BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Capovolte - ECPv6.15.12.2//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL:https://capovolte.it X-WR-CALDESC:Eventi per Capovolte REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:UTC BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0000 TZOFFSETTO:+0000 TZNAME:UTC DTSTART:20240101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20251105T190000 DTEND;TZID=UTC:20251105T210000 DTSTAMP:20261026T195228 CREATED:20251103T103443Z LAST-MODIFIED:20251103T103443Z UID:4313-1762369200-1762376400@capovolte.it SUMMARY:Recital di "Ai fiori non serve il pettine" al Felicin alla Consolata di Torino DESCRIPTION:Il recital di Ai fiori non serve il pettine\, ideato e interpretato da Barbara Altissimo sarà al centro dell’aperitivo letterario del Felicin alla Consolata\, mercoledì 5 novembre 2025. Appuntamento alle ore 19\, con Barbara Altissimo e l’autrice Marina Gellona. Info: https://www.instagram.com/felicin_alla_consolata_torino/ \n  URL:https://capovolte.it/eventi/recital-di-ai-fiori-non-serve-il-pettine-al-felicin-alla-consolata-di-torino/ LOCATION:Felicin alla Consolata\, Piazza della Consolata 5\, Torino CATEGORIES:Presentazioni ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/11/2025.11.05_Ai-fiori_Torino.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20251106T183000 DTEND;TZID=UTC:20251106T203000 DTSTAMP:20261026T195228 CREATED:20251027T194738Z LAST-MODIFIED:20251103T101819Z UID:4301-1762453800-1762461000@capovolte.it SUMMARY:Male-dette a Il Carlino ubriaco di Torino con Bookpostino DESCRIPTION:Giovedì 6 novembre alle ore 18.30\, Stefania Doglioli ed Elena Miglietti saranno a Il Carlino Ubriaco di Torino per presentare Male-dette\, manuale di imprecazione etica. \nL’evento è organizato da BookPostino URL:https://capovolte.it/eventi/male-dette-torino-bookpostino/ LOCATION:Il Carlino Ubriaco\, Via Luigi Galvani 9/A\, Torino CATEGORIES:Presentazioni ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/10/2025.11.06_Male-dette_Torino-1.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20251108T053000 DTEND;TZID=UTC:20251108T190000 DTSTAMP:20261026T195228 CREATED:20251103T102658Z LAST-MODIFIED:20251103T103121Z UID:4310-1762579800-1762628400@capovolte.it SUMMARY:Independent Book Tour ad Alessandria con l'Hangar del libro DESCRIPTION:L’Independent Book Tour arriva ad Alessandria\, l’8 novembre\, ore 17:30\, presso la Biblioteca civica “Francesca Calvo”\, Piazza Vittorio Veneto 1. \nPartecipano alla tappa: – Lindau\, con “Complice l’estate” di Mavi Pendibene\, con la lettrice Vera Alemanno;  Capovolte con “Viaggiare il margine. Nelle Terre Alte del Guatemala tra le donne maya” di Alice Schellino\, con la lettrice Silvia Oppezzo\, Edizioni Epoké\, con “La persistenza del filare” di Raffaella Romagnolo\, con la lettrice Fulvia Maldini. \nL’evento sarà presentato dagli attori della compagnia teatrale B-Teatro di Torino\, che condurranno il dialogo tra editori\, autori e i #booklovers di Exlibris2.0. \nIl Book Tour 2025 è realizzato insieme al Salone Internazionale del Libro\, in collaborazione con Fondazione Circolo dei lettori. URL:https://capovolte.it/eventi/independent-book-tour-ad-alessandria-con-lhangar-del-libro/ LOCATION:Biblioteca Civica di Alessandria\, Piazza Vittorio Veneto 1\, Alessandria\, 15121 CATEGORIES:Presentazioni ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/11/2025.11.08_Independent-Book-Tour_Alessandria.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20251111T150000 DTEND;TZID=UTC:20251111T170000 DTSTAMP:20261026T195228 CREATED:20251111T115533Z LAST-MODIFIED:20251111T115533Z UID:4337-1762873200-1762880400@capovolte.it SUMMARY:"Fame di mia madre" alla Biblioteca Cabral di Bologna DESCRIPTION:In occasione dei 50 anni della decolonizzazione portoghese dell’Africa e delle indipendenze africane (1975-2025) e nell’ambito del cantiere Le lotte anticoloniali nelle (ex) colonie portoghesi a Bologna e in Emilia-Romagna connesso al progetto TrasformAzioni: Osservatorio delle lingue\, letterature e culture in transito\, il Dipartimento di Lingue\, Letterature e Culture Moderne/LILEC dell’Università di Bologna\, in collaborazione con numerose realtà tra cui Biblioteca Amilcar Cabral\, promuove un programma di eventi per raccontare\, ripercorrere\, decostruire\, riflettere attorno a questa lunga storia. \nTra questi\, nella giornata dell’11 novenbre – in cui ricorrono i 50 anni di indipendenza dell’Angola – si terrà l’appuntamento Combattere più volte: la resistenza armata e linguistica delle donne in occasione della presentazione del libro Fame di mia madre di Yara Nakamanda Monteiro. Con la partecipazione del traduttore del volume\, Nicola Biasio\, in dialogo con Alessia Di Eugenio\, Roberto Vecchi\, Rebecca Bentes Saldanha Pereira. URL:https://capovolte.it/eventi/fame-di-mia-madre-alla-biblioteca-cabral-di-bologna/ LOCATION:Biblioteca Amilcar Cabral\, Via San Mamolo 24\, Bologna CATEGORIES:Presentazioni ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/10/Fame-di-mia-madre_cover.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20251114T190000 DTEND;TZID=UTC:20251114T210000 DTSTAMP:20261026T195228 CREATED:20251103T103752Z LAST-MODIFIED:20251103T103752Z UID:4317-1763146800-1763154000@capovolte.it SUMMARY:Scritti dalla Città Mondo | Scrivere in diaspora: il potere politico della letteratura a Book City Milano DESCRIPTION:Un dialogo tra due generazioni di donne\, autrici e voci in diaspora\, che ancora troppo spesso si tende a etichettare come categoria “altra” nel vasto universo editoriale italiano. Le curatrici hanno dialogato con nove autrici che si sono raccontate per ragionare collettivamente sui loro intrecci linguistici e culturali\, sulle relazioni complesse con il mondo editoriale\, sui limiti delle categorie identitarie\, sulle potenzialità dei nuovi social media\, sul potere della letteratura\, sulla possibilità di delineare – grazie alla scrittura – nuove strade che sembravano impercorribili. Per raccontare la bellezza oltre la sofferenza e nell’opportunità dell’incontro\, per tracciare insieme nuove poetiche del divenire. \nIl dialogo sarà tra\, a partire da Controverse. Scrivere in diaspora\, poetiche del divenire\, sarà tra Livia Apa\, Gabriella Kuruvilla e Stella N’Djoku. URL:https://capovolte.it/eventi/scritti-dalla-citta-mondo-scrivere-in-diaspora-il-potere-politico-della-letteratura-a-book-city-milano/ LOCATION:MUDEC\, Via Tortona 56\, Milano CATEGORIES:Presentazioni ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/05/CONTROVERSE-COVER.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20251120T180000 DTEND;TZID=UTC:20251120T193000 DTSTAMP:20261026T195228 CREATED:20251111T115159Z LAST-MODIFIED:20251111T115159Z UID:4333-1763661600-1763667000@capovolte.it SUMMARY:"Fruste digitali" all'Instituto Guimarães Rosa dell'Ambasciata del Brasile a Roma DESCRIPTION:Inizia il viaggio di Fruste digitali. Discorsi d’odio e razzismo: i social media per educare e punire. In occasione della Giornata dela Coscienza Nera in Brasile\, il 20 novembre alle ore 18\, l’autore – il sociologo Luiz Valério P. Trindade – presenterà il volume a Roma\, all’Instituto Guimarães Rosa dell’Ambasciata del Brasile\, in Piazza Navona 18\n\n\n\nI lavori saranno aperti dai saluti istituzionali e da un intervento video di Djamila Ribero\, che con così tanta dedizione ogni giorno lavora per diffondere le voci di autori e autrici neri brasiliani in tutto il mondo e che è stata un fondamentale anello di collegamento tra Luiz Valério P. Trindade e Capovolte per la pubblicazione del libro. URL:https://capovolte.it/eventi/fruste-digitali-allinstituto-guimaraes-rosa-dellambasciata-del-brasile-a-roma/ LOCATION:Instituto Instituto Guimarães Rosa\, Piazza Navona 18\, Roma ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/11/FrusteDigitali_pres_20.11_LOW.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20251120T200000 DTEND;TZID=UTC:20251120T210000 DTSTAMP:20261026T195228 CREATED:20251117T120006Z LAST-MODIFIED:20251117T120006Z UID:4353-1763668800-1763672400@capovolte.it SUMMARY:Opening Party del Festival Non Solo Medea - con talk su di "Male-dette" DESCRIPTION:Il 20 novembre alle ore 20 saremo all’Opening Party del Festival Non Solo Medea al Kontiki di Torino. Durante la serata si terrà un talk su Male-dette. Manuale di imprecazione etica\, a cura di Stefania Doglioli ed Elena Miglietti. E un banchetto con i libri di Capovolte. A seguire il concerto del Duo Deer.\nIl contributo per l’evento è di 15 € e ci permetterà di finanziare alcune attività del Festival\, di Lo Scatolino\, Scuola di Teatro di Alta Formazione. \nLa serata è aperta a soci3 Arci\, se non avete la tessera da noi potrete farla al Kontiki la sera stessa con un contributo di 12 €. Prenotate al 3494395471 o su loscatolino@gmail.com URL:https://capovolte.it/eventi/opening-party-del-festival-non-solo-medea-con-talk-su-di-male-dette/ LOCATION:Kontiki\, Via Cigliano 7\, Torino CATEGORIES:Presentazioni ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/11/2025.11.20_Opening-Party-Non-solo-medea.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20251123T170000 DTEND;TZID=UTC:20251123T190000 DTSTAMP:20261026T195228 CREATED:20251121T162625Z LAST-MODIFIED:20251121T162625Z UID:4374-1763917200-1763924400@capovolte.it SUMMARY:"Male-dette" sul tram\, in chiusura del festival Women&TheCity DESCRIPTION:Domenica 23 novembre\, il Festival WomenAndTheCity si conclude con un evento imperdibile: MALE-DETTE: Storie Negate\, Strade Percorse.\n\n\nIl suggestivo Tram Storico 2598 sarà trasformato in un palco mobile per un viaggio urbano e performativo tra le vie di Torino\, ripercorrendo le tracce della storia delle donne.\n\n\n Cosa ti aspetta? Un rito collettivo condotto dalla guida Cinzia Ballesio\, arricchito dalla poesia imprecante di Alessandra Racca e dagli spunti di Stefania Doglioli\, coautrice diMale-dette. Manuale di imprecazione etica\n\n\n Domenica 23 Novembre 2 Partenze: Ore 17.00 | Ore 18.00 Ritrovo: Piazza Castello\, Torino URL:https://capovolte.it/eventi/male-dette-sul-tram-in-chiusura-del-festival-womenthecity/ LOCATION:Piazza Castello\, Piazza Castello\, Torino CATEGORIES:Presentazioni ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/11/Maledette-sul-tram.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20251124T100000 DTEND;TZID=UTC:20251124T120000 DTSTAMP:20261026T195228 CREATED:20251121T095037Z LAST-MODIFIED:20251121T100954Z UID:4368-1763978400-1763985600@capovolte.it SUMMARY:Scrittrici\, Scrittori e intellettuali musulman* in/d’Italia - Amal Oursana a Napoli con "Il segreto nel nome" DESCRIPTION:Per il ciclo di conferenze “Scrittrici\, Scrittori e intellettuali musulman* in/d’Italia”\, il 24 novembre 2025 alle ore 10\, Amal Oursana sarà a Napoli per presentare Il segreto nel nome. L’appuntamento\, che si terrà nel Salone delle Conferenze – Palazzo Corigliano (Piazza S. Domenico Maggiore\, 12)\, è organizzato dal Dipartimento Asia Africa e Mediterraneo Centro Studi sui Mondi Islamici dell’Università degli Studi L’Orientale. \nIntroduce e modera Carlo De Angelo\, l’autrice sarà in dialogo con Davide Fischanger. \nIl ciclo di conferenze è organizzato a cura di Chiara Cascino\, Carlo De Angelo\, Nicola Di Mauro URL:https://capovolte.it/eventi/scrittrici-scrittori-e-intellettuali-musulman-in-ditalia-amal-oursana-a-napoli-con-il-segreto-nel-nome/ LOCATION:Palazzo Corigliano\, Piazza S. Domenico Maggiore\, 12\, Napoli CATEGORIES:Presentazioni ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/11/2025.11.25_Il-segreto-nel-nome_Napoli.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20251127T180000 DTEND;TZID=UTC:20251127T200000 DTSTAMP:20261026T195228 CREATED:20251120T181416Z LAST-MODIFIED:20251120T181416Z UID:4359-1764266400-1764273600@capovolte.it SUMMARY:Male-dette a Pinerolo con Svolta Donna DESCRIPTION:Male-dette. manuale di imprecazione etica arriva a Pinerolo\, grazie a Svolta Donna. Appuntamento giovedì 27 novembre alle h 18 al Circolo Sociale\, Via del Duomo\, 1\, con le curatrici Stefania Doglioli ed Elena Miglietti. URL:https://capovolte.it/eventi/male-dette-a-pinerolo-con-svolta-donna/ LOCATION:Circolo Sociale\, Via del Duomo\, 1\, Pinerolo CATEGORIES:Presentazioni ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/11/Male-dette_Svolta-Donna.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR