BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Capovolte - ECPv6.15.12.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://capovolte.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Capovolte
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20210101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220301T183000
DTEND;TZID=UTC:20220301T200000
DTSTAMP:20260703T034959
CREATED:20220221T151211Z
LAST-MODIFIED:20220221T151211Z
UID:1713-1646159400-1646164800@capovolte.it
SUMMARY:Verso l'8 Marzo - Bruciamo la paura e La potenza femminista a Firenze
DESCRIPTION:Anche a Firenze\, arrivano le nostre ultime due uscite in ambito femminista: Bruciamo la paura\, traduzione del manifesto femminista del Collettivo LasTesis e La potenza femminista di Veronica Gago.\n\nNe discute come assemblea di Non una di meno Firenze con Silvia Stefani\, traduttrice del libro di Veronica Gago. I dettagli:\n\n\n* Martedì 1 Marzo ore 18:30\n* A Il Giardino dei ciliegi – Via Dell’Agnolo 5\, Firenze
URL:https://capovolte.it/eventi/verso-l-8-marzo-bruciamo-la-paura-e-la-potenza-femminista-a-firenze/
LOCATION:Il Giardino dei Ciliegi\, via dell'Agnolo 5\, Firenze
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/02/2022.03.01_Firenze_La-potenza-femminista.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220302T173000
DTEND;TZID=UTC:20220302T193000
DTSTAMP:20260703T035000
CREATED:20220301T130304Z
LAST-MODIFIED:20220301T130304Z
UID:1727-1646242200-1646249400@capovolte.it
SUMMARY:Bruciamo la paura e La potenza femminista a Pisa
DESCRIPTION:Mercoledì 2 marzo Silvia Stefani arriva a Pisa per presentare La potenza femminista\, o il desiderio di cambiare tutto di Verónica Gago e Bruciamo la paura\, un manifesto femminista del Collettivo Lastesis\, entrambi editi da Capovolte.\n\nNe discute l’assemblea di Non una di meno Pisa con la Casa della Donna di Pisa.\n\nL’evento si tiene alle 17.30\, alCircolo Ricreativo Culturale Alberone Arci APS\,inVia S. Agostino 199 (zona San Giusto)\, Pisa.\n\nQuella di Verónica Gago (una delle fondatrici di Ni Una Menos in Argentina) è una riflessione che parte dal primo sciopero femminista lanciato in America Latina\, giorno in cui “abbiamo fermato il mondo e ritrovato noi stesse”\, scoprendo insieme il desiderio rivoluzionario di cambiare tutto. In questo testo\, che raccoglie le riflessioni sorte nel movimento transfemminista internazionale Ni Una Menos\, lo sciopero diventa una lente attraverso cui discutere insieme le questioni affrontate dalle lotte femministe contemporanee.\n\nVogliamo che l’arrivo in Italia di questo testo diventi una nuova occasione per riunirci\, confrontarci\, parlare e alimentare quel desiderio di cambiare tutto!\n\nIl secondo testo è il manifesto politico del collettivo artistico che ha ideato “Un violador en tu camino”\, canto e performance di lotta replicata e interpretata nelle strade di oltre 50 Paesi. Il corpo e l’arte si fanno strumento di battaglia e analisi critica di un presente dove maschilismo e patriarcato pretendono di imporre una norma di violenza su donne\, dissidenze e chi quella norma non la rispetta. Dal Cile al resto del mondo\, la risposta viene dalla risonanza del messaggio\, dalla capacità di ribellarsi a tutto\, anche alla paura.\n\nPer info e prenotazioni: segreteria@casadelladonnapisa.it
URL:https://capovolte.it/eventi/bruciamo-la-paura-e-la-potenza-femminista-a-pisa/
LOCATION:Circolo Arci Alberone Pisa\, Via S. Agostino 199\, Pisa
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/03/2022.03.02_Pisa_La-potenza-femminista.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220304T100000
DTEND;TZID=UTC:20220306T200000
DTSTAMP:20260703T035000
CREATED:20220301T140859Z
LAST-MODIFIED:20220303T211545Z
UID:1738-1646388000-1646596800@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte a BookPride 2022. Ci vediamo allo stand B30!
DESCRIPTION:Torna BookPride a Milano e Capovolte non poteva mancare. A pochi giorni dall’8 marzo\, siamo pronte a portare tutta la nostra carica femminista! Ci trovate da venerdì 4 marzo a domenica 6 marzo allo stand B30\, assieme all* compagn* di Oso Melero Edizioni! \nLa manifestazione si tiene allo Superstudio Maxi\, in Via Moncucco 35\, a pochi metri dalla MM2 Famagosta. \n 
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-a-bookpride-2022-ci-vediamo-allo-stand-b30/
LOCATION:SuperStudio Maxi\, Via Moncucco 35\, Milano
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/03/STAND-CAPOVOLTE-Book-pride.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220304T163000
DTEND;TZID=UTC:20220304T173000
DTSTAMP:20260703T035000
CREATED:20220303T212723Z
LAST-MODIFIED:20220303T212833Z
UID:1753-1646411400-1646415000@capovolte.it
SUMMARY:"La potenza femminista". Milano - BookPride 2022
DESCRIPTION:Prosegue il tour di presentazioni di La potenza femminista. O il desiderio di cambiare tutto\, di Verónica Gago\, con la traduttrice Silvia Stefani. Venerdì 4 marzo si fa tappa a Milano\, in occasione di BookPride 2022\, in programma allo Superstudio Maxi\, in Via Moncucco 35\, a pochi metri dalla MM2 Famagosta. \nAppuntamento con Silvia Stefani\, Ilaria Leccardi e il nodo di Milano di Non Una di Meno per venerdì 4 marzo alle 16.30 nella sala Lewis Carroll. \n 
URL:https://capovolte.it/eventi/la-potenza-femminista-a-bookpride-2022/
LOCATION:SuperStudio Maxi\, Via Moncucco 35\, Milano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/03/INSTAGRAM-CAPOVOLTE-Book-pride-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220304T180000
DTEND;TZID=UTC:20220304T200000
DTSTAMP:20260703T035000
CREATED:20220301T140346Z
LAST-MODIFIED:20220301T140346Z
UID:1735-1646416800-1646424000@capovolte.it
SUMMARY:"La strada si conquista" a Ravenna
DESCRIPTION:In avvicinamento all’8 marzo\, la Casa delle Donne di Ravenna e Fiab Ravenna presentano La strada si conquista. Donne\, biciclette e rivoluzioni. \nL’appuntamento è per venerdì 4 marzo alle ore 18\, alla Casa delle Donne di Ravenna\, in via Maggiore 120\, con l’autrice Manuela Mellini che sarà collegata da Berlino\, dove vive. \nPer noi oggi “pedalare” è un’azione normale e quotidiana\, ma anche questa è una conquista per le donne. Infatti nel libro scopriamo che per le donne la bicicletta non è mai stata solo un mezzo di trasporto\, ma un veicolo per cambiare le convenzioni\, sfidare i divieti\, affermare la propria libertà. La bicicletta è un’ottima alleata delle donne\, dai tempi delle pioniere fino alla vita di oggi nelle nostre città per una mobilità sostenibile più inclusiva e nonviolenta.
URL:https://capovolte.it/eventi/la-strada-si-conquista-a-ravenna-2/
LOCATION:Casa delle Donne di Ravenna\, via Maggiore 120
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2021/02/la-strada-si-conquista_cover.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220305T170000
DTEND;TZID=UTC:20220305T210000
DTSTAMP:20260703T035000
CREATED:20220301T130803Z
LAST-MODIFIED:20220301T130803Z
UID:1731-1646499600-1646514000@capovolte.it
SUMMARY:Verso l'8 marzo: a Genova La potenza femminista e Bruciamo la paura
DESCRIPTION:Verso il corteo de #LOTTOMARZO continuano i confronti sulle sfide dello sciopero femminista e transfemminista a partire dai due testi appena pubblicati da Capovolte:\n\nSabato 5 marzo\, a partire dalle ore 17\, appuntamento a Genova alla Libera Collina di Castello\, per presentare:\nLA POTENZA FEMMINISTA. O IL DESIDERIO DI CAMBIARE TUTTO\, di Verónica Gago e BRUCIAMO LA PAURA. UN MANIFESTO FEMMINISTA\, del Collettivo LASTESIS (Cile).\n\nPer discuterne saranno con noi Verónica Gago\, collegata da Buenos Aires\, e Silvia Stefani\, traduttrice dell’edizione italiana del suo libro\n\n Programma della giornata:\nore 17.00: Accoglienza – punta tecnica e creativa per la giornata dell’8M\nore 18.00: discussione\n a seguire\, ore 20\,00 circa: Aperitivo femminista di autofinanziamento
URL:https://capovolte.it/eventi/verso-l8-marzo-a-genova-la-potenza-femminista-e-bruciamo-la-paura/
LOCATION:Libera Collina di Castello\, Piazza di Santa Maria\, Genova
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/03/Cover_La-potenza-femminista.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220312T163000
DTEND;TZID=UTC:20220312T180000
DTSTAMP:20260703T035000
CREATED:20220309T165304Z
LAST-MODIFIED:20220309T165304Z
UID:1766-1647102600-1647108000@capovolte.it
SUMMARY:"Io sono mia" alla Biblioteca Mario Luzi di San Pietro in Casale
DESCRIPTION:In occasione della Giornata Internazionale della Donna\, Luca Martini torna a presentare Io sono mia. Donne e Centri Antiviolenza\, storie di rinascita. E lo fa sabato 12 marzo\, alle ore 16.30\, alla Biblioteca Comunale Mario Luzi di San Pietro in Casale (Via Giacomo Matteotti\, 123). Luca dialogherà con Elisa Martinelli ed Elsa Antonioni della Casa delle Donne di Bologna.
URL:https://capovolte.it/eventi/io-sono-mia-alla-biblioteca-mario-luzi-di-san-pietro-in-casale/
LOCATION:Biblioteca Comunale Mario Luzi di San Pietro in Casale\, Via Giacomo Matteotti\, 123\, San Pietro in Casale (BO)
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2020/01/COPERTINA-IO-SONO-MIA_ok.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220312T173000
DTEND;TZID=UTC:20220312T193000
DTSTAMP:20260703T035000
CREATED:20220314T193505Z
LAST-MODIFIED:20220314T193505Z
UID:1777-1647106200-1647113400@capovolte.it
SUMMARY:Migrazioni: femminile\, plurale - Memorie della piantagione
DESCRIPTION:Presentazione del libro di Grada Kilomba\, Memorie della piantagione. Episodi di razzismo quotidiano\, con Marie Moïse – co-traduttrice dell’edizione italiana – e Silvania Barnini\, psicologa\, psicoterapeuta e presidente dell’Associazione BeAdopt\, adozione in movimento. \nAppuntamento a Cecina\, al Teatro De Filippo\, via Gian Battista Vico 1\, il 12 marzo alle ore 17.
URL:https://capovolte.it/eventi/migrazioni-femminile-plurale-memorie-della-piantagione/
LOCATION:Teatro De Filippo\, via Gian Battista Vico 1\, Cecina
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/03/2022.03.12_Cecina_Memorie-della-piantagione.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220314T180000
DTEND;TZID=UTC:20220314T200000
DTSTAMP:20260703T035000
CREATED:20220314T054703Z
LAST-MODIFIED:20220314T054703Z
UID:1773-1647280800-1647288000@capovolte.it
SUMMARY:"Marielle\, presente!" a Bolzano
DESCRIPTION:Il 14 marzo 2022\, a 4 anni dal femminicidio politico di Marielle Franco\, la giornalista Agnese Gazzera sarà a Bolzano\, per presentare Marielle\, presente! (Capovolte\, 2019). \nL’evento\, in programma alle ore 18\, presso COOLTour\, in via Sassari 13/b rientra nella rassegna “Il mondo è donna”.
URL:https://capovolte.it/eventi/marielle-presente-a-bolzano/
LOCATION:COOLTour\, Via Sassari 13/b\, Bolzano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2019/03/MARIELLE-PRESENTE.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220315T170000
DTEND;TZID=UTC:20220315T190000
DTSTAMP:20260703T035000
CREATED:20220303T214706Z
LAST-MODIFIED:20220303T214706Z
UID:1759-1647363600-1647370800@capovolte.it
SUMMARY:"Marielle\, presente! Traiettorie politiche e teoriche di Marielle Franco" a Bologna
DESCRIPTION:In occasione del quarto anniversario del femminicidio politico di Marielle Franco\, Capovolte sarà a Bologna\, per l’evento dal titolo “Marielle\, presente! Traiettorie politiche e teoriche di Marielle Franco. Saperi femministi e periferie tra Italia e Brasile”\, a cura di Alessia Di Eugenio\, Nicola Blasio e Roberto Vecchi. \nUn dialogo tra Agnese Gazzera\, autrice di Marielle\, presente! primo libro pubblicato da Capovolte nel 2019\, e Francesca De Rosa\, traduttrice del testo Laboratorio Favela (Tamu\, 2020) e assegnista di ricerca all’Università L’Orientale di Napoli\, con la partecipazione di Ilaria Leccardi\, fondatrice di Capovolte. \nAppuntamento martedì 15 marzo\, alle ore 17\, nella Sala Convegni del Dipartimento di Lingue\, Letterature e Culture Moderne dell’Università degli Studi di Bologna\, in via Cartoleria 5.
URL:https://capovolte.it/eventi/marielle-presente-traiettorie-politiche-e-teoriche-di-marielle-franco-a-bologna/
LOCATION:Sala Convegni del Dipartimento di Lingue\, Letterature e Culture Moderne dell’Università degli Studi di Bologna\, via Cartoleria 5\, Bologna
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/03/2022.03.15_Marielle-presente_Bologna-Università.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220315T193000
DTEND;TZID=UTC:20220315T223000
DTSTAMP:20260703T035000
CREATED:20220309T165906Z
LAST-MODIFIED:20220309T170431Z
UID:1769-1647372600-1647383400@capovolte.it
SUMMARY:Marielle Franco\, Presente! alla Casa del Mondo di Bologna
DESCRIPTION:𝙇𝙖 𝘾𝙖𝙨𝙖 𝙙𝙚𝙡 𝙈𝙤𝙣𝙙𝙤 di Bologna 𝙤𝙢𝙖𝙜𝙜𝙞𝙖 𝙈𝙖𝙧𝙞𝙚𝙡𝙡𝙚 𝙁𝙧𝙖𝙣𝙘𝙤 𝙖 4 𝙖𝙣𝙣𝙞 𝙙𝙖𝙡 𝙨𝙪𝙤 𝙖𝙨𝙨𝙖𝙨𝙨𝙞𝙣𝙞𝙤. Appuntamento martedì 15 marzo\, in via Antonio di Vincenzo 18 a/b\, con questo programma:\n\n Dalle 19.45 aperitivo brasiliano a 𝙤𝙛𝙛𝙚𝙧𝙩𝙖 𝙡𝙞𝙗𝙚𝙧𝙖\, a cura di Carlos da CUCINE DEL MONDO.\n Dalle 20.15 proiezione video e letture di e su MARIELLE FRANCO con Nicola Biasio\, Alessia di Eugenio e le ospiti della serata:\n𝐀𝐠𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐆𝐚𝐳𝐳𝐞𝐫𝐚 autrice del testo M͟a͟r͟i͟e͟l͟l͟e͟\,͟ ͟P͟r͟e͟s͟e͟n͟t͟e͟!͟ (Capovolte 2019);\n𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜𝐚 𝐃𝐞 𝐑𝐨𝐬𝐚 traduttrice del testo L͟a͟b͟o͟r͟a͟t͟o͟r͟i͟o͟ ͟F͟a͟v͟e͟l͟a͟ (Tamu\, 2021)\n𝐈𝐥𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐋𝐞𝐜𝐜𝐚𝐫𝐝𝐢 giornalista e fondatrice della casa editrice CAPOVOLTE.\n\n A seguire musica brasiliana con amicə de La Casa del Mondo e banchetto libri.\nLa serata si svolgerà nel rispetto delle normative Covid.\nPer info e prenotazioni: lacasadelmondo.bolognina@gmail.com
URL:https://capovolte.it/eventi/marielle-franco-presente-alla-casa-del-mondo-di-bologna/
LOCATION:Casa del Mondo\, via Antonio di Vincenzo\, 18\, Bologna
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/03/2022.03.15_Marielle-presente_Casa-del-Mondo_Bologna.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220325T080000
DTEND;TZID=UTC:20220327T130000
DTSTAMP:20260703T035000
CREATED:20220314T194725Z
LAST-MODIFIED:20220314T194725Z
UID:1785-1648195200-1648386000@capovolte.it
SUMMARY:A Torino la Spring School "Sciogli Lingua" a cura di Almaterra
DESCRIPTION:La lingua e i significati che produce costruiscono la società\, le dinamiche di potere\, la norma e l’errore\, gli equilibri e i disequilibri. Riflettere sulle narrazioni e sui linguaggi partendo dai generi\, dai corpi e da prospettive decoloniali è indispensabile per riconoscere sistemi marginalizzanti\, per avere un approccio critico alla società\, per adottare forme – discorsive e pratiche – di resistenza. \nDa venerdì 25 a domenica 27 si tiene a Torino la Spring School “Sciogli Lingua”\, a cura dell’Associazion e Almaterra\, in via Norberto Rosa 13/a \nL’evento è organizzato in collaborazione con Capovolte\, Eris Edizioni e Jacobin Italia. Partecipano come relatrici: 𝗔𝗹𝗲𝘀𝘀𝗮𝗻𝗱𝗿𝗮 𝗣𝗶𝗴𝗹𝗶𝗮𝗿𝘂\, 𝗔𝗻𝗴𝗲𝗹𝗮 𝗭𝗼𝘁𝘁𝗼𝗹𝗮\, 𝗘𝗹𝗶𝘀𝗮 𝗠𝗮𝗻𝗶𝗰𝗶\, 𝗕𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗶 𝗙𝗮𝗰𝗰𝗶𝗮 (𝗖𝗵𝗶𝗮𝗿𝗮 𝗠𝗲𝗹𝗼𝗻𝗶 𝗲 𝗠𝗮𝗿𝗮 𝗠𝗶𝗯𝗲𝗹𝗹𝗶)\, 𝗠𝗮𝗰𝗸𝗱𝗮 𝗚𝗵𝗲𝗯𝗿𝗲𝗺𝗮𝗿𝗶𝗮𝗺\, 𝗧𝗲𝘀𝗳𝗮𝘂’\, 𝗠𝗮𝗻𝘂𝗲𝗹𝗮 𝗠𝗮𝗻𝗲𝗿𝗮\, 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗲 𝗠𝗼𝗶̈𝘀𝗲\, 𝗙𝗶𝗹𝗼 𝗦𝗼𝘁𝘁𝗶𝗹𝗲 e 𝗦𝗶𝗹𝘃𝗶𝗮 𝗡𝘂𝗴𝗮𝗿𝗮. \nDomenica 27 marzo\, alle ore 12\, presenteremo Bruciamo la paura. Un manifesto femminista\, del Collettivo LASTESIS. \n  \nAlmaterra è un’associazione di donne con varie provenienze e background che favorisce l’empowerment delle donne e contrasta ogni forma di discriminazione.
URL:https://capovolte.it/eventi/a-torino-la-spring-school-sciogli-lingua-a-cura-di-almaterra/
LOCATION:Associazione Almaterra\, Via Norberto Rosa 13/a\, Torino
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/03/2022.03.25-27_Torino_Sciogli-Lingua.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR