BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Capovolte - ECPv6.15.12.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Capovolte
X-ORIGINAL-URL:https://capovolte.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Capovolte
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20230101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260904T100000
DTEND;TZID=UTC:20260906T200000
DTSTAMP:20261106T215544
CREATED:20260821T120255Z
LAST-MODIFIED:20260821T120255Z
UID:4886-1788516000-1788724800@capovolte.it
SUMMARY:A Modena la terza edizione di Scomode
DESCRIPTION:A Modena torna SCOMODE Festival delle donne contro la violenza. Quest’anno il tema è REL-AZIONI. E come sempre Capovolte sarà presente come partner dell’evento. Appuntamento alla Casa delle Donne contro la violenza di Modena da venerdì 4 a domenica 6 settembre. \nCi saremo con il nostro banchetto e con il workshop “Io sono ciò che mi serve: piccolo inventario di cose\, vissuti ed emozioni per mettersi in salvo”\, a cura di Ndack Mbaye\, in collaborazione con Non Una di Meno Modena.
URL:https://capovolte.it/eventi/a-modena-la-terza-edizione-di-scomode/
LOCATION:Casa delle Donne di Modena\, Strada Vaciglio Nord 6\, Modena
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/08/2026.09.04-06_Scomode_Modena.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260530T100000
DTEND;TZID=UTC:20260531T200000
DTSTAMP:20261106T215544
CREATED:20260521T104427Z
LAST-MODIFIED:20260521T104501Z
UID:4777-1780135200-1780257600@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte al FemmFest
DESCRIPTION:Il 30 e 31 maggio torna a Savignao sul Panaro (MO) il FemmFest\, alla sua quinta edizione. Il festival transfemminista si terrà al Centro Sportivo Tazio Nuvolari\, con due giorni di musica\, incontri\, laboratori\, banchetti\, talk e momenti per stare insieme. \nE ovviamente tutti i nostri libri.
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-al-femmfest/
LOCATION:Centro Sportivo Tazio Nuvolari\, Via Emilia Romagna\, 769\, Savignano sul Panaro
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/05/2026.05.30-31_FemmFest.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251021T183000
DTEND;TZID=UTC:20251021T200000
DTSTAMP:20261106T215544
CREATED:20251014T081757Z
LAST-MODIFIED:20251014T081757Z
UID:4264-1761071400-1761076800@capovolte.it
SUMMARY:Sradicamenti - Capovolte al Màt con "Storia di una sparizione" di Sarah Lubala
DESCRIPTION:In occasione del Màt – Settimana della Salute Mentale di Modena\, Capovolte presenta Sradicamenti. Un dialogo su colonialismo\, malattia mentale e poesia a partire da “Una storia di sparizione” di Sarah Lubala.  \nCon Antonella Sinopoli (AfroWomenPoetry e curatrice dell’edizione italiana del libro)\, Luciana Talamonti e il collettivo Black Lives Matter di Modena \n“Una storia di sparizione” dell’autrice congolese Sarah Lubala è una raccolta poetica che racconta lo sradicamento forzato dal Congo\, intrecciando memorie familiari spezzate e voci femminili legate da radici ancestrali. La giornalista Antonella Sinopoli\, curatrice del volume\, ne parlerà con Luciana Talamonti e il Black Lives Matter di Modena\, approfondendo il nesso tra violenza coloniale\, esilio e malattia mentale. Un confronto sul trauma dello sradicamento forzato e sui percorsi creativi che provano a ricomporre ciò che la storia ha lacerato. \nAppuntamento martedì 21 ottobre alle ore 18.30 a Lo Spazio Nuovo\, Viale Viale IV Novembre 40/B\, Modena
URL:https://capovolte.it/eventi/sradicamenti-capovolte-al-mat-con-storia-di-una-sparizione-di-sarah-lubala/
LOCATION:Lo Spazio Nuovo\, Viale IV Novembre 40B\, Modena
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/10/Sradicamenti.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251017T173000
DTEND;TZID=UTC:20251019T200000
DTSTAMP:20261106T215544
CREATED:20251014T154733Z
LAST-MODIFIED:20251014T154802Z
UID:4267-1760722200-1760904000@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte al TransFemina International Encounter - Festival Periferico
DESCRIPTION:Dal 17 al 19 ottobre\, la terza settimana del festival Periferico di Modena si apre a TransFemina International Encounter: tre giorni di pratiche\, parole e visioni che attraversano la relazione tra soggettività femminili e queer e lo spazio urbano\, in una prospettiva transfemminista e mediterranea. \nAlcune performance del festival si intrecciano con questo percorso\, moltiplicando le possibilità di ascolto\, presenza e alleanza. \n\n\nDurante la tre giorni sarà presente a OvestLab un punto libri a tema femminista a cura della casa editrice Capovolte.
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-al-festival-periferico-con-transfemina-international-encounter/
LOCATION:OvestLab\, Via Nicolò Biondo\, 86\, Modena
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/10/2025.10_Periferico.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250905T160000
DTEND;TZID=UTC:20250907T220000
DTSTAMP:20261106T215544
CREATED:20250818T183729Z
LAST-MODIFIED:20250818T183729Z
UID:4124-1757088000-1757282400@capovolte.it
SUMMARY:A Modena SCOMODE - Festival delle donne contro la violenza R-ESISTENZE
DESCRIPTION:Per il secondo anno torna a Modena “SCOMODE” – Festival delle donne contro la violenza R-ESISTENZE. Dal 5 al 7 settembre\, alla Casa delle Donne contro la violenza\, con il patrocinio del Comune di Modena e il sostegno della Regione Emilia Romagna. Capovolte è partner dell’evento e sarà presente per i tre giorni di festival con il banchetto libri. \nContribuisce inoltre all’organizzazione della presentazione di Controverse. Scrivere in diaspora\, poetiche del divenire (un libro a cura di Livia Apa e Ubah Cristina Ali Farah)\, con la partecipazione di Gabriella Ghermandi e Stella N’Djoku. Appuntamento domenica 7 settembre\, h 14.00 in Sala Renata Bergonzoni.
URL:https://capovolte.it/eventi/a-modena-scomode-festival-delle-donne-contro-la-violenza-r-esistenze/
LOCATION:Casa delle Donne di Modena\, Strada Vaciglio Nord 6\, Modena
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/08/SnapInsta.to_527606331_18404169526118296_8802124695830182549_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250607T110000
DTEND;TZID=UTC:20250607T170000
DTSTAMP:20261106T215544
CREATED:20250605T161048Z
LAST-MODIFIED:20250605T161048Z
UID:3979-1749294000-1749315600@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte alla Festivalina Transfemminista a Modena
DESCRIPTION:Sabato 7 giugno porteremo i nostri desideri e la nostra rabbia a Modena! Il collettivo di Non Una di Meno organizza la Festivalina Transfemminista al Parco XXII Aprile\, nei pressi di Spazio Lodola\, via Giuseppe Toniolo 124. E noi ci saremo\, con tutti i nostri bei libretti! \nIl programma \n🎤 11:00-12:30 | Storia del Movimento Bisessuale\, talk a cura di Tommaso Mori per @orgogliobisessuale\n💜 14:30-16:30 | Che mondo desideri? 👉🏻 ASSEMBLEA APERTA con NUDM Modena\n🌿 spazio bimbu | Esploriamo il parco accompagnatə da @cocreiamo \n🚲 16:30 – La festa si sposta a Eretica (via Niccolò Biondo 266B)\n🎤 19:00-20:30 | Kinky transfemminista\, talk a cura di @biciclina_transfemminista @ore0cuchi\n🍕 20:30-22:00 | Pizzata a offerta libera (consigliato 5€)\n🪩 22:00-24:00 | DJ set con @elika__ir\n🪡 espositor3 | Non perdetevi le creazioni di @eco_magie
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-alla-festivalina-transfemminista-a-modena/
LOCATION:Parco XXII Aprile\, Via Giuseppe Toniolo 124\, Modena
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/06/2025.06.07_Modena_Festivalina-transfemminista.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250531T183000
DTEND;TZID=UTC:20250531T200000
DTSTAMP:20261106T215544
CREATED:20250527T192516Z
LAST-MODIFIED:20250527T192516Z
UID:3942-1748716200-1748721600@capovolte.it
SUMMARY:"Chickenheads: quando tornano le stronze" a Modena per Parchi. Lo stretto necessario
DESCRIPTION:✨Un incontro per immergersi nelle controculture hip hop a partire dal libro Chickenheads. Quando tornano le stronze di Joan Morgan\, tradotto da Alesa Herero per Capovolte. Un dialogo a più voci sulle intersezioni tra sessismo\, razzismo e spazi urbani attraverso il linguaggio e i codici dell’hip hop. Con la partecipazione di Wissal Houbabi\, autrice della postfazione dell’edizione italiana. \n🔊A seguire\, una Jam Hip Hop aperta a tuttə guidata dal collettivo Faamelykha. \n🎚️La Jam è un pilastro della cultura Hip-Hop: una pratica e un momento collettivo di incontro e celebrazione\, dove la musica e danza fanno da sfondo e chiunque può partecipare. Il collettivo Faamelykha guiderà il pubblico in questa esperienza attraverso le social dances. Salta in pista e lasciati trasportare! \n🌳Appuntamento sabato 31 maggio alle 18.30 nell’arena anfiteatro del Bonvi Parken. \n⛈️In caso di maltempo nel salone al primo piano (con ascensore) della Polisportiva San Faustino\, via Wiligelmo\, 72.
URL:https://capovolte.it/eventi/chickenheads-quando-tornano-le-stronze-a-modena-per-parchi-lo-stretto-necessario/
LOCATION:Bonvi Parken\, Bonvi Parken\, Modena
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/05/2025.05.31_Chickenheads_Modena.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250503T100000
DTEND;TZID=UTC:20250504T200000
DTSTAMP:20261106T215544
CREATED:20250502T123855Z
LAST-MODIFIED:20250502T124213Z
UID:3862-1746266400-1746388800@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte a BUK - Festival della Piccola e Media editoria a Modena
DESCRIPTION:Per il secondo anno Capovolte sarà a BUK – Festival della Piccola e Media editoria a Modena\, al Chiostro San Paolo. Appuntamento sabato 3 maggio (dalle 10 alle 22) e domenica 4 maggio (dalle 10 alle 20). \nIn programma anche la presentazione di Anna è un nome palindromo (domenica\, alle ore 17)\, con l’autrice Francesca Svanera
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-a-buk-festival-della-piccola-e-media-editoria-a-modena/
LOCATION:Chiostro San Paolo\, Via Francesco Selmi 67\, Modena
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/05/Buk-Festival-2025-locandina_pages-to-jpg-0001.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241221T113000
DTEND;TZID=UTC:20241222T190000
DTSTAMP:20261106T215544
CREATED:20241209T131530Z
LAST-MODIFIED:20241209T131607Z
UID:3540-1734780600-1734894000@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte ad Assedio 2024 a Modena
DESCRIPTION:Dopo l’esperienza maturata nel 2020 portando a Modena dopo Barcellona\, Berlino\, Amsterdam e Colonia\, la quinta edizione di Unlock Book Fair\, prosegue l’avventura di Assedio iniziata lo scorso anno: URBANER raduna nuovamente in città alcune delle figure più autorevoli nei diversi ambiti di interesse dell’attività di ricerca del centro studi\, in un contesto di scambio\, conoscenza\, approfondimento e studio\, aperto a chiunque voglia partecipare e portare il proprio contributo. \nE ci sarà anche Capovolte!  \nUna due giorni in cui si alterneranno incontri e dibattiti\, esposizioni e momenti più conviviali\, andando a indagare alcuni ambiti contro culturali che hanno caratterizzato la storia del nostro paese\, tra cui writing\, la musica punk-hardcore e hip-hop\, la tifoseria sportiva e lo skateboard\, i contesti in cui si sono formate queste culture e in cui tutt’ora germogliano nuove esperienze. \nSaremo negli spazi del complesso San Paolo\, all’interno dell’ex chiesa e della Sala delle Monache situate in via Francesco Selmi 67 a Modena.
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-ad-assedio-2024-a-modena/
LOCATION:Complesso San Paolo\, Via Francesco Selmi 67\, Modena
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/12/ASSEDIO-programma-ig-1-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241201T173000
DTEND;TZID=UTC:20241201T190000
DTSTAMP:20261106T215544
CREATED:20241128T094505Z
LAST-MODIFIED:20241128T094518Z
UID:3493-1733074200-1733079600@capovolte.it
SUMMARY:Valentina Petrillo presenta "Più veloce del tempo" a Modena
DESCRIPTION:Inizia il tour di presentazioni di Valentina Petrillo\, con la sua autobiografia Più veloce del tempo. Domenica 1 dicembre sarà a Modena\, nella sede di Arcigay Matthew Shepard\, alle 17.30\, in dialogo con il co-autore Claudio Arrigoni e lə attivistə di Arcigay Modena
URL:https://capovolte.it/eventi/valentina-petrillo-presenta-piu-veloce-del-tempo-a-modena/
LOCATION:Arcigay Modena “Matthew Shepard”\, Viale IV Novembre 40/A\, Modena
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/11/1-dicembre.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241116T110000
DTEND;TZID=UTC:20241116T123000
DTSTAMP:20261106T215544
CREATED:20241104T223654Z
LAST-MODIFIED:20241104T223654Z
UID:3419-1731754800-1731760200@capovolte.it
SUMMARY:"Il segreto nel nome" alla Casa delle Donne di Modena
DESCRIPTION:Casa delle Donne contro la violenza presenta il libro Il segreto nel nome di Amal OursanaSabato 16 novembre alle ore 11Sala Renata Bergonzoni in Strada Vaciglio Nord\, 6 a Modena\nNe parliamo con l’autrice Amal Oursana ed Elena Montorsi Attivista della Casa delle Donne contro la violenza. Durante l’incontro verranno letti brani del romanzo\, a cura delle donne del Progetto AutonoMie “Semira Adamu”\n\n“Il segreto nel nome”\, romanzo di esordio di Amal Oursana\, è un dialogo tra generazioni\, parla dell’oggi quotidiano\, di legami mai rotti con i luoghi d’origine e di un viaggio di ritorno che ricondurrà sui passi della prima generazione\, alla scoperta di una storia profonda e spirituale\, legata al segreto del proprio nome.\n\nSarà presente la casa editrice indipendente Capovolte Edizioni con esposizione delle loro ultime pubblicazioni\n\nINFO most@donnecontroviolenza.it – Ingresso libero e gratuito fino a esaurimento posti
URL:https://capovolte.it/eventi/il-segreto-nel-nome-alla-casa-delle-donne-di-modena/
LOCATION:Casa delle Donne di Modena\, Strada Vaciglio Nord 6\, Modena
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/11/2024.11.16_Il-segreto-nel-nome_Modena.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241024T150000
DTEND;TZID=UTC:20241024T170000
DTSTAMP:20261106T215544
CREATED:20241021T183901Z
LAST-MODIFIED:20241021T183901Z
UID:3394-1729782000-1729789200@capovolte.it
SUMMARY:Una coralità di voci al Màt di Modena
DESCRIPTION:Capovolte partecipa al Màt\, la settimana della salute mentale di Modena\, con due eventi. Il secondo appuntamento è giovedì 24 ottobre\, ore 15.00\, quando saremo a Lo Spazio Nuovo per presentare Una coralità di voci. Affrontare allucinazioni e traumi: un lavoro di rete\, un libro che nasce dalla volontà e della necessità di creare reti di ascolto e sostegno per coloro che sentono voci\, tenendo la loro esperienza al centro. Ne parleranno il curatore del volume\, il dottor Paolo Cozzaglio\, psichiatra e psicoanalista\, assieme due componenti della grande squadra di co-autori e co-autrici: Francesco Bocci\, psicologo e psicoterapeuta\, e Davide Salvarani\, sociologo\, vicepresidente dell’Associazione Nazionale Sentire le Voci.
URL:https://capovolte.it/eventi/una-coralita-di-voci-al-mat-di-modena/
LOCATION:Lo Spazio Nuovo\, Viale IV Novembre 40B\, Modena
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/10/Mat-Modena-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241022T163000
DTEND;TZID=UTC:20241022T180000
DTSTAMP:20261106T215544
CREATED:20241021T183509Z
LAST-MODIFIED:20241021T183518Z
UID:3390-1729614600-1729620000@capovolte.it
SUMMARY:Memorie della piantagione a Màt di Modena
DESCRIPTION:Capovolte partecipa al Màt\, la settimana della salute mentale di Modena\, con due eventi. Il primo è martedì 22 ottobre\, ore 16.30\, saremo a La Tenda\, per presentare Memorie della piantagione. Episodi di razzismo quotidiano\, di Grada Kilomba\, in un dialogo a più voci che vedrà la partecipazione di Patrizia De Bonis\, antropologa e psicologa\, e il collettivo Black Lives Matter di Modena con Amanda Adekunle\, Marco Mondello\, Laura Muzzarelli e Ngheya Sall.
URL:https://capovolte.it/eventi/memorie-della-piantagione-a-mat-di-modena/
LOCATION:La Tenda\, Viale Monte Kosica angolo Viale Molza\, Modena
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/10/Mat-Modena-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240906T160000
DTEND;TZID=UTC:20240908T200000
DTSTAMP:20261106T215544
CREATED:20240805T094058Z
LAST-MODIFIED:20240805T094527Z
UID:3286-1725638400-1725825600@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte a Modena per il Festival Scomode
DESCRIPTION:I giorni 6-7-8 settembre 2024 saremo alla Casa delle Donne di Modena\, Strada Vaciglio Nord\, 6 Modena\, in occasione del Festival Scomode. Ci saremo con il nostro stand di libri per i tre giorni e con due eventi. Sabato 7 alle ore 12\, presenteremo In mezzo c’è the border. Storie al confine\, con l’autrice silvia b. Domenica 8 settembre alle ore 11\, presenteremo Voci Amefricane. Contesti\, testi e concetti dal Brasile. Lessico e antologia\, con la co-autrice Alessia Di Eugenio.
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-a-modena-per-il-festival-scomode/
LOCATION:Casa delle Donne di Modena\, Strada Vaciglio Nord 6\, Modena
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/08/Scomode_festival-locandina.jpeg
END:VEVENT
END:VCALENDAR