BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Capovolte - ECPv6.15.12.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Capovolte
X-ORIGINAL-URL:https://capovolte.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Capovolte
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20200101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251114T190000
DTEND;TZID=UTC:20251114T210000
DTSTAMP:20261011T144004
CREATED:20251103T103752Z
LAST-MODIFIED:20251103T103752Z
UID:4317-1763146800-1763154000@capovolte.it
SUMMARY:Scritti dalla Città Mondo | Scrivere in diaspora: il potere politico della letteratura a Book City Milano
DESCRIPTION:Un dialogo tra due generazioni di donne\, autrici e voci in diaspora\, che ancora troppo spesso si tende a etichettare come categoria “altra” nel vasto universo editoriale italiano. Le curatrici hanno dialogato con nove autrici che si sono raccontate per ragionare collettivamente sui loro intrecci linguistici e culturali\, sulle relazioni complesse con il mondo editoriale\, sui limiti delle categorie identitarie\, sulle potenzialità dei nuovi social media\, sul potere della letteratura\, sulla possibilità di delineare – grazie alla scrittura – nuove strade che sembravano impercorribili. Per raccontare la bellezza oltre la sofferenza e nell’opportunità dell’incontro\, per tracciare insieme nuove poetiche del divenire. \nIl dialogo sarà tra\, a partire da Controverse. Scrivere in diaspora\, poetiche del divenire\, sarà tra Livia Apa\, Gabriella Kuruvilla e Stella N’Djoku.
URL:https://capovolte.it/eventi/scritti-dalla-citta-mondo-scrivere-in-diaspora-il-potere-politico-della-letteratura-a-book-city-milano/
LOCATION:MUDEC\, Via Tortona 56\, Milano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/05/CONTROVERSE-COVER.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221118T153000
DTEND;TZID=UTC:20221118T170000
DTSTAMP:20261011T144004
CREATED:20221027T134805Z
LAST-MODIFIED:20221027T135118Z
UID:2162-1668785400-1668790800@capovolte.it
SUMMARY:Lo sport come spazio inclusivo. "Velata" a BookCity
DESCRIPTION:Presentazione del libro: Velata. Hijab\, sport e autodeterminazione di Giorgia Bernardini [Capovolte\,2022]\n\ncon: Giorgia Bernardini e Nadeesha Uyangoda\n\nLa body culture vigente ci propone una specifica immagine delle sportive: donne muscolose e senza trucco con indumenti che mostrano un corpo atletico. Ma cosa accade quando alla pratica dello sport prendono parte le atlete musulmane\, donne che secondo la loro cultura\, tradizione e credo religioso sono considerate rispettabili solo se seguono i criteri di modestia nel comportamento e nell’abbigliamento? E quali sono le difficoltà che queste donne devono affrontare nei contesti sportivi\, governati da regolamenti che per lo più vietano l’utilizzo dell’hijab\, il velo sul capo\, durante le competizioni?\nAttraverso le storie iconiche di Ramla Ali\, Khalida Popal\, Asma Elbadawi e Hasnaa Bouyij\, quattro sportive che hanno rotto il tetto di cristallo\, lottando per coniugare sport e religione\, cultura e passione\, l’autrice ci guida nelle rivoluzioni che hanno coinvolto il mondo sportivo internazionale dove sempre più atlete musulmane si stanno battendo per autodeterminarsi e non dover scegliere tra velo e pratica agonistica. Dal basket al pugilato\, dal calcio al rugby\, non si tratta di vicende isolate\, ma di storie di atlete diventate attiviste e punti di riferimento per le bambine di domani. Donne capaci di contrastare con le proprie scelte le dinamiche razziste e la cultura egemonica che ancora dominano le nostre società.\nIllustrazione di copertina di Lorena Spurio. Prefazione di Sumaya Abdel Qader.\n\n*Giorgia Bernardini è nata a Catania nel 1985 e attualmente vive a Berlino.\nScrive di sport su l’Ultimo Uomo e co-conduce Goleadora\, un podcast sul calcio femminile.\nNel 2020 ha fondato Zarina – la newsletter sullo sport femminile.\n\n*Nadeesha Uyangoda è autrice del libro L’unica persona nera nella stanza (66thand2nd\, 2021) e ideatrice di Sulla Razza (Juventus / Undermedia)\, un podcast che traduce parole e concetti sulla questione razziale dal contesto angloamericano alla società italiana. Ha scritto per media nazionali e stranieri\, tra cui Open Democracy\, Al Jazeera English\, Telegraph\, La Stampa\, Robinson di Repubblica. Ha vinto il Premio Sila nella sezione “Economia e Società”\, il Premio Rapallo Speciale “Anna Maria Ortese”\, il Premio Anima 2021 per la letteratura e il Premio Giuditta per la saggistica. Cura la rubrica Il Libro su Internazionale.
URL:https://capovolte.it/eventi/lo-sport-come-spazio-inclusivo-velata-a-bookcity/
LOCATION:MUDEC\, via Tortona 56\, Milano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/10/MCM06_Bookcity_2022_Velata_18-novembre.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211121T170000
DTEND;TZID=UTC:20211121T183000
DTSTAMP:20261011T144004
CREATED:20211029T141546Z
LAST-MODIFIED:20211108T094415Z
UID:1473-1637514000-1637519400@capovolte.it
SUMMARY:BOOKCITY Milano 2021 - "Decolonizzare il sé\, decolonizzare il sapere. Pratiche per un femminismo antirazzista"
DESCRIPTION:Un evento a cura di Marie Moïse\, con Marie Moïse e Mackda Ghebremariam Tesfaù\, nel programma di BookCity Milano 2021 – domenica 21 novembre\, h 17\, presso MUDEC – Museo delle Culture\nSpazio delle Culture – via Tortona 56\, Milano \n\nGrada Kilomba analizza il razzismo come esperienza quotidiana traumatica e scioccante che rimette in scena nel presente un intero passato di disumanizzazione schiavista e coloniale. Da una prospettiva situata nell’esperienza vissuta del trauma coloniale\, quello che qui viene definito “razzismo di genere” definisce la specifica disumanizzazione delle donne Nere\, la sua ricaduta sul piano sociale e le sue conseguenze psichiche. \nUna situazione che nemmeno il femminismo occidentale ha affrontato\, ma a cui si può̀ rispondere\, con un processo collettivo di decolonizzazione del sé. \n\n\n\n\nLIBRI – Memorie della piantagione. Episodi di razzismo quotidiano\, Grada Kilomba\, Casa editrice Capovolte
URL:https://capovolte.it/eventi/bookcity-milano-2021-decolonizzare-il-se-decolonizzare-il-sapere-pratiche-per-un-femminismo-antirazzista/
LOCATION:MUDEC\, via Tortona 56\, Milano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2021/10/immagine-social_Moise_Ghebremariam-Tesfau_OK.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR