BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Capovolte - ECPv6.15.12.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://capovolte.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Capovolte
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20200101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260320T180000
DTEND;TZID=UTC:20260320T200000
DTSTAMP:20261112T194952
CREATED:20260323T135004Z
LAST-MODIFIED:20260323T135004Z
UID:4612-1774029600-1774036800@capovolte.it
SUMMARY:Anna è un nome palindromo a Bolzano
DESCRIPTION:Francesca Svanera arriva a Bolzano per presentare Anna è un nome palindromo. Appuntamento alla Nuova Libreria Cappelli venerdì 20 marzo alle ore 18. L’autrice in dialogo con Adele Zambaldi
URL:https://capovolte.it/eventi/anna-e-un-nome-palindromo-a-bolzano/
LOCATION:Nuova Libreria Cappelli\, Corso della Libertà 2\, Bolzano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/03/2026.03.20_Anna-e-un-nome-palindromo_Bolzano.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240920T180000
DTEND;TZID=UTC:20240921T200000
DTSTAMP:20261112T194952
CREATED:20240905T082422Z
LAST-MODIFIED:20240905T082422Z
UID:3342-1726855200-1726948800@capovolte.it
SUMMARY:Rassegna "Fuori di canone" alla Nuova Libreria Cappelli di Bolzano
DESCRIPTION:Cosa conosciamo della letteratura brasiliana e portoghese al di fuori dei loro canoni e testi ‘classici’ che\, in Italia\, circolano in traduzione?\nQual è il rapporto tra canone e letterature cosiddette ‘minori’?\n\n\nOltre alla pluralità e alla ricchezza delle ‘lingue portoghesi’\, Brasile e Portogallo sono due paesi segnati da una ferita comune\, che è la storia coloniale.\nA partire da due testi del catalogo Capovolte\, la mini-rassegna 𝗙𝘂𝗼𝗿𝗶 𝗱𝗶 𝗰𝗮𝗻𝗼𝗻𝗲: 𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗮𝗳𝗿𝗼𝗱𝗶𝘀𝗰𝗲𝗻𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶 𝗶𝗻 𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗮 𝗽𝗼𝗿𝘁𝗼𝗴𝗵𝗲𝘀𝗲 𝘁𝗿𝗮 𝗕𝗿𝗮𝘀𝗶𝗹𝗲 𝗲 𝗣𝗼𝗿𝘁𝗼𝗴𝗮𝗹𝗹𝗼 intende esplorare come questi legami e queste storie\, spesso poco conosciute nel nostro paese\, caratterizzino le produzioni letterarie afrodiscendenti lusofone contemporanee.\n\n\nI versi di 𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝗶𝗲 𝗔𝗽𝗽𝗮𝗿𝗶𝘇𝗶𝗼𝗻𝗶 𝗔𝗿𝗶𝘁𝗺𝗶𝗲 della poeta luso-angolana Yara Nakahanda Monteiro ci permetteranno di comprendere le complesse relazioni tra Portogallo e Africa lusofona\, così come il ruolo della letteratura delle nuove generazioni afrodiscendenti per contrastare le violenze sistemiche del razzismo.\n\n\n𝗟𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗲 𝗮 𝗺𝗶𝗮 𝗻𝗼𝗻𝗻𝗮 della filosofa e attivista Djamila Ribeiro ci porterà invece in Brasile per ripercorrere l’ancestralità delle genealogie femminili e la lunga storia di lotta e rivendicazione culturale e identitaria delle comunità afro-brasiliane come risposta radicale al razzismo imperante.\n\n\nDue date di riflessioni\, di poesia\, di letture e di editoria indipendente\, a partire dalle politiche/poetiche editoriali di Capovolte edizioni\, con la partecipazione degli esperti ed attivisti del territorio Fernando Biague\, Fouzia Kinyanjui e Ivo Passler.\n\n\n▪︎ 𝘃𝗲𝗻𝗲𝗿𝗱𝗶 𝟮𝟬 𝘀𝗲𝘁𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲\, ore 18.00 |\nFernando Biague interviene su 𝑀𝑒𝑚𝑜𝑟𝑖𝑒 𝐴𝑝𝑝𝑎𝑟𝑖𝑧𝑖𝑜𝑛𝑖 𝐴𝑟𝑖𝑡𝑚𝑖𝑒\n\n\n▪︎ 𝘀𝗮𝗯𝗮𝘁𝗼 𝟮𝟭 𝘀𝗲𝘁𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲\, ore 18.00 |\nFouzia Kinyanjui e Ivo Passler intervengono su 𝐿𝑒𝑡𝑡𝑒𝑟𝑒 𝑎 𝑚𝑖𝑎 𝑛𝑜𝑛𝑛𝑎\, 𝑉𝑜𝑐𝑖 𝑎𝑚𝑒𝑓𝑟𝑖𝑐𝑎𝑛𝑒\, 𝑂𝑐𝑐ℎ𝑖 𝑑’𝑎𝑐𝑞𝑢𝑎\n\n\nLa rassegna è curata da Nicola Biasio e Lidia Tecchiati.\nVi aspettiamo!
URL:https://capovolte.it/eventi/rassegna-fuori-di-canone-alla-nuova-libreria-cappelli-di-bolzano/
LOCATION:Nuova Libreria Cappelli\, Corso della Libertà 2\, Bolzano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/09/Locandina_RZ-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231017T180000
DTEND;TZID=UTC:20231017T200000
DTSTAMP:20261112T194952
CREATED:20231016T123454Z
LAST-MODIFIED:20231016T123454Z
UID:2753-1697565600-1697572800@capovolte.it
SUMMARY:Im/Paziente Tour - Giorno 5 - Bolzano
DESCRIPTION:Martedì 17 ottobre l’Im/Paziente Tour arriva a Bolzano. Appuntamento alle h 18 nella Sala Conferenze Antico Municipio (Via Portici 30) \, dove Mounia El Kotni e Rosanna Sestito saranno in dialogo con Ingrid Windisch\, medica di Medicina Generale\, e l’oncologo Claudio Graiff. In collaborazione con la Fondazione Alexander Langer Stiftung
URL:https://capovolte.it/eventi/im-paziente-tour-giorno-5-bolzano-2/
LOCATION:Sala Conferenze Antico Municipio\, Via Portici 30\, Bolzano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/10/Impaziente_17_BOLZANO_post-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230304T093000
DTEND;TZID=UTC:20230304T123000
DTSTAMP:20261112T194952
CREATED:20230208T085631Z
LAST-MODIFIED:20230208T091402Z
UID:2357-1677922200-1677933000@capovolte.it
SUMMARY:Memorie da sottopelle a BOLZANO
DESCRIPTION:Memorie da sottopelle. Laboratorio di coreo/grafie decoloniali arriva a Bolzano\, in collaborazione con il Centro per la Pace. La quarta tappa del workshop realizzato nell’ambito del progetto Decolonizzare il sapere\, sarà condotta da Mackda Ghebremariam Tesfau’. \nSabato 4 marzo\, h 9.30\, al CENTRO CIVICO – PALAZZO ALTMAN\, Piazza Gries 18\, Bolzano. Evento gratuito\, previa iscrizione inviando mail a centropace@caritas.bz.it \n 
URL:https://capovolte.it/eventi/memorie-da-sotto-pelle-a-bolzano/
LOCATION:Centro Civico – Palazzo Altman\, Piazza Gries 18\, Bolzano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/02/Workshop_4-marzo_card.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220624T183000
DTEND;TZID=UTC:20220624T203000
DTSTAMP:20261112T194952
CREATED:20220623T041049Z
LAST-MODIFIED:20220623T041049Z
UID:2016-1656095400-1656102600@capovolte.it
SUMMARY:Patriarcato\, Capitalismo e Colonialismo. Lotta femminista e educazione popolare in America Latina
DESCRIPTION:Patriarcato\, Capitalismo e Colonialismo\nLotta femminista e educazione popolare in America Latina\nConversazione con Claudia Korol\nVenerdì 24 giugno ore 18.30\nParco delle Semirurali – Bolzano\n\nIn occasione della pubblicazione in italiano del libro di Claudia Korol “Le rivoluzioni di Berta” sulle lotte di Berta Cáceres in Honduras\, l’antropologa Marina Della Rocca e Sabrina Bussani della Biblioteca Culture del Mondo converseranno con l’autrice\, giornalista e attivista argentina.\nPartendo dalle esperienze in America Latina\, l’incontro vuole stimolare il confronto tra prospettive femministe sulla lotta al patriarcato\, al capitalismo e al colonialismo.\nL’incontro è sostenuto da C.I.C.A.\, Collettivo Italia Centro America\, in collaborazione con Biblioteca Culture del Mondo Bolzano e Centro per la Pace Bolzano.\n\nClaudia Korol: attivista\, giornalista\, educatrice popolare\, ha partecipato a diverse lotte sociali e indigene. Si occupa di educazione popolare e formazione politica in organizzazioni di femministe\, di contadini e di piqueteros. È autrice di numerosi testi tra cui Caleidoscopio de rebeldías (2006)\, Feminismos populares. Pedagogías y políticas (2017) e Las Revoluciones de Berta\, conversaciones con Claudia Korol (2018)\nMarina Della Rocca: antropologa\, insegnante e formatrice. È stata operatrice in un centro antiviolenza e ricercatrice sul tema della violenza di genere nel suo intreccio con i processi migratori.\n\nSabrina Bussani: lavora presso la Biblioteca Culture del Mondo\, dove si occupa principalmente di America Latina e diritti dei popoli indigeni
URL:https://capovolte.it/eventi/patriarcato-capitalismo-e-colonialismo-lotta-femminista-e-educazione-popolare-in-america-latina/
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/06/2022.06.24_Le-rivoluzioni-di-Berta_Bolzano.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220428T180000
DTEND;TZID=UTC:20220428T200000
DTSTAMP:20261112T194952
CREATED:20220426T145700Z
LAST-MODIFIED:20220426T145758Z
UID:1870-1651168800-1651176000@capovolte.it
SUMMARY:Chi ha ucciso Berta Cáceres? Nina Lakhani in Italia
DESCRIPTION:Seconda tappa del tour di presentazioni del libro Chi ha ucciso Berta Cáceres? Dighe\, squadroni della morte e la battaglia di una difensora indigena per il pianeta con l’autrice Nina Lakhani\, giornalista del Guardian. \nGiovedì 28 aprile\, l’autrice sarà a Bolzano per l’evento Chi ha ucciso Berta Cáceres? Nina Lakhani in Italia. Appuntamento alle h 18\, al Museo Civico di Bolzano.
URL:https://capovolte.it/eventi/chi-ha-ucciso-berta-caceres-nina-lakhani-in-italia/
LOCATION:Museo Civico Bolzano
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/04/nina-berta.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220314T180000
DTEND;TZID=UTC:20220314T200000
DTSTAMP:20261112T194952
CREATED:20220314T054703Z
LAST-MODIFIED:20220314T054703Z
UID:1773-1647280800-1647288000@capovolte.it
SUMMARY:"Marielle\, presente!" a Bolzano
DESCRIPTION:Il 14 marzo 2022\, a 4 anni dal femminicidio politico di Marielle Franco\, la giornalista Agnese Gazzera sarà a Bolzano\, per presentare Marielle\, presente! (Capovolte\, 2019). \nL’evento\, in programma alle ore 18\, presso COOLTour\, in via Sassari 13/b rientra nella rassegna “Il mondo è donna”.
URL:https://capovolte.it/eventi/marielle-presente-a-bolzano/
LOCATION:COOLTour\, Via Sassari 13/b\, Bolzano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2019/03/MARIELLE-PRESENTE.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211023T110000
DTEND;TZID=UTC:20211023T130000
DTSTAMP:20261112T194952
CREATED:20211019T121611Z
LAST-MODIFIED:20211019T121643Z
UID:1448-1634986800-1634994000@capovolte.it
SUMMARY:Chi ha ucciso Berta Cáceres? La presentazione a Bolzano
DESCRIPTION:Appuntamento sabato 23 ottobre alle ore 11 al Minigolf Ahoi Bolzano per la presentazione del libro Chi ha ucciso Berta Cáceres? Dighe\, squadroni della morte e la battaglia di una difensora indigena per il pianeta\, di Nina Lakhani. \nPartecipano Thomas Viehweider\, del Collettivo Italia-Centro America\, e Sabrina Bussani\, della Biblioteca Culturale del Mondo. Modera Valentino Liberto di salto.bz
URL:https://capovolte.it/eventi/chi-ha-ucciso-berta-caceres-la-presentazione-a-bolzano/
LOCATION:Minigolf Ahoi Bolzano\, Bozner Wassermauer\, 22\, Bolzano
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2021/10/2021.10.23_Berta_Bolzano.jpeg
END:VEVENT
END:VCALENDAR