BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Capovolte - ECPv6.15.12.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://capovolte.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Capovolte
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20230101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240906T160000
DTEND;TZID=UTC:20240908T200000
DTSTAMP:20260921T205029
CREATED:20240805T094058Z
LAST-MODIFIED:20240805T094527Z
UID:3286-1725638400-1725825600@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte a Modena per il Festival Scomode
DESCRIPTION:I giorni 6-7-8 settembre 2024 saremo alla Casa delle Donne di Modena\, Strada Vaciglio Nord\, 6 Modena\, in occasione del Festival Scomode. Ci saremo con il nostro stand di libri per i tre giorni e con due eventi. Sabato 7 alle ore 12\, presenteremo In mezzo c’è the border. Storie al confine\, con l’autrice silvia b. Domenica 8 settembre alle ore 11\, presenteremo Voci Amefricane. Contesti\, testi e concetti dal Brasile. Lessico e antologia\, con la co-autrice Alessia Di Eugenio.
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-a-modena-per-il-festival-scomode/
LOCATION:Casa delle Donne di Modena\, Strada Vaciglio Nord 6\, Modena
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/08/Scomode_festival-locandina.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240907T183000
DTEND;TZID=UTC:20240907T200000
DTSTAMP:20260921T205029
CREATED:20240904T083220Z
LAST-MODIFIED:20240904T083220Z
UID:3326-1725733800-1725739200@capovolte.it
SUMMARY:Rassegna Tèssere: "Per una politica della dignità" al Monastero di San Biagio di Mondovì
DESCRIPTION:Prosegue la rassegna Tèssere organizzata al Monastero San Biagio di Mondovì\, in collaborazione con Border Radio. Un dialogo tra autrici Capovolte\, su Per una politica della dignità. Femminismi\, migrazioni e colnialità in America Latina\, con Laura Fano Morrissey e Alice Schellino. \nAppuntamento sabato 7 settembre\, alle h 18.30. A seguire aperitivo e concerto di Muchacha Linda.
URL:https://capovolte.it/eventi/rassegna-tessere-per-una-politica-della-dignita-al-monastero-di-san-biagio-di-mondovi/
LOCATION:Monastero di San Biagio\, Strada di Morozzo\, 12\, Mondovì
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/09/07.09.2024_Per-una-politica-della-dignita_San-Biagio-di-Mondovi.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240910T183000
DTEND;TZID=UTC:20240910T200000
DTSTAMP:20260921T205029
CREATED:20240830T125913Z
LAST-MODIFIED:20240830T130840Z
UID:3319-1725993000-1725998400@capovolte.it
SUMMARY:L’unione\, al femminile\, fa la forza! Dialogo sulla nuova editoria indipendente
DESCRIPTION:A cura di Bibliothé & CO e R-esistenze: 8tto edizioni\, Asterisco edizioni\, Astarte Edizioni\, Capovolte\, Le Assassine\, Le Commari edizioni\, Le plurali editrice\, Oso Melero Edizioni\, Settenove \nSono nove le case editrici indipendenti\, a compagine prevalentemente femminile\, che formano la rete R-esistenze. Unite per valorizzare la propria presenza come imprenditrici nel mondo culturale\, in questo incontro danno voce alla loro voglia di costruire un modo diverso di lavorare per la cultura\, non basato sulla competizione ma sulla collaborazione\, per raccontare tante storie di “r-esistenze”. \n\n\n\n\nIngresso con donazione libera \nPer info: 348 0116704; bibliothedezza@libero.it
URL:https://capovolte.it/eventi/3319/
LOCATION:Bibliothè\, Via Giuseppe Dezza 50\, Milano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/08/IG-11-R-esistenze-Evento-10-09-Milano.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240913T180000
DTEND;TZID=UTC:20240913T200000
DTSTAMP:20260921T205029
CREATED:20240722T192049Z
LAST-MODIFIED:20240722T192113Z
UID:3275-1726250400-1726257600@capovolte.it
SUMMARY:Voci Amefricane alla Biblioteca Cabral di Bologna
DESCRIPTION:Dialogo tra Francesca De Rosa\, Alessia Di Eugenio\, Nina Ferrante e Clair Ramalho in occasione della presentazione del libro Voci Amefricane. Contesti\, testi e concetti dal Brasile. Lessico e antologia di Francesca De Rosa e Alessia Di Eugenio\, con la prefazione di Valeria Ribeiro Corossacz\, Capovolte edizioni 2024. \nAppuntamento venerdì 13 settembre\, alle h 18 alla Biblioteca Amilcar Cabral di Bologna\, via San Mamolo 24.
URL:https://capovolte.it/eventi/voci-amefricane-alla-biblioteca-cabral-di-bologna/
LOCATION:Biblioteca Amilcar Cabral\, Via San Mamolo 24\, Bologna
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/07/Voci-Amefricane_copertina_ok.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240914T110000
DTEND;TZID=UTC:20240915T190000
DTSTAMP:20260921T205029
CREATED:20240805T094509Z
LAST-MODIFIED:20240805T094509Z
UID:3290-1726311600-1726426800@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte a Bologna per Flush Festival - 3a edizione
DESCRIPTION:Anche quest’anno saremo a Bologna\, per Flush\, festival di editoria femminista\, in programma dal 13 al 15 settembre al Centro di documentazione delle donne\, nel centro storico\, in Via del Piombo 5/7. \nCapovolte ci sarà con lo stand di libri i giorni sabato 14 e domenica 15. \n“In un’epoca che dimentica facilmente le proprie radici la quarta edizione di Flush si propone come un punto di incontro tra chi cerca di ricostruire genealogie attraverso pubblicazioni recenti\, creazione di archivi e tecnologie di divulgazione in un’ottica intergenerazionale e plurale”.
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-a-bologna-per-flush-festival-3a-edizione/
LOCATION:Centro delle Donne di Bologna\, via del Piombo 5\, Bologna
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/08/Flush-2024.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240920T180000
DTEND;TZID=UTC:20240920T193000
DTSTAMP:20260921T205029
CREATED:20240904T101739Z
LAST-MODIFIED:20240904T101739Z
UID:3332-1726855200-1726860600@capovolte.it
SUMMARY:"Ai fiori non serve il pettine" a Parma
DESCRIPTION:venerdì 20 settembre alle h 18\, a Parma\, presso Lostello nel Parco della Cittadella\, SelezioneOra organizza l’evento di presentazione di Ai fiori non serve il pettine con Ilaria Santambrogio e Marina Gellona\, ingresso libero fino a esaurimento posti e info a: stefanogennari@selezioneora.it
URL:https://capovolte.it/eventi/ai-fiori-non-serve-il-pettine-a-parma/
LOCATION:Lostello\, Parco della Cittadella\, Parma
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/07/A7S0468-1_quadrata.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240920T180000
DTEND;TZID=UTC:20240921T200000
DTSTAMP:20260921T205029
CREATED:20240905T082422Z
LAST-MODIFIED:20240905T082422Z
UID:3342-1726855200-1726948800@capovolte.it
SUMMARY:Rassegna "Fuori di canone" alla Nuova Libreria Cappelli di Bolzano
DESCRIPTION:Cosa conosciamo della letteratura brasiliana e portoghese al di fuori dei loro canoni e testi ‘classici’ che\, in Italia\, circolano in traduzione?\nQual è il rapporto tra canone e letterature cosiddette ‘minori’?\n\n\nOltre alla pluralità e alla ricchezza delle ‘lingue portoghesi’\, Brasile e Portogallo sono due paesi segnati da una ferita comune\, che è la storia coloniale.\nA partire da due testi del catalogo Capovolte\, la mini-rassegna 𝗙𝘂𝗼𝗿𝗶 𝗱𝗶 𝗰𝗮𝗻𝗼𝗻𝗲: 𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗮𝗳𝗿𝗼𝗱𝗶𝘀𝗰𝗲𝗻𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶 𝗶𝗻 𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗮 𝗽𝗼𝗿𝘁𝗼𝗴𝗵𝗲𝘀𝗲 𝘁𝗿𝗮 𝗕𝗿𝗮𝘀𝗶𝗹𝗲 𝗲 𝗣𝗼𝗿𝘁𝗼𝗴𝗮𝗹𝗹𝗼 intende esplorare come questi legami e queste storie\, spesso poco conosciute nel nostro paese\, caratterizzino le produzioni letterarie afrodiscendenti lusofone contemporanee.\n\n\nI versi di 𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝗶𝗲 𝗔𝗽𝗽𝗮𝗿𝗶𝘇𝗶𝗼𝗻𝗶 𝗔𝗿𝗶𝘁𝗺𝗶𝗲 della poeta luso-angolana Yara Nakahanda Monteiro ci permetteranno di comprendere le complesse relazioni tra Portogallo e Africa lusofona\, così come il ruolo della letteratura delle nuove generazioni afrodiscendenti per contrastare le violenze sistemiche del razzismo.\n\n\n𝗟𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗲 𝗮 𝗺𝗶𝗮 𝗻𝗼𝗻𝗻𝗮 della filosofa e attivista Djamila Ribeiro ci porterà invece in Brasile per ripercorrere l’ancestralità delle genealogie femminili e la lunga storia di lotta e rivendicazione culturale e identitaria delle comunità afro-brasiliane come risposta radicale al razzismo imperante.\n\n\nDue date di riflessioni\, di poesia\, di letture e di editoria indipendente\, a partire dalle politiche/poetiche editoriali di Capovolte edizioni\, con la partecipazione degli esperti ed attivisti del territorio Fernando Biague\, Fouzia Kinyanjui e Ivo Passler.\n\n\n▪︎ 𝘃𝗲𝗻𝗲𝗿𝗱𝗶 𝟮𝟬 𝘀𝗲𝘁𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲\, ore 18.00 |\nFernando Biague interviene su 𝑀𝑒𝑚𝑜𝑟𝑖𝑒 𝐴𝑝𝑝𝑎𝑟𝑖𝑧𝑖𝑜𝑛𝑖 𝐴𝑟𝑖𝑡𝑚𝑖𝑒\n\n\n▪︎ 𝘀𝗮𝗯𝗮𝘁𝗼 𝟮𝟭 𝘀𝗲𝘁𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲\, ore 18.00 |\nFouzia Kinyanjui e Ivo Passler intervengono su 𝐿𝑒𝑡𝑡𝑒𝑟𝑒 𝑎 𝑚𝑖𝑎 𝑛𝑜𝑛𝑛𝑎\, 𝑉𝑜𝑐𝑖 𝑎𝑚𝑒𝑓𝑟𝑖𝑐𝑎𝑛𝑒\, 𝑂𝑐𝑐ℎ𝑖 𝑑’𝑎𝑐𝑞𝑢𝑎\n\n\nLa rassegna è curata da Nicola Biasio e Lidia Tecchiati.\nVi aspettiamo!
URL:https://capovolte.it/eventi/rassegna-fuori-di-canone-alla-nuova-libreria-cappelli-di-bolzano/
LOCATION:Nuova Libreria Cappelli\, Corso della Libertà 2\, Bolzano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/09/Locandina_RZ-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240921T103000
DTEND;TZID=UTC:20240922T200000
DTSTAMP:20260921T205029
CREATED:20240920T161410Z
LAST-MODIFIED:20240920T161410Z
UID:3361-1726914600-1727035200@capovolte.it
SUMMARY:Libridini al Manituana di Torino
DESCRIPTION:Sabato 21 e domenica 22 settembre Capovolte sarà a Libridini\, la prima edizione del festival di editoria indipendente e autoproduzioni dal basso al Manituana di Torino.\nSabato alle h 15\, Tavolo su femminismi amefricani\, con Francesca De Rosa e Alessia Di eugenio\, autrici di Voci Amefricane. A seguire tavolo transfem-antispecista
URL:https://capovolte.it/eventi/libridini-al-manituana-di-torino/
LOCATION:Manituana – Laboratorio Culturale Autogestito\, Largo Maurizio Vitale\, 113\, Torino
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/09/2024.09.21-22_Torino_LIbridini.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240927T170000
DTEND;TZID=UTC:20240927T190000
DTSTAMP:20260921T205029
CREATED:20240925T132234Z
LAST-MODIFIED:20240925T132234Z
UID:3371-1727456400-1727463600@capovolte.it
SUMMARY:"Esercizi decoloniali per la scuola"\, un laboratorio al festival Antares
DESCRIPTION:Venerdì 27 settembre Capovolte sarà al Festival Antares\, organizzato da Circolo Arci 29 Martiri di Prato. Parteciperemo con il laboratorio “Esercizi decoloniali per la scuola”\, alle ore 17\, con Marie Moïse\, co-autrice di EmpowerED – Un toolkit per contrastare le discriminazioni nelle scuole secondarie. \nLaboratorio rivolto alla comunità educante.
URL:https://capovolte.it/eventi/esercizi-decoloniali-per-la-scuola-un-laboratorio-al-festival-antares/
LOCATION:Circolo 29 Martiri\, Via Cantagallo 250\, Prato
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/03/Mudec_20-marzo-2024_quadrata.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240927T180000
DTEND;TZID=UTC:20240927T193000
DTSTAMP:20260921T205029
CREATED:20240904T102208Z
LAST-MODIFIED:20240904T102208Z
UID:3335-1727460000-1727465400@capovolte.it
SUMMARY:"Per una politica della dignità" al Festival dei popoli ad Asti
DESCRIPTION:Laura Fano Morrissey torna in Piemonte\, ad Asti\, per il Festival dei Popoli\, L’autrice di Per una politica della dignità\, sarà venrdì 27 settembre alle h 18\, in dialogo con Dennis Marcela Bejerano\, alla Biblioteca Astense “Giorgio Faletti” (via Goltieri 3)
URL:https://capovolte.it/eventi/per-una-politica-della-dignita-al-festival-dei-popoli-ad-asti/
LOCATION:Biblioteca Astense “Giorgio Faletti”\, Via Goltieri 3\, Asti
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/09/2024.09.27_Asti_Per-una-politica-della-dignita_card.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR