Il 2021 vedrà arricchirsi la collana di pensiero femminista Intersezioni. Dopo la pubblicazione nel 2020 del libro Il luogo della parola, della filosofa brasiliana Djamila Ribeiro, e in vista della pubblicazione di Interseccionalidade di Carla Akotirene, nel maggio 2021 Capovolte porterà in Italia Plantation Memories. Episodes of Everyday Racism, opera cardine di un’altra grande autrice internazionale: Grada Kilomba. Artista interdisciplinare, Kilomba nei suoi lavori affronta il razzismo, concentrandosi su elementi come memoria, trauma, genere e decolonizzazione della conoscenza e sovvertendo i canoni delle pratiche artistiche.
Pubblicato nel 2008 per la casa editrice tedesca Unrast Verlag, e giunto alla sesta edizione, il testo è una raccolta di episodi di razzismo quotidiano, scritti in forma di piccole storie psicoanalitiche. Già tradotto in diverse lingue, nell’edizione di Capovolte il libro sarà Memorie della piantagione. Episodi di razzismo quotidiano, nella traduzione di Marie Moïse.
