BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Capovolte - ECPv6.15.12.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Capovolte
X-ORIGINAL-URL:https://capovolte.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Capovolte
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20200101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211001T170000
DTEND;TZID=UTC:20211001T190000
DTSTAMP:20261026T170939
CREATED:20210927T074551Z
LAST-MODIFIED:20210927T074551Z
UID:1385-1633107600-1633114800@capovolte.it
SUMMARY:Trauma\, memoria\, riparazione. La lezione del femminismo nero
DESCRIPTION:Mackda Ghebremariam Tesfau’ e Marie Moïse\, traduttrici di Memorie della piantagione. Episodi di razzismo quotidiano\, saranno le relatrici dell’evento “Trauma\, memoria\, riparazione: la lezione del femminismo Nero”\, in programma venerdì 1° ottobre 2021\, ore 17-19\, al Dipartimento di Scienze Umane dell’Università di Verona: aula SMT6\, via Cantarane 24\, Verona. \nUn filo rosso connette colonialità\, schiavitù e razzismo in un tempo sospeso in cui passato e presente si riattivano a vicenda. Da una prospettiva femminista Nera\, la memoria diviene lente di analisi\, sito di resistenza e precondizione per riparare la possibilità di un futuro. Il lavoro di Grada Kilomba su trauma coloniale e razzismo di genere converge con le analisi di Angela Davis\, Hortense Spillers e Gloria Wekker\, per affermare che la costruzione di legami di sorellanza e filiazione – simbolica\, intellettuale e affettiva – rappresenti la sovversione di un regime fondato su alienazione e sradicamento. Trasmettere la ferita non significa riprodurla\, ma farne materia di pratiche di guarigione. \nL’ingresso è gratuito\, ma i posti sono limitati. Occorre prenotarsi scrivendo all’indirizzo lorenzo.bernini@univr.it. Green pass obbligatorio.
URL:https://capovolte.it/eventi/trauma-memoria-riparazione-la-lezione-del-femminismo-nero/
LOCATION:Università di Verona\, via Cantarane 24
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2021/09/Marie_Mackda-Verona.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211005T210000
DTEND;TZID=UTC:20211005T223000
DTSTAMP:20261026T170939
CREATED:20210927T083641Z
LAST-MODIFIED:20210927T083641Z
UID:1390-1633467600-1633473000@capovolte.it
SUMMARY:"La strada si conquista"\, Manuela Mellini a Solarolo (RA)
DESCRIPTION:Dopo il primo tour tra il 17 e il 21 settembre\, Manuela Mellini torna in Italia per presentare La strada si conquista. Donne\, biciclette e rivoluzioni. Martedì 5 ottobre\, alle ore 21 sarà a Solarolo (RA)\, all’Oratorio dell’Annunziata\, via Foschi 6\, per una serata organizzata dalla Biblioteca Comunale “Mario Mariani” di Solarolo. \n 
URL:https://capovolte.it/eventi/la-strada-si-conquista-manuela-mellini-a-solarolo-ra/
LOCATION:Oratorio dell’Annunziata\, via Foschi 6\, Solarolo (RA)
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2021/09/2021.10.05_La-strada-si-conquista_Biblioteca-Solarolo.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211006T150000
DTEND;TZID=UTC:20211006T183000
DTSTAMP:20261026T170939
CREATED:20211001T073645Z
LAST-MODIFIED:20211001T075822Z
UID:1395-1633532400-1633545000@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte: una casa editrice Ribelle che racconta le donne
DESCRIPTION:Raccontare le donne e le questioni sociali da una prospettiva femminista. Contribuire a diffondere il dibattito e quello sguardo femminista\, rendendolo accessibile a un pubblico ampio\, attraverso la voce di donne ribelli. Includere in questa sfida anche lo sport\, come potente veicolo sociale\, opportunità di inclusione\, ambito ancora troppo intriso da dinamiche maschiliste. \nLa casa editrice Capovolte\, realtà indipendente nata da Alessandria nel 2019\, è ospite a TORINO del Dirittibus per incrociare persone\, lettrici e lettori\, e costruire insieme un percorso fatto di lotte per i diritti delle donne\, tra l’Italia e il resto del mondo. Nel pomeriggio di mercoledì 6 ottobre (dalle 15 alle 18.30)\, la fondatrice Ilaria Leccardi\, sarà in corso Telesio angolo via Nicomede Bianchi\, per incontrare lettrici e lettori\, curiose e curiose. per mettere in circolo storie e raccoglierne altre.
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-una-casa-editrice-ribelle-che-racconta-le-donne/
LOCATION:Dirittibus\, Corso Telesio angolo via Nicomede Bianchi\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2021/10/2021.10.06_Capovolte_Dirittibus-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211013T180000
DTEND;TZID=UTC:20211013T193000
DTSTAMP:20261026T170939
CREATED:20211007T183654Z
LAST-MODIFIED:20211007T183654Z
UID:1421-1634148000-1634153400@capovolte.it
SUMMARY:"La strada si conquista" a Ravenna
DESCRIPTION:Seconda tappa del secondo tour di presentazioni di La strada si conquista. Donne\, biciclette e rivoluzioni. Manuela Mellini sarà a Ravenna mercoledì 13 ottobre\, alle ore 18\, ospite della Biblioteca Classense\, di via Baccarini 3. La presentazione fa parte di Il Tempo Ritrovato – Rassegna letteraria a cura di Matteo Cavezzali. 
URL:https://capovolte.it/eventi/la-strada-si-conquista-a-ravenna/
LOCATION:Biblioteca Classense\, via Baccarini 3\, Ravenna
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2021/10/2_Mellini-Ravenna.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211014T100000
DTEND;TZID=UTC:20211018T200000
DTSTAMP:20261026T170939
CREATED:20211005T060054Z
LAST-MODIFIED:20211005T060054Z
UID:1405-1634205600-1634587200@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte al Salone del Libro di Torino
DESCRIPTION:Il Salone Internazionale del Libro torna. E in questa edizione così anomala\, autunnale\, così desiderata dopo quasi due anni di assenza\, ci saremo anche noi. Saremo piccole\, ma luminose.\n\nTroverete Capovolte dal 14 al 18 ottobre al Padiglione 1\, stand E24 (una volta dentro al padiglione\, sulla destra\, saremo uno dei primi stand). E soprattutto non saremo sole. Avremo con noi i nostri 9 bellissimi titoli pubblicati e avremo modo di presentarne due che hanno segnato e stanno segnando il 2021 di Capovolte.\n\n\n\n sabato 16 ottobre\, ore 16\, Mackda Ghebremariam Tesfau’ e Marie Moïse saranno con noi per presentare “Memorie della piantagione. Episodi di razzismo quotidiano”\, di Grada Kilomba.\n\n domenica 17 ottobre\, ore 16\, Manuela Mellini torna a pedalare anche qui con “La strada si conquista. Donne\, biciclette e rivoluzioni”.\n\n\n\nEntrambe le presentazioni saranno nella Sala Nuovi Editori\, padiglione 1. Ma veniteci a trovare e vi spiegheremo tutto. Vi aspettiamo!
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-al-salone-del-libro-di-torino/
LOCATION:Salone del Libro – Lingotto Fiere\, Via Nizza 290\, Torino
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2021/10/POST-CAPOVOLTE.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211016T150000
DTEND;TZID=UTC:20211016T163000
DTSTAMP:20261026T170939
CREATED:20211007T184042Z
LAST-MODIFIED:20211007T184042Z
UID:1426-1634396400-1634401800@capovolte.it
SUMMARY:Manuela Mellini al "Festival dell'Enigmistica"
DESCRIPTION:Sabato 16 alle ore 15\, Manuela Mellini sarà a Bagnolo in Piano (RE) per il Festival dell’Enigmistica\, presso il Bar Rito Caffè\, dove presenterà il suo nuovo libro\, Libera-Mente (Rizzoli) e La strada si conquista. Donne\, biciclette e rivoluzioni.
URL:https://capovolte.it/eventi/manuela-mellini-al-festival-dellenigmistica/
LOCATION:Bar Rito Caffè\, Bagnolo in Piano (RE)
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2021/10/3_Mellini-Bagnolo-in-Piano.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211016T160000
DTEND;TZID=UTC:20211016T170000
DTSTAMP:20261026T170939
CREATED:20211011T101258Z
LAST-MODIFIED:20211011T101258Z
UID:1440-1634400000-1634403600@capovolte.it
SUMMARY:"Memorie della piantagione" al Salone Internazionale del Libro
DESCRIPTION:Chi ha il diritto di parlare\, produrre conoscenza\, veder riconosciuta la propria esperienza? Come agisce il passato schiavista e coloniale nel presente e in che modo il trauma quotidiano del razzismo ne rinnova la memoria? I movimenti e le riflessioni teoriche dei femminismi Neri hanno offerto una nuova prospettiva al dibattito contemporaneo su genere\, razza e colonialità\, con una visione che non crea divisioni ma anzi\, dice la filosofa brasiliana Djamila Ribeiro\, serve a “interrompere la scissione che si è creata in una società disuguale”.\n\nNe parleranno al Salone Internazionale del Libro – sabato 16 ottobre\, alle ore 16\, nella SALA NUOVI EDITORI\, Padiglione 1 – Mackda Ghebremariam Tesfaù e Marie Moïse\, ricercatrici e attiviste\, a partire dal libro Memorie della piantagione. Episodi di razzismo quotidiano\, che hanno tradotto per Capovolte\, dell’artista interdisciplinare Grada Kilomba\, che hanno tradotto per Capovolte.
URL:https://capovolte.it/eventi/memorie-della-piantagione-al-salone-internazionale-del-libro/
LOCATION:Salone del Libro – Lingotto Fiere\, Via Nizza 290\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2021/10/Progetto-senza-titolo-26.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211016T180000
DTEND;TZID=UTC:20211016T200000
DTSTAMP:20261026T170939
CREATED:20211007T184305Z
LAST-MODIFIED:20211007T184305Z
UID:1430-1634407200-1634414400@capovolte.it
SUMMARY:Manuela Mellini a Bologna con "La strada si conquista"
DESCRIPTION:Manuela Mellini arriva a Bologna\, per presentare La strada si conquista. Donne\, biciclette e rivoluzioni. \nSabato 16 ottobre\, alle ore 18\, sarà alla Mondadori Bookstore\, di via D’Azeglio 34\, in pieno centro\, dove presenterà anche il suo nuovo libro Libera-Mente (Rizzoli).
URL:https://capovolte.it/eventi/manuela-mellini-a-bologna-con-la-strada-si-conquista/
LOCATION:Mondadori Bookstore Bologna\, via D'Azeglio 34\, Bologna
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2021/10/4_Mellini_Bologna.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211017T160000
DTEND;TZID=UTC:20211017T170000
DTSTAMP:20261026T170939
CREATED:20211007T184642Z
LAST-MODIFIED:20211007T184715Z
UID:1434-1634486400-1634490000@capovolte.it
SUMMARY:Manuela Mellini e "La strada si conquista" al Salone Internazionale del Libro
DESCRIPTION:Manuela Mellini chiude il secondo tour di presentazioni di La strada si conquista. Donne\, biciclette e rivoluzioni\, al Salone Internazionale del Libro di Torino. Domenica 17 ottobre\, alle ore 16\, l’autrice di Capovolte sarà alla Sala Nuovi Editori\, Padiglione 1\, dove presenterà il libro in dialogo con la giornalista Mimma Caligaris. \nPotrete trovare Capovolte allo stand E24\, Padiglione 1\, durante tutta la durata del Salone.
URL:https://capovolte.it/eventi/manuela-mellini-e-la-strada-si-conquista-al-salone-internazionale-del-libro/
LOCATION:Salone del Libro – Lingotto Fiere\, Via Nizza 290\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2021/10/POST-OSPITE-CAPOVOLTE_MANUELA.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211021T163000
DTEND;TZID=UTC:20211021T173000
DTSTAMP:20261026T170939
CREATED:20211019T130504Z
LAST-MODIFIED:20211019T130504Z
UID:1454-1634833800-1634837400@capovolte.it
SUMMARY:Dialoghi su narrazione e salute mentale - Iconografia della salute
DESCRIPTION:Nell’ambito del Festival delle Medical Humanities “Iconografia della Salute”\, ideato dal Centro Studi Medical Humanities di Alessandria\, avremo occasione di dialogare sul tema della narrazione nell’ambito della salute mentale. Giovedì 21 ottobre\, alle ore 16.30\, online sul Canale YouTube dell’ospedale di Alessandria. \nIlaria Leccardi\, fondatrice di Capovolte\, dialogherà con la dottoressa Patrizia Santinon\, e con Giacomo Doni\, fotografo\, impegnato nel recupero della memoria manicomiale italiana. Si potrà seguire la diretta a questo link. \n 
URL:https://capovolte.it/eventi/dialoghi-su-narrazione-e-salute-mentale-iconografia-della-salute/
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2021/10/19_Leccardi.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211023T110000
DTEND;TZID=UTC:20211023T130000
DTSTAMP:20261026T170939
CREATED:20211019T121611Z
LAST-MODIFIED:20211019T121643Z
UID:1448-1634986800-1634994000@capovolte.it
SUMMARY:Chi ha ucciso Berta Cáceres? La presentazione a Bolzano
DESCRIPTION:Appuntamento sabato 23 ottobre alle ore 11 al Minigolf Ahoi Bolzano per la presentazione del libro Chi ha ucciso Berta Cáceres? Dighe\, squadroni della morte e la battaglia di una difensora indigena per il pianeta\, di Nina Lakhani. \nPartecipano Thomas Viehweider\, del Collettivo Italia-Centro America\, e Sabrina Bussani\, della Biblioteca Culturale del Mondo. Modera Valentino Liberto di salto.bz
URL:https://capovolte.it/eventi/chi-ha-ucciso-berta-caceres-la-presentazione-a-bolzano/
LOCATION:Minigolf Ahoi Bolzano\, Bozner Wassermauer\, 22\, Bolzano
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2021/10/2021.10.23_Berta_Bolzano.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211023T143000
DTEND;TZID=UTC:20211023T170000
DTSTAMP:20261026T170939
CREATED:20211019T121106Z
LAST-MODIFIED:20211019T121106Z
UID:1444-1634999400-1635008400@capovolte.it
SUMMARY:Giungla di Carta - Edizioni Capovolte al CSO Pedro di Padova
DESCRIPTION:Nell’ambito 𝗔𝗿𝘁 𝗢𝗻 𝗔𝗶𝗿\, rassegna culturale itinerante promossa da Sherwood Open Live\, Underdogs Records e Club Arcella asd\, il 23 ottobre è in programma al CSO Pedro di Padova\, “Giungla di Carta”\, un evento per toccare con mano il tema dell’editoria indipendente\, della letteratura\, e di tutto ciò che gira intorno al libro. \nOspite sarà Ilaria Leccardi per presentare Capovolte\, piccola casa editrice indipendente\, che offre una prospettiva diversa sulle più svariate tematiche\, dallo sport alle questioni di genere\, con una particolare attenzione alle donne di tutto il mondo che hanno lottato e lottano per i loro ideali. Si parlerà di editoria femminista e delle esperienze femministe che vengono raccontate nei libri di Capovolte\, aiutatə dalla lettura dei brani più significativi di queste opere: infatti il nostro talk sarà intervallato da alcuni reading. \n E non può mancare un book corner\, con i libri della casa editrice ma anche tanti libri da scambiare!\nVi aspettiamo a partire dalle 14.30\, nel cortile del centro sociale troverete anche il bar aperto con bevande e cicchetti!
URL:https://capovolte.it/eventi/giungla-di-carta-edizioni-capovolte-al-cso-pedro-di-padova/
LOCATION:CSO Pedro\, Via Ticino 5\, Padova
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2021/10/2021.10.23_Giungla-di-carta_Padova.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR