Femminismo e traduzione, “Memorie della piantagione” a Trieste
Che cosa significa tradurre un'opera scritta da una persona che [...]
“Memorie della piantagione” in uscita per Capovolte
L'opera cardine dell'artista Grada Kilomba che affronta il trauma del razzismo quotidiano arriva in libreria, con la traduzione di Mackda Ghebremariam Tesfaù e Marie Moïse.
Bundle Lingue radicali – Asterisco + Capovolte
Chi ha diritto di parola in una società come quella occidentale, dove maschilismo, bianchezza ed eterosessualità risultano essere la norma? Cosa significa tradurre mantenendo un posizionamento transfemminista, queer e intersezionale? Queste le domande a cui abbiamo cercato di dare una risposta attraverso un pacchetto speciale!