BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Capovolte - ECPv6.15.12.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Capovolte
X-ORIGINAL-URL:https://capovolte.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Capovolte
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20210101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221112T100000
DTEND;TZID=UTC:20221113T200000
DTSTAMP:20261023T234252
CREATED:20221107T094256Z
LAST-MODIFIED:20221107T094256Z
UID:2188-1668247200-1668369600@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte a Microeditoria 2022 a Chiari
DESCRIPTION:Anche quest’anno Capovolte sarà tra le case editrici presenti al Festival della Microeditoria\, in programma il 12 e 13 novembre a Villa Mazzotti Biancinelli\, a Chiari (Brescia). \nCi potrete trovare nello stand condiviso con la casa editrice amica Oso Melero\, sabato e domenica dalle ore 10 alle 20! \n 
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-a-microeditoria-2022-a-chiari/
LOCATION:Villa Mazziotti\, Chiari\, Viale Giuseppe Mazzini\, 39\, Chiari
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/11/microedtoria-2022_.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221112T103000
DTEND;TZID=UTC:20221112T133000
DTSTAMP:20261023T234252
CREATED:20221104T142535Z
LAST-MODIFIED:20221104T142535Z
UID:2182-1668249000-1668259800@capovolte.it
SUMMARY:Memorie da sottopelle. Laboratorio di coreo/grafie decoloniali
DESCRIPTION:Il passato scrive i nostri corpi. Con il movimento nel tempo presente\, le parole affiorano sulla pelle\, e tracciano le linee di fuga verso l’orizzonte del cambiamento.\n\nIn un percorso che ricama sui corpi come sulle pagine scritte\, il laboratorio – nato nell’ambito del progetto “Decolonizzare il sapere. Pratiche di femminismo antirazzista” ideato dalla casa editrice Capovolte – propone una pratica collettiva di rielaborazione teorica e performativa dell’esperienza incarnata dei rapporti di dominio e della loro colonialità.\n\nUn workshop pratico e creativo ideato e condotto da Marie Moïse e Mackda Ghebremariam Tesfaù in cui\, attraverso le parole di autrici pubblicate da Capovolte come Grada Kilomba\, Djamila Ribeiro\, il collettivo Las Tesis\, Rahma Nur\, Carla Akotirene\, Verónica Gago e la loro ampia genealogia intrecciata di pensatrici e poete\, le parole e i concetti del femminismo decoloniale si trasformano in versi\, in movimento e contatto. E la potenza femminista tra liberazione\, guarigione\, riarticolazione dei meccanismi di difesa\, prende la forma di una nuova coscienza collettiva.\n\nIl workshop è interamente gratuito e dura 3 ore circa.\nPer prenotare il vostro posto\, scrivete a biblys.luchaysiesta@gmail.com
URL:https://capovolte.it/eventi/memorie-da-sottopelle-laboratorio-di-coreo-grafie-decoloniali/
LOCATION:Lucha y Siesta\, via Lucio Sestio 10\, Roma
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/10/Memorie-da-sottopelle..png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221112T180000
DTEND;TZID=UTC:20221112T200000
DTSTAMP:20261023T234252
CREATED:20221104T145625Z
LAST-MODIFIED:20221104T145625Z
UID:2184-1668276000-1668283200@capovolte.it
SUMMARY:Un'ora preziosa. Spettacolo tratto da "Un rifugio bellissimo"
DESCRIPTION:L’arte ginnica sul palcoscenico. L’importanza delle sane figure di riferimento su cui si può sempre contare. \nUn’ora preziosa è lo spettacolo tratto dal libro Un rifugio bellissimo\, scritto e diretto da Cinzia Breda. In scena sabato 12 novembre\, alle ore 18\, nella Sala Teatro Biblioteca di Parabiago (MI). \nCon: \nIl maestro Giovanni Savastio con Elisa Salvalaglio\nGiulio e Giacomo Savastio\nMarika Chiodero\nElisa Bollati e le ginnaste di Arteritmica\nIl maestro Nicola Frigoli e allievi\nGaia Iaquinangelo\, Sara Fratacci e la piccola Amelia\nIl maestro Raymond Bahati con Francesca Zanotta\, Greta Calcamuggi e le ginnaste di Arteritmica\nGli artisti Alice Re Calegari e Emanuele Bestetti\nVoce di Ermanna Carmen Mandelli
URL:https://capovolte.it/eventi/unora-preziosa-spettacolo-tratto-da-un-rifugio-bellissimo/
LOCATION:Sala Teatro Biblioteca\, via Brisa 1\, Parabiago
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/11/2022.11.12_un-rifugio-bellissimoparabiago.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221118T153000
DTEND;TZID=UTC:20221118T170000
DTSTAMP:20261023T234252
CREATED:20221027T134805Z
LAST-MODIFIED:20221027T135118Z
UID:2162-1668785400-1668790800@capovolte.it
SUMMARY:Lo sport come spazio inclusivo. "Velata" a BookCity
DESCRIPTION:Presentazione del libro: Velata. Hijab\, sport e autodeterminazione di Giorgia Bernardini [Capovolte\,2022]\n\ncon: Giorgia Bernardini e Nadeesha Uyangoda\n\nLa body culture vigente ci propone una specifica immagine delle sportive: donne muscolose e senza trucco con indumenti che mostrano un corpo atletico. Ma cosa accade quando alla pratica dello sport prendono parte le atlete musulmane\, donne che secondo la loro cultura\, tradizione e credo religioso sono considerate rispettabili solo se seguono i criteri di modestia nel comportamento e nell’abbigliamento? E quali sono le difficoltà che queste donne devono affrontare nei contesti sportivi\, governati da regolamenti che per lo più vietano l’utilizzo dell’hijab\, il velo sul capo\, durante le competizioni?\nAttraverso le storie iconiche di Ramla Ali\, Khalida Popal\, Asma Elbadawi e Hasnaa Bouyij\, quattro sportive che hanno rotto il tetto di cristallo\, lottando per coniugare sport e religione\, cultura e passione\, l’autrice ci guida nelle rivoluzioni che hanno coinvolto il mondo sportivo internazionale dove sempre più atlete musulmane si stanno battendo per autodeterminarsi e non dover scegliere tra velo e pratica agonistica. Dal basket al pugilato\, dal calcio al rugby\, non si tratta di vicende isolate\, ma di storie di atlete diventate attiviste e punti di riferimento per le bambine di domani. Donne capaci di contrastare con le proprie scelte le dinamiche razziste e la cultura egemonica che ancora dominano le nostre società.\nIllustrazione di copertina di Lorena Spurio. Prefazione di Sumaya Abdel Qader.\n\n*Giorgia Bernardini è nata a Catania nel 1985 e attualmente vive a Berlino.\nScrive di sport su l’Ultimo Uomo e co-conduce Goleadora\, un podcast sul calcio femminile.\nNel 2020 ha fondato Zarina – la newsletter sullo sport femminile.\n\n*Nadeesha Uyangoda è autrice del libro L’unica persona nera nella stanza (66thand2nd\, 2021) e ideatrice di Sulla Razza (Juventus / Undermedia)\, un podcast che traduce parole e concetti sulla questione razziale dal contesto angloamericano alla società italiana. Ha scritto per media nazionali e stranieri\, tra cui Open Democracy\, Al Jazeera English\, Telegraph\, La Stampa\, Robinson di Repubblica. Ha vinto il Premio Sila nella sezione “Economia e Società”\, il Premio Rapallo Speciale “Anna Maria Ortese”\, il Premio Anima 2021 per la letteratura e il Premio Giuditta per la saggistica. Cura la rubrica Il Libro su Internazionale.
URL:https://capovolte.it/eventi/lo-sport-come-spazio-inclusivo-velata-a-bookcity/
LOCATION:MUDEC\, via Tortona 56\, Milano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/10/MCM06_Bookcity_2022_Velata_18-novembre.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221124T183000
DTEND;TZID=UTC:20221124T200000
DTSTAMP:20261023T234252
CREATED:20221123T112436Z
LAST-MODIFIED:20221123T112703Z
UID:2204-1669314600-1669320000@capovolte.it
SUMMARY:Tavola rotonda sul Brasile con Francesca De Rosa
DESCRIPTION:Giovedì 24 novembre | H18:45\nTAVOLA ROTONDA SUL BRASILE con Francesca De Rosa\nTESTO A FRONTE // leggere in traduzione #1\n\nCon il sostegno e la collaborazione dell’Istituto Italiano di Cultura di Lisbona siamo felici di accogliere Francesca De Rosa\, docente e ricercatrice presso l’università L’Orientale di Napoli\, per un incontro dedicato al Brasile\, a partire dalla sua traduzione di due saggi – Piccolo Manuale Antirazzista e Femminista di Djamila Ribeiro e Laboratorio Favela di Marielle Franco – che ci aiuteranno a comprendere meglio alcune delle complessità della società brasiliana contemporanea.\nQuesto evento sarà il primo di tanti che dedicheremo all’importanza della traduzione letteraria e saggistica nell’apertura di nuovi sguardi e prospettive\, dove la lingua diventa terreno di scambio e confronto.\nRicordiamo anche che il 25 novembre è la Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne e\, presentare i testi di due intellettuali Nere brasiliane\, ci sembra un bellissimo modo per commemorarla.\nVi aspettiamo da Piena!\n*evento gratuito\n**posti a sedere limitati\, prenotazione consigliata
URL:https://capovolte.it/eventi/tavola-rotonda-sul-brasile-con-francesca-de-rosa/
LOCATION:Piena – libri persone visioni\, Rua Cavaleiro de Oliveira 51B\, Lisbona\, Portogallo
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/11/2022.11.24_lisbona_piccolo-manuale-antirazzista-e-femminista.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR