Sette libri per un anno intero. Il nostro 2023 di fatiche e ribellione, di nuove prospettive e incontri travolgenti. Sette copertine che riassumono e racchiudono molto altro.
Proviamo a dirla così:
1 nuova collana editoriale – La cura del tempo
2 tour con autrici internazionali – Djamila Ribeiro e Mounia El Kotni – a cui si aggiungono un numero imprecisato e altissimo di eventi che hanno riguardato tutti i nostri 25 libri a catalogo
3 libri pubblicati in traduzione
4 video professionali da noi prodotti – grazie a Federico Leccardi e Umberto Tortorelli
5 nuovi contratti firmati per future pubblicazioni (su questi riserbo e sorpresa!)
11 appuntamenti di “Memorie da sottopelle. Laboratorio di coreo/grafie decoloniali” con Marie Moïse e Mackda Ghebremariam Tesfau’
Il 2023 è stato faticoso, professionalmente e umanamente, ma siamo così felici che quasi non ce lo ricordiamo.
Ringraziamo tuttə coloro che hanno partecipato a questo percorso collettivo. Grazie a chi ci ha lavorato da dentro (Gaia Benzi, Dora Mercurio e Sabrina Gatto), a chi ci ha affiancate e soprattutto a chi ha avuto pazienza.
Il nostro catalogo 2023, riassunto per voi, qui, per cui ringraziamo soprattutto autorə e traduttorə
Sentire le voci. Manuale di affrontamento di Cristina Contini
Im/Paziente. Un’esplorazione femminista del cancro al seno, di Maëlle Sigonneau e Mounia El Kotni, traduzione di Silvia Nugara, prefazione e curatela di Rosanna Sestito
Ritratte. Storie di donne che hanno scelto il cinema di Carlo Griseri, prefazione di Stefania Rocca, postfazione di Federica Fabbiani
Occhi d’acqua, di Conceição Evaristo, traduzione e prefazione di Francesca De Rosa
Per una politica della dignità. Femminismi, migrazioni e colonialità in America Latina di Laura Fano Morrissey
Ai fiori non serve il pettine, di Ilaria Santambrogio e Marina Gellona, prefazione di Cristina Cortesi
Lettere a mia nonna di Djamila Ribeiro, traduzione di Alessia Di Eugenio e Nicola Biasio, che hanno curato anche la postfazione con Francesca De Rosa.
a voi tuttə grazie.
