BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Capovolte - ECPv6.15.12.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://capovolte.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Capovolte
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20240101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260909T210000
DTEND;TZID=UTC:20260909T223000
DTSTAMP:20261024T111943
CREATED:20260821T115402Z
LAST-MODIFIED:20260821T115402Z
UID:4877-1788987600-1788993000@capovolte.it
SUMMARY:Sarah Lubala a Festivaletteratura di Mantova
DESCRIPTION:La poeta congolese Sarah Lubala\, autrice di Una storia di sparizione\, sarà tra le ospiti internazionali di Festivaletteratura 2026\, a Mantova. Lubala sarà protagonista dell’evento “Ciò che resta ciò che rimane”\, in dialogo con Carmen Gallo\, mercoledì 9 settembre\, alle ore 21\, presso la Chiesa di Santa Maria della Vittoria. \nTutte le info qui: Festivaletteratura – Sarah Lubala \n 
URL:https://capovolte.it/eventi/sarah-lubala-a-festivaletteratura-di-mantova/
LOCATION:Chiesa di Santa Maria della Vittoria\, Via Claudio Monteverdi 1\, Mantova
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/08/Capovolte-a-Festivaletteratura-2026_3.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260905T183000
DTEND;TZID=UTC:20260905T200000
DTSTAMP:20261024T111943
CREATED:20260817T140109Z
LAST-MODIFIED:20260817T140109Z
UID:4868-1788633000-1788638400@capovolte.it
SUMMARY:Sarah Lubala al Cabudanne de Sos Poetas
DESCRIPTION:La poeta congolese Sarah Lubala\, autrice di Una storia di sparizione\, arrivarà in Italia per due eventi straordinari\, due festival che hanno collaborato per valorizzare la sua voce e la sua poesia. \nSabato 5 settembre\, alle h 18.30\, sarà a Cabudanne de sos poetas\, a Seneghe\, in Sardegna\, in dialogo con Antonella Sinopoli\, giornalista\, esperta di letterature africane\, curatrice della raccolta poetica e fondatrice del progetto Afro Women Poetry.
URL:https://capovolte.it/eventi/sarah-lubala-al-cabudanne-de-sos-poetas/
LOCATION:Putzu Arru\, Seneghe\, OR
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/08/Sarah-Lubala-in-Italia_1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251021T183000
DTEND;TZID=UTC:20251021T200000
DTSTAMP:20261024T111943
CREATED:20251014T081757Z
LAST-MODIFIED:20251014T081757Z
UID:4264-1761071400-1761076800@capovolte.it
SUMMARY:Sradicamenti - Capovolte al Màt con "Storia di una sparizione" di Sarah Lubala
DESCRIPTION:In occasione del Màt – Settimana della Salute Mentale di Modena\, Capovolte presenta Sradicamenti. Un dialogo su colonialismo\, malattia mentale e poesia a partire da “Una storia di sparizione” di Sarah Lubala.  \nCon Antonella Sinopoli (AfroWomenPoetry e curatrice dell’edizione italiana del libro)\, Luciana Talamonti e il collettivo Black Lives Matter di Modena \n“Una storia di sparizione” dell’autrice congolese Sarah Lubala è una raccolta poetica che racconta lo sradicamento forzato dal Congo\, intrecciando memorie familiari spezzate e voci femminili legate da radici ancestrali. La giornalista Antonella Sinopoli\, curatrice del volume\, ne parlerà con Luciana Talamonti e il Black Lives Matter di Modena\, approfondendo il nesso tra violenza coloniale\, esilio e malattia mentale. Un confronto sul trauma dello sradicamento forzato e sui percorsi creativi che provano a ricomporre ciò che la storia ha lacerato. \nAppuntamento martedì 21 ottobre alle ore 18.30 a Lo Spazio Nuovo\, Viale Viale IV Novembre 40/B\, Modena
URL:https://capovolte.it/eventi/sradicamenti-capovolte-al-mat-con-storia-di-una-sparizione-di-sarah-lubala/
LOCATION:Lo Spazio Nuovo\, Viale IV Novembre 40B\, Modena
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/10/Sradicamenti.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250913T170000
DTEND;TZID=UTC:20250913T190000
DTSTAMP:20261024T111943
CREATED:20250818T185042Z
LAST-MODIFIED:20250818T185042Z
UID:4133-1757782800-1757790000@capovolte.it
SUMMARY:Afro Women Poetry e Sarah Lubala al Festival delle Migrazioni di Torino
DESCRIPTION:Sarah Lubala\, autrice di Una storia di sparizione\, sarà tra le protagoniste del Festival delle Migrazioni di Torino. \nSabato 13 settembre\, alle ore 17\, in San Pietro in Vincoli\, la poeta congolese\, residente in Sudafrica\, interverrà in video. Con lei in dialogo Samira Fall\, poeta e performer senegalese\, Antonella Sinopoli\, giornalista e fondatrice del progetto Afro Women Poetry\, e Gaia Resta\, traduttrice di Una storia di sparizione per Capovolte.
URL:https://capovolte.it/eventi/afro-women-poetry-e-sarah-lubala-al-festival-delle-migrazioni-di-torino/
LOCATION:San Pietro in Vincoli\, Via San Pietro in Vincoli 28\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/08/2025.09.13_Torino_Festival-delle-migrazioni.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR