BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Capovolte - ECPv6.15.12.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://capovolte.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Capovolte
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20220101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260219T180000
DTEND;TZID=UTC:20260219T200000
DTSTAMP:20260626T232658
CREATED:20260204T153400Z
LAST-MODIFIED:20260204T153412Z
UID:4563-1771524000-1771531200@capovolte.it
SUMMARY:Black History Month - Presentazione di "Fame di mia madre" a Bologna
DESCRIPTION:Nel programma ddel Black History Month Bologna\, Nicola Biasio sarà alla Libreria delle Donne di Bologna\, in dialogo con Carole Oulato\, per presentare il libro Fame di mia madre\, di Yara Nakahanda Monteiro\, di cui ha curato la traduzione. L’evento è organizzato in collaborazione con Capovolte\, Casa del Mondo\, Biblioteca Cabral\, Black History Month Bologna.
URL:https://capovolte.it/eventi/black-history-month-presentazione-di-fame-di-mia-madre-a-bologna/
LOCATION:Libreria delle Donne – Bologna\, Via San Felice 16\, Bologna\, 40122
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/10/Fame-di-mia-madre_cover.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260213T190000
DTEND;TZID=UTC:20260213T210000
DTSTAMP:20260626T232658
CREATED:20260204T153103Z
LAST-MODIFIED:20260204T153103Z
UID:4560-1771009200-1771016400@capovolte.it
SUMMARY:Black History Month - Presentazione di "Fame di mia madre" a Firenze
DESCRIPTION:Nicola Biasio\, traduttore di Fame di mia madre\, di Yara Nakahanda Monteiro\, sarà a Firenze il 13 febbraio\, per presentare il volume negli spazi di The Recovery Plan
URL:https://capovolte.it/eventi/black-history-month-presentazione-di-fame-di-mia-madre-a-firenze/
LOCATION:The Recovery Plan\, Via Santa Reparata\, 19R\, Firenze
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/02/recovery-plan.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250213T180000
DTEND;TZID=UTC:20250213T200000
DTSTAMP:20260626T232658
CREATED:20250204T111920Z
LAST-MODIFIED:20250204T111920Z
UID:3690-1739469600-1739476800@capovolte.it
SUMMARY:Amal Oursana e Il segreto nel nome a Black History Month Torino
DESCRIPTION:Amal Oursana arriva a Torino\, tra le protagoniste della bellissima programmazione del Black History Month Torino. Giovedì 13 febbraio sarà alla Libreria Trebisonda di San Salvario per presentare il suo romanzo d’esordio Il segreto nel nome\, in dialogo con Hanane Makhloufi.
URL:https://capovolte.it/eventi/amal-oursana-e-il-segreto-nel-nome-a-black-history-month-torino/
LOCATION:Libreria Trebisonda\, via Sant'Anselmo 22\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/02/Snapinst.app_475397072_18301446592226155_8362813957756414525_n_1080.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240511T180000
DTEND;TZID=UTC:20240511T200000
DTSTAMP:20260626T232658
CREATED:20240502T090137Z
LAST-MODIFIED:20240502T090137Z
UID:3133-1715450400-1715457600@capovolte.it
SUMMARY:Yara Nakahanda Monteiro a Milano con Blach History Month
DESCRIPTION:Ultima tappa del tour italiano di Yara Nakahanda Monteiro per presentare Memorie Apparizioni Aritmie\, sarà alla Libreria Ubik Monterosa 91\, di Milano (via Monte Rosa 91)\, dove sabato 11 maggio alle ore 18\, la poeta e artista angolana dialogherà con le fondatrici di Black History Month Milano Elaine Adorno e Ronke Oluwadare. A introdurre la serata\, l’artista angolano Delio Jasse\, a sua volta co-fondatore del collettivo milanese. \n\nAnche in questo appuntamento ad accompagnare l’autrice sarà Nicola Biasio\, traduttore dell’edizione italiana del libro\, e splendido organizzatore del tour.
URL:https://capovolte.it/eventi/yara-nakahanda-monteiro-a-milano-con-blach-history-month/
LOCATION:Libreria Ubik Monterosa 91\, Via Monte Rosa 91\, Milano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/05/monterosa91_monteiro_postFB1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240223T213000
DTEND;TZID=UTC:20240223T223000
DTSTAMP:20260626T232658
CREATED:20240214T163721Z
LAST-MODIFIED:20240214T163721Z
UID:2979-1708723800-1708727400@capovolte.it
SUMMARY:Yara Nakahanda Monteiro a Firenze per Black History Month
DESCRIPTION:Dopo Torino\, la poeta angolana\, autrice di Memorie Apparizioni Aritmie\, sarà a Firenze\, venerdì 23 febbraio. \nAppuntamento alle 19.30 a The Recovery Plan – Via Santa Reparata 19R\, per un evento organizzato con Black History Month Florence e Nosotras Onlus. Yara Nakahanda Monteiro dialogherà con Heloisa Barbati\, antropologa\, Nicola Biasio\, ricercatore e traduttore dell’edizione italiana del libro\, Isabella Mancini\, presidente di Nosotras Onlus.
URL:https://capovolte.it/eventi/yara-nakahanda-monteiro-a-firenze-per-black-history-month/
LOCATION:The Recovery Plan\, Via Santa Reparata\, 19R\, Firenze
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/02/P_20240214_155256_vHDR_Auto.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240222T210000
DTEND;TZID=UTC:20240222T223000
DTSTAMP:20260626T232658
CREATED:20240214T160849Z
LAST-MODIFIED:20240214T160849Z
UID:2972-1708635600-1708641000@capovolte.it
SUMMARY:Yara Nakahanda Monteiro alla Libreria Trebisonda di Torino
DESCRIPTION:Il secondo appuntamento del tour di Yara Nakahanda Monteiro\, per presentare il libro Memorie Apparizioni Aritmie\, è alla Libreria Trebisonda di Torino \nh 21.00 – Libreria Trebisonda – Via Sant’Anselmo 22\nL’autrice in dialogo con Gian Marco Griffi\, autore di “Ferrovie del Messico”\, e Vesna Scepanovic\, giornalista. Accompagnamento musicale di Andrea Ughetto.
URL:https://capovolte.it/eventi/yara-nakahanda-monteiro-alla-libreria-trebisonda-di-torino/
LOCATION:Libreria Trebisonda\, via Sant'Anselmo 22\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/02/Monteiro_post_TORINO2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230228T160000
DTEND;TZID=UTC:20230228T180000
DTSTAMP:20260626T232658
CREATED:20230208T091254Z
LAST-MODIFIED:20230208T091254Z
UID:2362-1677600000-1677607200@capovolte.it
SUMMARY:Per Black History Month Bologna arriva Memorie da sottopelle
DESCRIPTION:Memorie da sottopelle. Laboratorio di coreo/grafie decoloniali arriva anche a Bologna\, per un evento promosso da Black History Month Bologna\, in collaborazione con Centro Amilcar Cabral e La confraternita dell’uva. A condurlo sarà Marie Moïse. \nMartedì 28 febbraio\, h 16.00\, al Centro Amilcar Cabral di via San Mamolo 24\, Bologna. \n 
URL:https://capovolte.it/eventi/per-black-history-month-bologna-arriva-memorie-da-sottopelle/
LOCATION:Centro Amilcar Cabral\, Via San Mamolo 24\, Bologna
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/02/Copia-di-SABATO-5-NOVEMBRE-H-XXX-2700-×-2700-px-scaled.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR