BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Capovolte - ECPv6.15.12.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://capovolte.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Capovolte
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20230101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240504T100000
DTEND;TZID=UTC:20240505T200000
DTSTAMP:20261026T204651
CREATED:20240422T082952Z
LAST-MODIFIED:20240422T082952Z
UID:3081-1714816800-1714939200@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte a BUK Festival Modena + presentazione di Lettere a mia nonna
DESCRIPTION:Il 4 e 5 maggio Capovolte sarà a BUK Festival della Piccola e Media Editoria\, al Chiostro San Paolo\, via Francesco Selmi 67. Nella giornata di domenica\, alle h 15\, presenteremo Lettere a mia nonna di Djamila Ribeiro\, in un evento corale che vedrà la traduttrice Alessia Di Eugenio e il traduttore Nicola Biasio in dialogo con Ngheya Sall\, Amanda Adekunle  e Marco Mondello\, di Black Lives Matter Modena.
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-a-buk-festival-modena-presentazione-di-lettere-a-mia-nonna/
LOCATION:Chiostro San Paolo\, Via Francesco Selmi 67\, Modena
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/04/logo-BUK-sfondo-trasparente.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240508T190000
DTEND;TZID=UTC:20240508T210000
DTSTAMP:20261026T204651
CREATED:20240430T124641Z
LAST-MODIFIED:20240430T124641Z
UID:3107-1715194800-1715202000@capovolte.it
SUMMARY:Dal corpo alla carta. Dialogo a più voci sull’AfroBrasile
DESCRIPTION:Mercoledì 8 maggio\, alle h 19\, alla Libreria Tuba di Roma (Via del Pigneto 39/a)\, si terrà “Dal corpo alla carta. Dialogo a più voci sull’AfroBrasile”\, a partire dalle pagine dei libri Occhi d’acqua di Conceiçao Evaristo e Lettere a mia nonna di Djamila Ribeiro. Al dialogo partecipano Francesca De Rosa\, ricercatrice e traduttrice di Occhi d’acqua\, Kwanza Musi Dos Santos e Alice Correia (QuestaèRoma).
URL:https://capovolte.it/eventi/dal-corpo-alla-carta-dialogo-a-piu-voci-sullafrobrasile/
LOCATION:Libreria Tuba\, Via del Pigneto 39/a\, Roma
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/04/2024.05.08_Occhi-dacqua-e-Lettere-a-mia-nonna_Tuba-Roma.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240509T100000
DTEND;TZID=UTC:20240513T200000
DTSTAMP:20261026T204651
CREATED:20240410T114727Z
LAST-MODIFIED:20240429T124212Z
UID:3052-1715248800-1715630400@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte al Salone del Libro
DESCRIPTION:Anche quest’anno Capovolte sarà al Salone Internazionale del Libro dal 9 al 13 maggio a Lingotto Fiere. Ci troverete al Padiglione 3\, Stand Q02. \nVenerdì 10 maggio\, alle h 17.30\, presentazione di Memorie Apparizioni Aritmie con Yara Nakahanda Monteiro\, all’Arena Piemonte\, nel programma di Lingua Madre. L’autrice in dialogo con Igiaba Scego. A seguire\, dalle ore 19\, firmacopie al nostro stand!
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-al-salone-del-libro/
LOCATION:Salone del Libro – Lingotto Fiere\, Via Nizza 290\, Torino
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/04/MANIFESTO_Salone.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240509T140000
DTEND;TZID=UTC:20240509T163000
DTSTAMP:20261026T204651
CREATED:20240502T081718Z
LAST-MODIFIED:20240502T081733Z
UID:3119-1715263200-1715272200@capovolte.it
SUMMARY:Yara Nakahanda Monteiro all'Università di Bologna
DESCRIPTION:Il ritorno di Yara Nakahanda Monteiro in Italia la porterà prima di tutto a Bologna\, per una giornata ricca e densa\, tra Università e incontri con il pubblico e altre autrici internazionali.\n\n\n\n Giovedì 9 maggio\, la poeta e artista angolana\, autrice della raccolta poetica Memorie Apparizioni Aritmie sarà per il primo incontro\n\n\n\nalle h 14 in Aula San Giacomo (via San Giacomo 3)\, per “A writer should write with her eyes and a painter paint with her ears (Gertrude Stein): escrita e artes visuais\, por Yara Nakahanda Monteiro” – Incontro con studentə del dipartimento LILEC e del progetto Erasmus+ BIP. Un appuntamento organizzato da Nicola Biasio\, Alessia Di Eugenio e Maria Chiara Gnocchi\, con la partecipazione di Inocência Mata\, Luca Fazzini e Silvia Capanema.\n\n\n\n alle h 19 a La Casa del Mondo (Via Antonio di Vincenzo 18 a/b)\, per un incontro straordinario tra Yara Nakahanda Monteiro e le autrici Telma Tvon e Fatima Daas\, che dialogheranno a partire dai loro scritti con lə attivistə de La Casa del Mondo e Kamelia Sofia El Ghaddar. Con la partecipazione di: Nicola Biasio\, Alessia Di Eugenio\, Maria Chiara Gnocchi\, Inocência Mata\, Luca Fazzini e Silvia Capanema.
URL:https://capovolte.it/eventi/yara-nakahanda-monteiro-a-bologna/
LOCATION:Aula San Giacomo\, Via San Giacomo 3\, Bologna
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/05/Yara-a-Bologna_1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240509T190000
DTEND;TZID=UTC:20240509T210000
DTSTAMP:20261026T204651
CREATED:20240502T081857Z
LAST-MODIFIED:20240502T081941Z
UID:3124-1715281200-1715288400@capovolte.it
SUMMARY:Yara Nakahanda Monteiro a La Casa del Mondo\, con Telma Tvon e Fatima Daas
DESCRIPTION:Il secondo appuntamento bolognese per il tour di Yara Nakahanda Monteiro sarà\n\n\n\n alle h 19 a La Casa del Mondo (Via Antonio di Vincenzo 18 a/b)\, per un incontro straordinario tra Yara Nakahanda Monteiro e le autrici Telma Tvon e Fatima Daas\, che dialogheranno a partire dai loro scritti con lə attivistə de La Casa del Mondo e Kamelia Sofia El Ghaddar. Con la partecipazione di: Nicola Biasio\, Alessia Di Eugenio\, Maria Chiara Gnocchi\, Inocência Mata\, Luca Fazzini e Silvia Capanema.
URL:https://capovolte.it/eventi/yara-nakahanda-monteiro-a-la-casa-del-mondo/
LOCATION:La Casa del Mondo\, Via Antonio di Vincenzo 18 a/b\, Bologna
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/05/Yara-a-Bologna_3.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240510T173000
DTEND;TZID=UTC:20240510T183000
DTSTAMP:20261026T204651
CREATED:20240502T082746Z
LAST-MODIFIED:20240502T085706Z
UID:3129-1715362200-1715365800@capovolte.it
SUMMARY:Yara Nakahanda Monteiro al Salone del Libro con Igiaba Scego
DESCRIPTION:Yara Nakahanda Monteiro arriva al Salone Internazionale del Libro di Torino per presentare la raccolta poetica Memorie Apparizioni Aritmie\, tradotto in italiano da Nicola Biasio e con la prefazione di Ubah Cristina Ali Farah. \nLa poeta e artista visiva angolana sarà il 10 maggio alle h 17.30 all’Arena Piemonte (Padiglione 2)\, in dialogo con Igiaba Scego. A seguire\, alle ore 19\, il firmacopie e la possibilità di incontrare l’autrice allo stand di Capovolte\, Q02\, Padiglione 3.
URL:https://capovolte.it/eventi/yara-nakahanda-monteiro-al-salone-del-libro-con-igiaba-scego/
LOCATION:Salone del Libro – Lingotto Fiere\, Via Nizza 290\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/05/3-Yara-Monteiro.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240511T100000
DTEND;TZID=UTC:20240511T130000
DTSTAMP:20261026T204651
CREATED:20240430T150800Z
LAST-MODIFIED:20240430T150800Z
UID:3111-1715421600-1715432400@capovolte.it
SUMMARY:"Memorie da sottopelle. Laboratorio di coreo/grafie decoloniali" a Forlì
DESCRIPTION:Torna “Memorie da sottopelle. Laboratorio di coreo/grafie decoloniali”. In collaborazione con Forlì Pride\, Marie Moïse sarà a Forlì per tenere il workshop. Appuntamento sabato 11 maggio\, alle h 10\, al Laboratorio Aperto di Forlì\, Ex Asilo Santarelli – Via Caterina Sforza 45. Partecipazione gratuita.
URL:https://capovolte.it/eventi/memorie-da-sottopelle-laboratorio-di-coreo-grafie-decoloniali-a-forli/
LOCATION:Laboratorio Aperto di Forlì\, Via Caterina Sforza 45\, Forlì
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/04/2024.05.11_Memorie-da-Sottopelle_Forli.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240511T180000
DTEND;TZID=UTC:20240511T200000
DTSTAMP:20261026T204651
CREATED:20240502T090137Z
LAST-MODIFIED:20240502T090137Z
UID:3133-1715450400-1715457600@capovolte.it
SUMMARY:Yara Nakahanda Monteiro a Milano con Blach History Month
DESCRIPTION:Ultima tappa del tour italiano di Yara Nakahanda Monteiro per presentare Memorie Apparizioni Aritmie\, sarà alla Libreria Ubik Monterosa 91\, di Milano (via Monte Rosa 91)\, dove sabato 11 maggio alle ore 18\, la poeta e artista angolana dialogherà con le fondatrici di Black History Month Milano Elaine Adorno e Ronke Oluwadare. A introdurre la serata\, l’artista angolano Delio Jasse\, a sua volta co-fondatore del collettivo milanese. \n\nAnche in questo appuntamento ad accompagnare l’autrice sarà Nicola Biasio\, traduttore dell’edizione italiana del libro\, e splendido organizzatore del tour.
URL:https://capovolte.it/eventi/yara-nakahanda-monteiro-a-milano-con-blach-history-month/
LOCATION:Libreria Ubik Monterosa 91\, Via Monte Rosa 91\, Milano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/05/monterosa91_monteiro_postFB1.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR