BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Capovolte - ECPv6.15.12.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://capovolte.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Capovolte
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20240101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251004T080000
DTEND;TZID=UTC:20251005T200000
DTSTAMP:20261026T204654
CREATED:20250930T190835Z
LAST-MODIFIED:20250930T190835Z
UID:4218-1759564800-1759694400@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte a Portici di Carta
DESCRIPTION:Sabato 4 e domenica 5 ottobre Capovolte sarà tra le case editrici protagoniste di Portici di Carta\, a Torino. Ci troverete in via Pietro Micca.
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-a-portici-di-carta-2/
LOCATION:Portici di Carta\, via Roma\, Torino
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/09/2025.10.04-05_Portici-di-carta.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251005T163000
DTEND;TZID=UTC:20251005T180000
DTSTAMP:20261026T204654
CREATED:20251001T091902Z
LAST-MODIFIED:20251001T091902Z
UID:4222-1759681800-1759687200@capovolte.it
SUMMARY:Amal Oursana presenta "Il segreto nel nome" a Portici di Carta
DESCRIPTION:Nel programma di Portici di Carta 2025\, Amal Oursana sarà a Torino domenica 5 ottobre\, per presentare il suo romanzo di esordio Il segreto nel nome\, in dialogo con Hanane Makhloufi. Appuntamento in Piazza Castello alle ore 16.30 – Spazio 1.
URL:https://capovolte.it/eventi/amal-oursana-presenta-il-segreto-nel-nome-a-portici-di-carta/
LOCATION:Portici di Carta\, via Roma\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/10/2925.10.05_Il-segreto-nel-nome_Portici-di-carta.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251007T180000
DTEND;TZID=UTC:20251007T200000
DTSTAMP:20261026T204654
CREATED:20251001T092728Z
LAST-MODIFIED:20251001T092728Z
UID:4229-1759860000-1759867200@capovolte.it
SUMMARY:"Controverse" alla Biblioteca Cabral di Bologna
DESCRIPTION:Incontro alla Biblioteca Cabral di Bologna con Livia Apa in occasione della presentazione del libro Controverse. Scrivere in diaspora\, poetiche del divenire a cura di Livia Apa e Ubah Cristina Ali Farah\, Capovolte 2025. \nDialogano con Livia Apa\, Cristina Ercolessi – – Università di Napoli “L’Orientale” e Comitato scientifico di Biblioteca Amilcar Cabral\, Sara Rouibi e Daro Sakho.
URL:https://capovolte.it/eventi/controverse-alla-biblioteca-cabral-di-bologna/
LOCATION:Biblioteca Amilcar Cabral\, Via San Mamolo 24\, Bologna
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/05/CONTROVERSE-COVER.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251009T180000
DTEND;TZID=UTC:20251009T200000
DTSTAMP:20261026T204654
CREATED:20251001T093157Z
LAST-MODIFIED:20251001T093157Z
UID:4233-1760032800-1760040000@capovolte.it
SUMMARY:"Controverse" alla Libreria Tamu di Napoli
DESCRIPTION:Giovedì 9 ottobre\, Livia Apa sarà a Napoli\, alla Libreria Tamu\, per presentare Controverse. Scrivere in diaspora\, poetiche del divenire. In dialogo con lei la co-curatrice Ubah Cristina Ali Farah e una delle autrici “controverse”\, Stella N’Djoku.
URL:https://capovolte.it/eventi/controverse-alla-libreria-tamu-di-napoli/
LOCATION:Libreria Tamu\, via Santa Chiara 10h\, Napoli
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/10/2025.10.09_Controverse_NApoli-Tamu.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251011T170000
DTEND;TZID=UTC:20251011T190000
DTSTAMP:20261026T204654
CREATED:20251001T093614Z
LAST-MODIFIED:20251001T104738Z
UID:4236-1760202000-1760209200@capovolte.it
SUMMARY:inQuiete Festival - Scrivere in diaspora
DESCRIPTION:Un confronto su come lingua madre\, lingua d’adozione e memoria si intreccino nelle opere di chi scrive da una condizione di diaspora\, trasformando lo sradicamento in materia narrativa. \ncon Livia Apa e Ubah Cristina Ali Farah (curatrici di Controverse. Scrivere in diaspora\, poetiche del divenire)\, Elvira Mujčić\, Igiaba Scego\, modera Mackda Ghebremariam Tesfau’ \n 
URL:https://capovolte.it/eventi/inquiete-festival-scrivere-in-diaspora/
LOCATION:Cinema Avorio\, Via Macerata 12\, Roma
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/10/2025.10_Inquiete.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251012T093000
DTEND;TZID=UTC:20251012T193000
DTSTAMP:20261026T204654
CREATED:20251001T092428Z
LAST-MODIFIED:20251001T092428Z
UID:4225-1760261400-1760297400@capovolte.it
SUMMARY:Anche Capovolte a La Piazza di Pecetto Festival
DESCRIPTION:Capovolte sarà tra le realtà protagoniste della prima edizione di La piazza di Pecetto\, festival di libri e cultura\, organizzato dal comune di Pecetto di Valenza (AL). \nDalle 9\,.30 alle 19.30 un programma denso e ricco\, che vedrà lo stand di Capovolte presente per l’intera giornata e la casa editrice protagonista di due incontri. \n\nh 11 – “Territori e comunità: storie tra l’Italia e il Guatemala”\, con Alice Schellino (autrice di Viaggiare il margine. Nelle Terre Alte del Guatemala\, tra le donne maya) e Dario Zocco\, ex presidente del Parco del Po\nh 15.30 – “Camminata Letteraria” sulle pagine di La strada si conquista. Donne\, biciclette e rivoluzioni di Manuela Mellini
URL:https://capovolte.it/eventi/anche-capovolte-a-la-piazza-di-pecetto-festival/
LOCATION:Piazza Italia\, Piazza Italia\, Pecetto di Valenza (AL)
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/10/2025.10.12.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251017T153000
DTEND;TZID=UTC:20251017T170000
DTSTAMP:20261026T204654
CREATED:20251016T075044Z
LAST-MODIFIED:20251016T075044Z
UID:4276-1760715000-1760720400@capovolte.it
SUMMARY:Dall’esperienza transculturale all’elaborazione intersezionale: geografia del presente. Dialogo su Controverse a Bologna Bologna
DESCRIPTION:“Se scrivere è di per sé un atto politico\, la letteratura può diventare uno strumento per uscire dalle maglie oppressive di una visione bianco-centrica e raccontare un presente reale\, in una direzione diversa dall’unica che viene considerata possibile”.\n\n\n Venerdì 17 ottobre 2025 – La citt delle donne – III edizione\n“Dall’esperienza transculturale all’elaborazione intersezionale: geografia del presente”\nFondazione Barberini\,  Via Mentana 2\, Ore 15.30 – 16.15\n\n\n In collegamento da Lisbona\, le curatrici del volume Controverse. Scrivere in diaspora\, poetiche del divenire Livia Apa e Ubah Cristina Ali Farah\, in dialogo con Laura Gramuglia
URL:https://capovolte.it/eventi/dallesperienza-transculturale-allelaborazione-intersezionale-geografia-del-presente-dialogo-su-controverse-a-bologna-bologna/
LOCATION:Fondazione Barberini\, Via Mentana 2\, Bologna
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/10/2025.10.17_Controverse-Bologna-citta-delle-donne.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251017T173000
DTEND;TZID=UTC:20251019T200000
DTSTAMP:20261026T204654
CREATED:20251014T154733Z
LAST-MODIFIED:20251014T154802Z
UID:4267-1760722200-1760904000@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte al TransFemina International Encounter - Festival Periferico
DESCRIPTION:Dal 17 al 19 ottobre\, la terza settimana del festival Periferico di Modena si apre a TransFemina International Encounter: tre giorni di pratiche\, parole e visioni che attraversano la relazione tra soggettività femminili e queer e lo spazio urbano\, in una prospettiva transfemminista e mediterranea. \nAlcune performance del festival si intrecciano con questo percorso\, moltiplicando le possibilità di ascolto\, presenza e alleanza. \n\n\nDurante la tre giorni sarà presente a OvestLab un punto libri a tema femminista a cura della casa editrice Capovolte.
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-al-festival-periferico-con-transfemina-international-encounter/
LOCATION:OvestLab\, Via Nicolò Biondo\, 86\, Modena
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/10/2025.10_Periferico.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251021T183000
DTEND;TZID=UTC:20251021T200000
DTSTAMP:20261026T204654
CREATED:20251014T081757Z
LAST-MODIFIED:20251014T081757Z
UID:4264-1761071400-1761076800@capovolte.it
SUMMARY:Sradicamenti - Capovolte al Màt con "Storia di una sparizione" di Sarah Lubala
DESCRIPTION:In occasione del Màt – Settimana della Salute Mentale di Modena\, Capovolte presenta Sradicamenti. Un dialogo su colonialismo\, malattia mentale e poesia a partire da “Una storia di sparizione” di Sarah Lubala.  \nCon Antonella Sinopoli (AfroWomenPoetry e curatrice dell’edizione italiana del libro)\, Luciana Talamonti e il collettivo Black Lives Matter di Modena \n“Una storia di sparizione” dell’autrice congolese Sarah Lubala è una raccolta poetica che racconta lo sradicamento forzato dal Congo\, intrecciando memorie familiari spezzate e voci femminili legate da radici ancestrali. La giornalista Antonella Sinopoli\, curatrice del volume\, ne parlerà con Luciana Talamonti e il Black Lives Matter di Modena\, approfondendo il nesso tra violenza coloniale\, esilio e malattia mentale. Un confronto sul trauma dello sradicamento forzato e sui percorsi creativi che provano a ricomporre ciò che la storia ha lacerato. \nAppuntamento martedì 21 ottobre alle ore 18.30 a Lo Spazio Nuovo\, Viale Viale IV Novembre 40/B\, Modena
URL:https://capovolte.it/eventi/sradicamenti-capovolte-al-mat-con-storia-di-una-sparizione-di-sarah-lubala/
LOCATION:Lo Spazio Nuovo\, Viale IV Novembre 40B\, Modena
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/10/Sradicamenti.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251025T150000
DTEND;TZID=UTC:20251026T220000
DTSTAMP:20261026T204654
CREATED:20251014T155107Z
LAST-MODIFIED:20251014T155119Z
UID:4272-1761404400-1761516000@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte a Librìdini a Manituana di Torino
DESCRIPTION:Torna a Torino il Festival dell’editoria dal basso Librìdini: appuntamento il 25 e 26 ottobre al Manituana. Ci troverete con la nostra banchetta più streghe che mai\, come il tema scelto quest’anno. Tutte le info qui: Manituana
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-a-libridini-a-manituana-di-torino/
LOCATION:Manituana – Laboratorio Culturale Autogestito\, Largo Maurizio Vitale\, 113\, Torino
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/10/2025.10.25_Libridini_Torino.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251027T180000
DTEND;TZID=UTC:20251027T200000
DTSTAMP:20261026T204654
CREATED:20251027T194440Z
LAST-MODIFIED:20251027T194440Z
UID:4296-1761588000-1761595200@capovolte.it
SUMMARY:"Ai fiori non serve il pettine" alla libreria Zaum di Bari
DESCRIPTION:Lunedì 27 alle 18.30 a Bari\, Libreria Prinz Zaum ospita la presentazione di Ai fiori non serve il pettine\nLe autrici Ilaria Santambrogio e Marina Gellona dialogano con Alice Scolamacchia.
URL:https://capovolte.it/eventi/ai-fiori-non-serve-il-pettine-alla-libreria-zaum-di-bari/
LOCATION:Libreria Prinz Zaum\, Via Cardassi\, 93\, Bari
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/10/2025.10.27_Ai-fiori-non-serve-il-pettine_Bari.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR