BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Capovolte - ECPv6.15.12.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Capovolte
X-ORIGINAL-URL:https://capovolte.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Capovolte
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20210101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230922T180000
DTEND;TZID=UTC:20230922T193000
DTSTAMP:20261011T145252
CREATED:20230920T161915Z
LAST-MODIFIED:20230920T161915Z
UID:2679-1695405600-1695411000@capovolte.it
SUMMARY:A voce alta! La voce delle donne: Rahma Nur in dialogo con Viola Lo Moro
DESCRIPTION:A VOCE ALTA! LA VOCE DELLE DONNE Edizione 2023. Venerdì 22 e sabato 23 settembre presso Odradek Libreria Pomezia via Roma 43 \nVenerdì 22 alle ore 18.00 due poete in dialogo. Viola Lo Moro e Rahma Nur intrecciano le loro voci attraverso le poesie raccolte in Luoghi amati e Il grido e il sussurro \n 
URL:https://capovolte.it/eventi/a-voce-alta-la-voce-delle-donne-rahma-nur-in-dialogo-con-viola-lo-moro/
LOCATION:Libreria Odradek Pomezia\, via Roma 43\, Pomezia
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/09/2023.09.22_Pomezia_Il-grido-e-il-sussurro_Rahma-Nur.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230303T100000
DTEND;TZID=UTC:20230306T203000
DTSTAMP:20261011T145252
CREATED:20230222T081722Z
LAST-MODIFIED:20230222T081722Z
UID:2400-1677837600-1678134600@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte a Feminism 6 alla Casa Internazionale delle Donne di Roma
DESCRIPTION:Anche Capovolte sarà tra le case editrici protagoniste di Feminism 6\, la Fiera dell’Editoria delle Donne\, alla Casa Internazionale delle Donne di Roma. Ci saremo con i nostri libri\, nello stand gestito dalla libreria Zalib\, e con le nostre autrici e traduttrici in due dialoghi in programma: \n4 marzo 2023 – 17.00 SALA LONZI –  dialogo SOGLIE\, con la nostra Rahma Nur e la sua raccolta di poesie Il grido e il sussurro \n5 marzo 2023 – 17.00 ZALIB | CENTRO GIOVANI – dialogo PAS PASA PAN\, con Silvia Nugara\, traduttrice di Im/Paziente. Un ‘esplorazione femminista del cancro al seno\n\nTutti i dettagli del programma e dei dialoghi qui: PROGRAMMA FEMINISM 6
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-a-feminism-6-alla-casa-internazionale-delle-donne-di-roma/
LOCATION:Casa Internazionale delle Donne\, Via della Lungara 19\, Roma
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/02/logo_feminism6.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230228T183000
DTEND;TZID=UTC:20230228T200000
DTSTAMP:20261011T145252
CREATED:20230222T082524Z
LAST-MODIFIED:20230222T082524Z
UID:2404-1677609000-1677614400@capovolte.it
SUMMARY:"Intersezionalità" a Firenze per il Black History Month
DESCRIPTION:Martedì 28 febbraio alle ore 18.30\, la sala conferenze Sibilla Aleramo della Biblioteca delle Oblate ospita la presentazione di Intersezionalità di Carla Akotirene\, in un evento organizzato da Kibaka Africa Books e Black History Month Florence. \nCon Francesca De Rosa\, curatrice dell’edizione italiana del libro\, docente dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”; Tiziana Chiappelli (Università di Firenze)\, la nostra autrice Rahma Nur\, Erika Bernacchi (Ph.D in Women’s Studies/University College of Dublin) e Matias Mesquita (Kibaka Africa Books).
URL:https://capovolte.it/eventi/intersezionalita-a-firenze-per-il-black-history-month/
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/02/2023.02.28_Intersezionalita_Firenze.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221007T203000
DTEND;TZID=UTC:20221007T220000
DTSTAMP:20261011T145252
CREATED:20220930T104228Z
LAST-MODIFIED:20220930T104228Z
UID:2098-1665174600-1665180000@capovolte.it
SUMMARY:bell hooks - Intersezionalità e conflitto - con Rahma Nur e Mackda Ghebremariam Tesfau'
DESCRIPTION:Venerdì 7 ottobre (alle h 20.30)\, sul palco della Biblioteca Mameli\, via del Pigneto 22\, c’è anche un po’ di Capovolte al Festival inQuiete. In programma l’evento “bell hooks – intersezionalità e conflitto”\, per ricordare e approfondire i testi di bell hooks\, attivista nera e scrittrice femminista che ancora oggi parla a generazioni diverse e ci ricorda quanto sia importante esercitare uno sguardo ribelle e oppositivo per contestare e interrompere la riproduzione razzista e il sistema patriarcale capitalista suprematista bianco.\n\n\n\nInsieme a:\nDaniela Brogi \, Mackda Ghebremariam Tesfau’ (co-traduttrice per Capovolte di Memorie della piantagione. Episodi di razzismo quotidiano di Grada Kilomba) e Rahma Nur (poeta\, autrice per Capovolte di Il grido e il sussurro).\nModera: Loredana Lipperini\n\nNon è richiesta prenotazione\, l’ingresso è libero fino a esaurimento posti.\n\n\nIl Festival inQuiete è promosso da Tuba Bazar Associazione MIA\, con il contributo di BPER Banca e in collaborazione con Regione Lazio e Biblioteche di Roma.
URL:https://capovolte.it/eventi/bell-hooks-intersezionalita-e-conflitto-con-rahma-nur-e-mackda-ghebremariam-tesfau/
LOCATION:Biblioteca Mameli\, via del Pigneto 22\, Roma
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/09/2022.10.07_InQuiete-rahma-Nur.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220925T113000
DTEND;TZID=UTC:20220925T130000
DTSTAMP:20261011T145252
CREATED:20220923T085419Z
LAST-MODIFIED:20220923T085419Z
UID:2094-1664105400-1664110800@capovolte.it
SUMMARY:"Il grido e il sussurro" di Rahma Nur a Roma con l'Ecomuseo Laurentino
DESCRIPTION:Domenica 25 settembre\, una mattinata speciale a Roma con la nostra Rahma Nur grazie all’Ecomuseo Laurentino\, per la presentazione de 𝙄𝙡 𝙜𝙧𝙞𝙙𝙤 𝙚 𝙞𝙡 𝙨𝙪𝙨𝙨𝙪𝙧𝙧𝙤.\n\n\n\nL’appuntamento con la nostra autrice è alle 𝟭𝟭.𝟯𝟬\, negli spazi dell’ASC Teatro Della Dodicesima (via Carlo Avolio 60). Prima\, grazie a un’apertura straordinaria\, alle ore 𝟭𝟬.𝟬𝟬 in via Alberto Cozzi (Spinaceto)\, sarà invece possibile effettuare una visita guidata alla 𝗩𝗶𝗹𝗹𝗮 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗮 𝗱𝗶 𝗧𝗼𝗿 𝗱𝗲’ 𝗖𝗲𝗻𝗰𝗶.
URL:https://capovolte.it/eventi/il-grido-e-il-sussurro-di-rahma-nur-a-roma-con-lecomuseo-laurentino/
LOCATION:ASC Teatro Della Dodicesima\, via Carlo Avolio 60\, Roma
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/09/2022.09.25_Il-grido-e-il-sussurro_Roma.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220625T100000
DTEND;TZID=UTC:20220625T120000
DTSTAMP:20261011T145252
CREATED:20220623T034546Z
LAST-MODIFIED:20220623T034546Z
UID:1997-1656151200-1656158400@capovolte.it
SUMMARY:L'educazione all'oppressione. Rahma Nur al Festival DiverCity
DESCRIPTION:Con uno sguardo al mondo della formazione\, della pedagogia\, del linguaggio e della cura\, il laboratorio “l’educazione all’oppressione” vuole poter essere uno spazio di autodeterminazione dove si ridefiniscono e raccontano storie che vanno oltre la disabilità.\n\n\nLa vulnerabilità dei contesti sociali\, i sensi di colpa di istituzioni e spazi pubblici escludenti\, l’assenza di un’educazione sana alla percezione del portatore di disabilità. Tutto ciò raccontato attraverso l’esperienza e il punto di vista di donne che per missione professionale o per ragione di vita hanno fatto della “cura”\, dell’intimo racconto e della testimonianza di percorsi affettivi e familiari uno strumento potente di rivoluzione e cambiamento.\n\n\nTra le protagoniste del workshop anche la nostra Rahma Nur\, autrice di Il grido e il sussurro. Con lei Cinzia Adanna Ebonine\, Alessandra Baruffato\, Valentina Migliarini\,
URL:https://capovolte.it/eventi/leducazione-alloppressione-rahma-nur-al-festival-divercity/
LOCATION:Base Milano\, Via Bergognone 34\, Milano
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/06/2022.06.25_Il-grido-e-il-sussurro_DiverCity-Milano.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220618T163000
DTEND;TZID=UTC:20220618T173000
DTSTAMP:20261011T145252
CREATED:20220623T035012Z
LAST-MODIFIED:20220623T035012Z
UID:2001-1655569800-1655573400@capovolte.it
SUMMARY:Il grido e il sussurro a Napoli con Traparentesi Onlus e Libreria Tamu
DESCRIPTION:Sabato 18 giugno alle 16.30 in Piazza Dante presso lo stand del “Campania in Tour”  Rahma Nur presenterà il suo ultimo libro Il grido e il sussurro edito da Capovolte \nIl grido e il sussurro è la prima raccolta di poesie di Rahma Nur\, autrice italo-somala pluripremiata per i suoi racconti. Il libro fa risuonare una voce che dipinge un mondo a cavallo tra più mondi “in uno spazio diasporico dove la nostalgia si alterna alla rabbia e allo sconforto\, ma che al contempo offre la possibilità di valicare continuamente frontiere – linguistiche\, culturali\, emozionali”\, come annota Mackda Ghebremariam Tesfau’ nella prefazione al libro. Una voce che “ci mostra come è possibile riappropriarci delle parole\, come è possibile tornare presenti\, con il corpo e il sé”. Ci invita a fare nostri sia il grido che il sussurro\, a smettere di farci a piccoli pezzetti per rientrare in una norma che non ci (ri)guarda . \nNel corso dell’evento sarà possibile acquistare il libro al banchetto della Libreria Tamu \nL’evento è organizzato nell’ambito di Impact Campania\, grazie a Traparentesi Onlus.
URL:https://capovolte.it/eventi/il-grido-e-il-sussurro-a-napoli-con-traparentesi-onlus-e-libreria-tamu/
LOCATION:Piazza Dante\, Piazza Dante\, Napoli
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/06/2022.06.18_Il-grido-e-il-sussurro_Napoli-Impact.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220519T100000
DTEND;TZID=UTC:20220523T200000
DTSTAMP:20261011T145252
CREATED:20220510T184324Z
LAST-MODIFIED:20220510T184324Z
UID:1916-1652954400-1653336000@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte al Salone Internazionale del Libro di Torino
DESCRIPTION:Il nostro stand e le nostre autrici saranno protagoniste al Salone Internazionale del Libro di Torino edizione 2022. Dal 19 al 23 maggio troverete Capovolte allo stand numero N79\, Padiglione 3 di Torino Lingotto\, e in giro per la fiera per tanti\, numerosi e imperdibili eventi. In primo luogo la presenza straordinaria finalmente in Italia di Djamila Ribeiro\, in arrivo direttamente dal Brasile appositamente per la rassegna torinese. \nIn breve. \n\nDa giovedì 19 a lunedì 23 maggio 2022\nCapovolte al Salone del Libro di Torino\, stand N79. Veniteci a trovare\, perché un incontro\, un saluto\, uno scambio su libri\, femminismo e antirazzismo ci fa sempre piacere. \nGiovedì 19 maggio | h 16.30 | Sala Olimpica\, Padiglione 1\nPresentazione di Velata. Hijab\, sport e autodeterminazione\, con l’autrice Giorgia Bernardini e Sumaya Abdel Qader\, che del libro ha scritto la prefazione. \nGiovedì 19 maggio | h 18.30 | evento SALONE OFF | Libreria Binaria – via Sestriere 34\nPresentazione di Il grido e il sussurro\, poesie di Rahma Nur\, con l’autrice in dialogo con Marie Moïse.  Un evento a cura del Concorso letterario nazionale Lingua Madre in collaborazione con Capovolte. La presentazione sarà anche occasione per presentare la nuova collana editoriale La Po Ra. Salone OFF – Lingua Madre – Rahma Nur – Binaria Centro Commensale (binariagruppoabele.org) \nVenerdì 20 maggio | h 11.00 | Stand N79\, Padiglione 2\nFirmacopie con Rahma Nur de Il grido e il sussurro \nVenerdì 20 maggio | h 13.30 | Arena Piemonte\, Padiglione 2\nApprocci Intersezionali al Femminismo – presentazione del libro Intersezionalità\nCon Carla Akotirene\, in collegamento dal Brasile\, Francesca De Rosa e Marco Giusta. Un evento in collaborazione con Torino Pride \nDomenica 22 maggio | h 16.30 | Stand N79\, Padiglione 2\nFirmacopie con Djamila Ribeiro del Piccolo manuale antirazzista e femminista \nDomenica 22 maggio | h 18.30 | Sala Internazionale\, Padiglione 3\nPresentazione di Piccolo manuale antirazzista e femminista con Djamila Ribeiro e Francesca De Rosa. \nLunedì 23 maggio… Ultimi abbracci! Chiusura stand alle ore 20. \n\n\n10 Maggio 2022|News
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-al-salone-internazionale-del-libro-di-torino/
LOCATION:Salone del Libro – Lingotto Fiere\, Via Nizza 290\, Torino
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/05/Recap-Eventi-Capovolte.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR