BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Capovolte - ECPv6.15.12.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Capovolte
X-ORIGINAL-URL:https://capovolte.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Capovolte
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20220101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231110T210000
DTEND;TZID=UTC:20231110T230000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20231109T215454Z
LAST-MODIFIED:20231109T215454Z
UID:2812-1699650000-1699657200@capovolte.it
SUMMARY:Arianna Rocca a Nizza Monferrato per Ad Astra Live Show Podcast
DESCRIPTION:Un incontro live con Arianna Rocca\, autrice di Salto avanti. La ginnastica\, l’Africa\, la mia vita\, a Nizza Monferrato\, per Ad Astra Live Show Podcast. Un appuntamento organizzato da Sèstante Eventi: via Gozzelini 42 3/4\, venerdì 10 novembre alle h 21.
URL:https://capovolte.it/eventi/arianna-rocca-a-nizza-monferrato-per-ad-astra-live-show-podcast/
LOCATION:SèStante Eventi\, Via Gozzellini\, 42 ¾\, Nizza Monferrato
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/11/2023.11.10_Salto-avanti_Nizza-Monferrato.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231114T183000
DTEND;TZID=UTC:20231114T200000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20231109T210513Z
LAST-MODIFIED:20231109T210513Z
UID:2790-1699986600-1699992000@capovolte.it
SUMMARY:"Per una politica della dignità" a Torino
DESCRIPTION:L’antropologa Laura Fano Morrissey\, autrice di Per una politica della dignità. Femminismi\, migrazioni e colonialità in America Latina\, in dialogo con l’attivista colombiana Paula Guanina Ospina Botero. A Torino\, martedì 14 novembre\, h 18.30 a La Libreria del Golem (via Rossini 21/c).
URL:https://capovolte.it/eventi/per-una-politica-della-dignita-a-torino/
LOCATION:Libreria del Golem\, Via Rossini 21/c\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/11/2023.11.14_Per-una-politica-della-dignita_Torino.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231119T160000
DTEND;TZID=UTC:20231119T190000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20231109T211618Z
LAST-MODIFIED:20231109T211618Z
UID:2797-1700409600-1700420400@capovolte.it
SUMMARY:"Memorie da sottopelle" ad Albano Laziale
DESCRIPTION:Nell’ambito del festival Albano in Libro\, torna Memorie da sottopelle. Laboratorio di coreo/grafie decoloniali\, con Marie Moïse. Appuntamento domenica 19 novembre alle h 16 in Sala Protocollo. L’evento è organizzato in collaborazione con la Libreria TUedIO Design
URL:https://capovolte.it/eventi/memorie-da-sottopelle-ad-albano-laziale/
LOCATION:Sala Protocollo\, Albano Laziale
CATEGORIES:Presentazioni
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231124T153000
DTEND;TZID=UTC:20231124T163000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20231109T212721Z
LAST-MODIFIED:20231109T212721Z
UID:2804-1700839800-1700843400@capovolte.it
SUMMARY:"L'amavo troppo e le ho sparato": parata-performance a Torino
DESCRIPTION:L’amavo troppo e le ho sparato scende in strada a Torino per un’azione di sensibilizzazione e consapevolezza. Ci vediamo venerdì 24 novembre alle 15.30 in via Montebello\, con una performance-parata sotto la Mole Antonelliana per annunciare la Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne. \nIn caso di pioggia saremo sotto i portici di via Po (tra via Montebello e via Sant’Ottavio)
URL:https://capovolte.it/eventi/lamavo-troppo-e-le-ho-sparato-parata-performance-a-torino/
LOCATION:Via Montebello Torino\, Via Montebello\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/11/2023.11.24_l-amavo-troppo_Torino.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231124T173000
DTEND;TZID=UTC:20231124T220000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20231109T211125Z
LAST-MODIFIED:20231109T211125Z
UID:2793-1700847000-1700863200@capovolte.it
SUMMARY:"Ai fiori non serve il pettine" a Firenze per l'Eredità delle Donne OFF
DESCRIPTION:Ai fiori non serve il pettine arriva a Firenze: venerdì 24 novembre – alle h 17.30 – nell’ambito del Calendario OFF del Festival L’eredità delle Donne: appuntamento all’Associazione “Vie Nuove” Aps – Viale Donato Giannotti\, 13.\nLe autrici Ilaria Santambrogio e Marina Gellona in dialogo con Isabella Mancini\, presidente di Nosotras Onlus. A seguire aperitivo accompagnato da un live set a cura di Lucille Dj.
URL:https://capovolte.it/eventi/ai-fiori-non-serve-il-pettine-a-firenze-per-leredita-delle-donne-off/
LOCATION:Vie Nuove APS\, Viale Donato Giannotti\, 13\, Firenze
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/06/Ai-fiori-non-serve-il-pettine_cover.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231124T203000
DTEND;TZID=UTC:20231124T223000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20231120T132255Z
LAST-MODIFIED:20231120T132255Z
UID:2835-1700857800-1700865000@capovolte.it
SUMMARY:Stop alla violenza: "Io sono mia" alla Bibioteca di Offlaga
DESCRIPTION:C’è sempre più necessità di agire contro la violenza di genere e spiegare l’importanza dei centri antiviolenza. Ecco perché venerdì 24 novembre\, alle 20.30\, Luca Martini – autore di Io sono mia. Donne e Centri Antiviolenza\, storie di rinascita – sarà alla Biblioteca di Offlaga per dialogare con Jessica Kaur\, consigliera delegata alle Pari Opportunità\, Piera Stretti\, della Casa delle Donne di Brescia\, Gigliola Bono\, mamma di Monia Delpero – uccisa nel 1989 a 19 anni dall’ex fidanzato. Modera Margherita Co’\, consigliera delegata alla Cultura.
URL:https://capovolte.it/eventi/stop-alla-violenza-io-sono-mia-alla-bibioteca-di-offlaga/
LOCATION:Biblioteca di Offlaga\, Via Fè D'Ostiani\, 24\, Offlaga
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/11/2023.11.24_Io-sono-mia_Offlaga.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231205T180000
DTEND;TZID=UTC:20231205T200000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20231109T212138Z
LAST-MODIFIED:20231109T212138Z
UID:2800-1701799200-1701806400@capovolte.it
SUMMARY:"Per una politica della dignità" a Bologna per il Festival La Violenza Illustrata
DESCRIPTION:IPresentazione di Per una politica della dignità. Femminismi\, migrazioni e colonialità in America Latina\, a Bologna\, nell’ambito del Festival La Violenza Illustrata. Appuntamento il 5 dicembre alle h 18\, alla Biblioteca Amilcar Cabral (via San Mamolo 24): l’autrice Laura Fano Morrissey in dialogo con Paula Satta\, sociologa argentina e dottoranda di ricerca in studi di genere.
URL:https://capovolte.it/eventi/per-una-politica-della-dignita-a-bologna-per-il-festival-la-violenza-illustrata/
LOCATION:Biblioteca Amilcar Cabral\, Via San Mamolo 24\, Bologna
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/11/2023.12.05_Per-una-politica-della-dignita_Bologna.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231209T220000
DTEND;TZID=UTC:20231210T020000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20231109T213452Z
LAST-MODIFIED:20231109T214532Z
UID:2808-1702159200-1702173600@capovolte.it
SUMMARY:CONTROFIERA | la notte bianca del racconto
DESCRIPTION:Una maratona letteraria\, ma anche molto di più. Arrivata alla sua quarta edizione\, la notte bianca del racconto è una serata per i libri e l’editoria «controfiera» che si spinge fino a tarda notte in cui si leggono i racconti che amiamo di più\, una staffetta per storie che ci fanno torcere le budella dalla paura\, o ridere\, o piangere\, nostri oppure di altri\, inediti o già pubblicati in mille raccolte.\n\nSaremo al circolo Angelo Mai | Altrove occupato: un posto libero e scintillante nel pieno centro di Roma\, e la notte bianca del racconto diventa più grande e ancora più bella\, un evento di Bookish in collaborazione con Angelo Mai\, Racconti\, effequ\, Rina\, Tamu\, Safarà\, Pidgin\, Edicola\, Ago\, Armillaria\, Capovolte.\n[attenzione: per accedere al circolo è necessaria la tessera Arci!]\n\n***\nDurante la serata sarà possibile sfogliare (e acquistare) la migliore selezione di Racconti\, effequ\, Rina\, Tamu\, Safarà\, Pidgin\, Edicola\, Ago\, Armillaria\, Capovolte.\n Quando: sabato 9 dicembre\, a partire dalle 22 e fino a quando resteremo svegliǝ.\n Dove: Angelo Mai (via delle terme di caracalla 55) che ci ristorerà tutta la notte!
URL:https://capovolte.it/eventi/controfiera-la-notte-bianca-del-racconto/
LOCATION:Angelo Mai\, Via delle Terme di Caracalla 55\, Roma
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/11/2023.12.09_controfiera.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231214T160000
DTEND;TZID=UTC:20231217T220000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20231204T102946Z
LAST-MODIFIED:20231204T102946Z
UID:2855-1702569600-1702850400@capovolte.it
SUMMARY:I libri di Capovolte a EnoLibrì al TPO di Bologna
DESCRIPTION:Quest’anno saremo anche a EnoLibrì\, quattro giorni di mercato degli editori e vignaioli indipendenti. Dal 14 al 17 dicembre al TPO di Bologna (via Casarini 17/5)\, con una selezione dei nostri libri.
URL:https://capovolte.it/eventi/i-libri-di-capovolte-a-enolibri-al-tpo-di-bologna/
LOCATION:TPO Bologna\, Via Casarini 17/5\, Bologna
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/12/enolibri.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240126T170000
DTEND;TZID=UTC:20240128T230000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20240121T111441Z
LAST-MODIFIED:20240121T133154Z
UID:2897-1706288400-1706482800@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte a Sherbooks 2024
DESCRIPTION:Gennaio per l’editoria indipendente è Sherbooks! Da venerdì 26 a domenica 28 gennaio saremo al Padova\, al CSO Pedro\, per tre giorni di stand\, incontri\, dialoghi\, alleanze. Ci saremo con tutto il nostro catalogo e le ultimissime novità e con due eventi a cui teniamo molto:\n\n\n\n Sabato 27 gennaio\, h 15: “Guida galattica per lettorɜ\, editorɜ e libraiɜ. Dialogo su editoria e distribuzione”\, a cui parteciperemo assieme a Francesco Quartaro (effequ)\, Emanuele Pilia (D Editore)\, Matteo Pinna (WoM Edizioni)\, MAtteo Minelli (Cronache Ribelli). Per dialogare dei meccanismi di distribuzione\, come punto fondamentale del processo editoriale. Come arrivano i libri al lettore\, qual è il percorso che fanno dal tipografo alla libreria\, e da chi è controllato? Tuttɜ invitatɜ a partecipare e intervenire.\n\n\n\n Sabato 27 gennaio\, h 16: Presentazione del libro “Per una politica della dignità. Femminismi migrazioni e colonialità in America Latina”. Continua il viaggio di Laura Fano Morrissey in dialogo con i territori. A Sherbooks l’antropologa presenterà il libro con Maryuri González di Adl Cobas e Francesca Vianello dell’Università di Padova.\n\n\nVi aspettiamo al CSO Pedro – via Ticino 5 Padova\nVenerdì 26 – Apertura ore 17\nSabato 27 – Apertura ore 10\nDomenica 28 – Apertura ore 10
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-a-sherbooks-2024/
LOCATION:CSO Pedro\, Via Ticino 5\, Padova
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/01/2024.01.25-27_Sherbooks.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240127T150000
DTEND;TZID=UTC:20240127T160000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20240121T111754Z
LAST-MODIFIED:20240121T111754Z
UID:2900-1706367600-1706371200@capovolte.it
SUMMARY:Guida galattica per lettorɜ\, editorɜ e libraiɜ. Dialogo su editoria e distribuzione
DESCRIPTION:All’interno del programma di Sherbooks\, Sabato 27 gennaio\, h 15: “Guida galattica per lettorɜ\, editorɜ e libraiɜ. Dialogo su editoria e distribuzione”\, a cui parteciperemo\, con Ilaria Leccardi\, assieme a Francesco Quartaro (effequ)\, Emanuele Pilia (D Editore)\, Matteo Pinna (WoM Edizioni)\, Matteo Minelli (Cronache Ribelli). Per dialogare dei meccanismi di distribuzione\, come punto fondamentale del processo editoriale. Come arrivano i libri al lettore\, qual è il percorso che fanno dal tipografo alla libreria\, e da chi è controllato? Tuttɜ invitatɜ a partecipare e intervenire
URL:https://capovolte.it/eventi/guida-galattica-per-lettor%c9%9c-editor%c9%9c-e-librai%c9%9c-dialogo-su-editoria-e-distribuzione/
LOCATION:CSO Pedro\, Via Ticino 5\, Padova
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/01/2024.01.27_Sherbooks-evento-editoria.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240127T160000
DTEND;TZID=UTC:20240127T170000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20240121T112208Z
LAST-MODIFIED:20240121T112208Z
UID:2903-1706371200-1706374800@capovolte.it
SUMMARY:Per una politica della dignità a Sherbooks 2024
DESCRIPTION:Nel programma di Sherbooks 2024\, sabato 27 gennaio alle h 16\, si terrà la presentazione del libro “Per una politica della dignità. Femminismi migrazioni e colonialità in America Latina”. Continua il viaggio di Laura Fano Morrisey in dialogo con i territori. A Sherbooks l’antropologa presenterà il libro con Maryuri González di Adl Cobas e Francesca Alice Vianello dell’Università di Padova.
URL:https://capovolte.it/eventi/per-una-politica-della-dignita-a-sherbooks-2024/
LOCATION:CSO Pedro\, Via Ticino 5\, Padova
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/01/2024.01.27_Sherbooks-Politica-dignita.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240208T180000
DTEND;TZID=UTC:20240208T193000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20240202T195029Z
LAST-MODIFIED:20240202T195029Z
UID:2926-1707415200-1707420600@capovolte.it
SUMMARY:"Lettere a mia nonna" alla Biblioteca Cabral di Bologna
DESCRIPTION:Un incontro corale per presentare Lettere a mia nonna di Djamila Ribeiro. Giovedì 8 febbraio\, alle h 18\, alla Biblioteca Cabral di Bologna\, il dialogo sarà tra Alessia di Eugenio e Nicola Biasio (traduttrici del libro)\, con Clair Ramalho\, Carole Oulato\, Kamelia Sofia El Ghaddar\, Asmeret Yemane\, Kabir Yusuf Abukar. Un evento in collaborazione con La Casa del Mondo e Black History Month Bologna \nTutte le info sul sito della Centro Amilcar Cabral di Bologna.
URL:https://capovolte.it/eventi/lettere-a-mia-nonna-alla-biblioteca-cabral-di-bologna/
LOCATION:Biblioteca Amilcar Cabral\, Via San Mamolo 24\, Bologna
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/02/lettere_a_mia_nonna-1-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240210T180000
DTEND;TZID=UTC:20240210T180000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20240202T200705Z
LAST-MODIFIED:20240202T200705Z
UID:2935-1707588000-1707588000@capovolte.it
SUMMARY:"Im/Paziente" a Pisa con Obiezione respinta
DESCRIPTION:Im/Paziente. Un’esplorazione femminista del cancro al seno arriva a Pisa\, con la traduttrice Silvia Nugara in dialogo con Francesca Lizzi\, ricercatrice. \nIl libro – di Mounia el Kotni e Maëlle Sigonneau – sarà presentato a Exploit Pisa (Largo Bruno Pontecorvo 3)\, in un evento a cura di Obiezione Repinta. Appuntamento sabato 10 febbraio\, alle h 18. A seguire aperitivo.
URL:https://capovolte.it/eventi/im-paziente-a-pisa-con-obiezione-respinta/
LOCATION:Exploit Pisa\, Largo Bruno Pontecorvo 3\, Pisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/02/ImPaziente-a-Pisa.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240222T170000
DTEND;TZID=UTC:20240222T183000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20240214T160530Z
LAST-MODIFIED:20240214T160530Z
UID:2968-1708621200-1708626600@capovolte.it
SUMMARY:Yara Nakahanda Monteiro all'Università di Torino
DESCRIPTION:Prima tappa del tour di Yara Nakahanda Monteiro in Italia: \na Torino – 22 febbraio con Black History Month Torino\nh 17\,00 – Campus Luigi Einaudi Aula B3 – Lungo Dora Siena 100\nL’autrice in dialogo con Uchenna Uzoije\, autrice\, mediatrice culturale\, antropologa. Introduce Nicola Biasio
URL:https://capovolte.it/eventi/yara-nakahanda-monteiro-alluniversita-di-torino/
LOCATION:Campus Luigi Einaudi\, Lungo Dora Siena 100\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/02/Monteiro_post_TORINO.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240222T210000
DTEND;TZID=UTC:20240222T223000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20240214T160849Z
LAST-MODIFIED:20240214T160849Z
UID:2972-1708635600-1708641000@capovolte.it
SUMMARY:Yara Nakahanda Monteiro alla Libreria Trebisonda di Torino
DESCRIPTION:Il secondo appuntamento del tour di Yara Nakahanda Monteiro\, per presentare il libro Memorie Apparizioni Aritmie\, è alla Libreria Trebisonda di Torino \nh 21.00 – Libreria Trebisonda – Via Sant’Anselmo 22\nL’autrice in dialogo con Gian Marco Griffi\, autore di “Ferrovie del Messico”\, e Vesna Scepanovic\, giornalista. Accompagnamento musicale di Andrea Ughetto.
URL:https://capovolte.it/eventi/yara-nakahanda-monteiro-alla-libreria-trebisonda-di-torino/
LOCATION:Libreria Trebisonda\, via Sant'Anselmo 22\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/02/Monteiro_post_TORINO2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240223T213000
DTEND;TZID=UTC:20240223T223000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20240214T163721Z
LAST-MODIFIED:20240214T163721Z
UID:2979-1708723800-1708727400@capovolte.it
SUMMARY:Yara Nakahanda Monteiro a Firenze per Black History Month
DESCRIPTION:Dopo Torino\, la poeta angolana\, autrice di Memorie Apparizioni Aritmie\, sarà a Firenze\, venerdì 23 febbraio. \nAppuntamento alle 19.30 a The Recovery Plan – Via Santa Reparata 19R\, per un evento organizzato con Black History Month Florence e Nosotras Onlus. Yara Nakahanda Monteiro dialogherà con Heloisa Barbati\, antropologa\, Nicola Biasio\, ricercatore e traduttore dell’edizione italiana del libro\, Isabella Mancini\, presidente di Nosotras Onlus.
URL:https://capovolte.it/eventi/yara-nakahanda-monteiro-a-firenze-per-black-history-month/
LOCATION:The Recovery Plan\, Via Santa Reparata\, 19R\, Firenze
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/02/P_20240214_155256_vHDR_Auto.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240224T183000
DTEND;TZID=UTC:20240224T200000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20240214T161604Z
LAST-MODIFIED:20240214T162613Z
UID:2975-1708799400-1708804800@capovolte.it
SUMMARY:Yara Nakahanda Monteiro a Roma
DESCRIPTION:Il tour di Yara Nakahanda Monteiro in Italia si chiude a Roma\, con appuntamento il 24 febbraio alle h 18.30 alla Libreria GRIOT – Via Santa Cecilia 1/A. Un evento realizzato in collaborazione con Rete Yekatit12 – 19 febbraio e QuestaèRoma. \nL’autrice di Memorie Apparizioni Aritmie sarà in dialogo con Kwanza Musi Dos Santos e Stefania N’Kombo José Teresa. Traduce Nicola Biasio.
URL:https://capovolte.it/eventi/yara-nakahanda-monteiro-a-roma/
LOCATION:Libreria Griot\, Via Santa Cecilia 1/a\, Roma
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/02/Monteiro_post_ROMA2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240301T150000
DTEND;TZID=UTC:20240304T190000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20240223T105008Z
LAST-MODIFIED:20240223T105008Z
UID:2991-1709305200-1709578800@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte a Feminism 2024
DESCRIPTION:Anche quest’anno Capovolte sarà tra le case editrici protagoniste di Feminism\, la fiera dell’editoria delle donne\, dall’1 al 4 marzo alla Casa Internazionale delle Donne. Ci saremo con una selezione dei libri del nostro catalogo\, gestiti dalla libreria Zalib\, e con le nostre autrici Ilaria Santambrogio e Marina Gellona (Ai fiori non serve il pettine)\, che parteciperanno al dialogo Cambiare le rappresentazioni\, domenica 3 marzo alle h 11\, in Sala Tosi. \nLe autrici saranno in dialogo con Marianna the Influenza (autrice di Nera con forme – Le Plurali)\, Ilaria Crippa (autrice di Lo spazio non è neutro – Tamu)\, e la Collettiva Edizioni indipendenti di Lecce We Care\, di Diana Paola Agámez Pájaro e Luisa Machacon. Progetto/libro/mostra sulla vecchiaia delle donne. In dialogo la curatrice della mostra\, Loredana De Vitis \nCoordina il dialogo Stefania Mariani
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-a-feminism-2024/
LOCATION:Casa Internazionale delle Donne\, Via della Lungara 19\, Roma
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/02/1080x1080_feminism7_A.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240302T190000
DTEND;TZID=UTC:20240302T203000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20240223T104108Z
LAST-MODIFIED:20240223T104108Z
UID:2987-1709406000-1709411400@capovolte.it
SUMMARY:Ai fiori non serve il pettine ad Altroquando - Roma
DESCRIPTION:Ilaria Santambrogio e Marina Gellona arrivano a Roma per presentare Ai fiori non serve il pettine. Appuntamento sabato 2 marzo alle h 19\, alla libreria Altroquando\, per il dialogo con Adriana Migliucci.
URL:https://capovolte.it/eventi/ai-fiori-non-serve-il-pettine-ad-altroquando-roma/
LOCATION:Libreria Altroquando\, Via del Governo Vecchio 82\, Roma
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/02/Ai_Fiori_02.03.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240308T100000
DTEND;TZID=UTC:20240310T200000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20240226T111425Z
LAST-MODIFIED:20240226T111439Z
UID:2997-1709892000-1710100800@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte a BookPride Milano 2024
DESCRIPTION:Come ogni anno a marzo ci trovate a BOOK PRIDE Milano\, al Superstudio Maxi\, da venerdì 8 a domenica 10. Con tutti i nostri libri in catalogo\, pronte ad ascoltare\, dialogare e accogliere  Vi aspettiamo allo stand F13! \nVenite a conoscere le nostre collane editoriali [Ribelle\, Dinamica\, Intersezioni\, La Po’ Ra\, La cura del tempo] e a scoprire il nostro sguardo sull’editoria!
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-a-bookpride-2024-milano/
LOCATION:SuperStudio Maxi\, Via Moncucco 35\, Milano
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/02/cerchi-libri-femministi-e-antirazzisti.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240320T160000
DTEND;TZID=UTC:20240320T180000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20240315T102900Z
LAST-MODIFIED:20240315T102900Z
UID:3012-1710950400-1710957600@capovolte.it
SUMMARY:Presentazione di "EmpowerED: Un toolkit per contrastare le discriminazioni nelle scuole superiori"
DESCRIPTION:Il 20 marzo\, alle ore 16\, saremo a Milano\, al MUDEC – Museo delle Culture\, per presentare EmpowerED: Un toolkit per contrastare le discriminazioni nelle scuole superiori. \nContrastare le discriminazioni nelle scuole secondarie. È nato con questo obiettivo il toolkit EmpowerED\, curato nel contenuti dalle straordinarie Marie Moïse e Ndack Mbaye\, con una prefazione di Sahra Sparavigna – Sah Ra\, e realizzato grazie a una collaborazione con ACRA ong\, all’interno del progetto europeo Empower. \n\n Lo presenteremo mercoledì 20 marzo alle h 16 al MUDEC – Museo delle Culture – Spazio delle Culture (via Tortona 56). Saranno presenti Marie Moïse e Ilaria Leccardi (Capovolte)\, in un evento gratuito\, con iscrizione a questo form https://shorturl.at/elmq9\n\n\n\n Il toolkit nasce nell’ambito del progetto europeo Empower (European key Multipliers PromOte aWarenEss against Racism and xenophobia)\, che vuole opporsi a razzismo e xenofobia in Europa con capofila l’ONG ACRA e Razzismo Brutta Storia referenti del progetto in Italia\, e le associazioni Enwad (Spagna) e Anthropolis (Ungheria).\n\n\n\nIl nostro piccolo grande contributo nasce dalla volontà di offrire nuovi strumenti per trasformare il presente e farlo nelle scuole è un compito molto difficile. Ecco perché abbiamo scelto di affidarci a Marie e Ndack\, alla loro professionalità e alla loro visione.
URL:https://capovolte.it/eventi/presentazione-di-empowered-un-toolkit-per-contrastare-le-discriminazioni-nelle-scuole-superiori/
LOCATION:MUDEC\, via Tortona 56\, Milano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/03/grafica-social-20-marzo_2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240418T190000
DTEND;TZID=UTC:20240418T210000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20240412T075709Z
LAST-MODIFIED:20240412T083701Z
UID:3059-1713466800-1713474000@capovolte.it
SUMMARY:Im/Paziente ad Asti con Non Una di Meno
DESCRIPTION:Giovedì 18 aprile Capovolte sarà ad Asti con Non Una di Meno Asti per presentare Im/Paziente. Un’esplorazione femminsta del cancro al seno\, il libro di Mounia El Kotni e Maëlle Sigonneau. Il dialogo vedrà coinvolte Mounia El Kotni e Rosanna Sestito (curatrice del libro)\, in collegamento dalla Francia\, Dennis Marcela Bejarano (paziente oncologica NUdM Asti) e Ilaria Leccardi di Capovolte.
URL:https://capovolte.it/eventi/im-paziente-ad-asti-con-non-una-di-meno/
LOCATION:FuoriLuogo Asti\, Via Enrico Toti\, 18/20\, Asti
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/04/NUdM-Ati-ImPaziente_a.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240427T100000
DTEND;TZID=UTC:20240428T190000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20240412T093847Z
LAST-MODIFIED:20240412T095312Z
UID:3067-1714212000-1714330800@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte in Liguria per "Celle che legge"
DESCRIPTION:Sabato 27 e domenica 28 aprile Capovolte parteciperà a “Celle che legge”\, rassegna che si terrà  alla Galleria Crocetta\, sul Lungomare di Celle Ligure.  I nostri libri saranno allo stand collettivo curato dall’organizzazione\, un’occasione per venire a sfogliarli di persona\, proprio di fronte al mare.
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-in-liguria-per-celle-che-legge/
LOCATION:Galleria Crocetta\, Lungomare Celle\, Celle Ligure
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/04/CELLE-CHE-LEGGE_locandina-IG.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240504T100000
DTEND;TZID=UTC:20240505T200000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20240422T082952Z
LAST-MODIFIED:20240422T082952Z
UID:3081-1714816800-1714939200@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte a BUK Festival Modena + presentazione di Lettere a mia nonna
DESCRIPTION:Il 4 e 5 maggio Capovolte sarà a BUK Festival della Piccola e Media Editoria\, al Chiostro San Paolo\, via Francesco Selmi 67. Nella giornata di domenica\, alle h 15\, presenteremo Lettere a mia nonna di Djamila Ribeiro\, in un evento corale che vedrà la traduttrice Alessia Di Eugenio e il traduttore Nicola Biasio in dialogo con Ngheya Sall\, Amanda Adekunle  e Marco Mondello\, di Black Lives Matter Modena.
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-a-buk-festival-modena-presentazione-di-lettere-a-mia-nonna/
LOCATION:Chiostro San Paolo\, Via Francesco Selmi 67\, Modena
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/04/logo-BUK-sfondo-trasparente.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240508T190000
DTEND;TZID=UTC:20240508T210000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20240430T124641Z
LAST-MODIFIED:20240430T124641Z
UID:3107-1715194800-1715202000@capovolte.it
SUMMARY:Dal corpo alla carta. Dialogo a più voci sull’AfroBrasile
DESCRIPTION:Mercoledì 8 maggio\, alle h 19\, alla Libreria Tuba di Roma (Via del Pigneto 39/a)\, si terrà “Dal corpo alla carta. Dialogo a più voci sull’AfroBrasile”\, a partire dalle pagine dei libri Occhi d’acqua di Conceiçao Evaristo e Lettere a mia nonna di Djamila Ribeiro. Al dialogo partecipano Francesca De Rosa\, ricercatrice e traduttrice di Occhi d’acqua\, Kwanza Musi Dos Santos e Alice Correia (QuestaèRoma).
URL:https://capovolte.it/eventi/dal-corpo-alla-carta-dialogo-a-piu-voci-sullafrobrasile/
LOCATION:Libreria Tuba\, Via del Pigneto 39/a\, Roma
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/04/2024.05.08_Occhi-dacqua-e-Lettere-a-mia-nonna_Tuba-Roma.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240509T100000
DTEND;TZID=UTC:20240513T200000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20240410T114727Z
LAST-MODIFIED:20240429T124212Z
UID:3052-1715248800-1715630400@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte al Salone del Libro
DESCRIPTION:Anche quest’anno Capovolte sarà al Salone Internazionale del Libro dal 9 al 13 maggio a Lingotto Fiere. Ci troverete al Padiglione 3\, Stand Q02. \nVenerdì 10 maggio\, alle h 17.30\, presentazione di Memorie Apparizioni Aritmie con Yara Nakahanda Monteiro\, all’Arena Piemonte\, nel programma di Lingua Madre. L’autrice in dialogo con Igiaba Scego. A seguire\, dalle ore 19\, firmacopie al nostro stand!
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-al-salone-del-libro/
LOCATION:Salone del Libro – Lingotto Fiere\, Via Nizza 290\, Torino
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/04/MANIFESTO_Salone.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240509T140000
DTEND;TZID=UTC:20240509T163000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20240502T081718Z
LAST-MODIFIED:20240502T081733Z
UID:3119-1715263200-1715272200@capovolte.it
SUMMARY:Yara Nakahanda Monteiro all'Università di Bologna
DESCRIPTION:Il ritorno di Yara Nakahanda Monteiro in Italia la porterà prima di tutto a Bologna\, per una giornata ricca e densa\, tra Università e incontri con il pubblico e altre autrici internazionali.\n\n\n\n Giovedì 9 maggio\, la poeta e artista angolana\, autrice della raccolta poetica Memorie Apparizioni Aritmie sarà per il primo incontro\n\n\n\nalle h 14 in Aula San Giacomo (via San Giacomo 3)\, per “A writer should write with her eyes and a painter paint with her ears (Gertrude Stein): escrita e artes visuais\, por Yara Nakahanda Monteiro” – Incontro con studentə del dipartimento LILEC e del progetto Erasmus+ BIP. Un appuntamento organizzato da Nicola Biasio\, Alessia Di Eugenio e Maria Chiara Gnocchi\, con la partecipazione di Inocência Mata\, Luca Fazzini e Silvia Capanema.\n\n\n\n alle h 19 a La Casa del Mondo (Via Antonio di Vincenzo 18 a/b)\, per un incontro straordinario tra Yara Nakahanda Monteiro e le autrici Telma Tvon e Fatima Daas\, che dialogheranno a partire dai loro scritti con lə attivistə de La Casa del Mondo e Kamelia Sofia El Ghaddar. Con la partecipazione di: Nicola Biasio\, Alessia Di Eugenio\, Maria Chiara Gnocchi\, Inocência Mata\, Luca Fazzini e Silvia Capanema.
URL:https://capovolte.it/eventi/yara-nakahanda-monteiro-a-bologna/
LOCATION:Aula San Giacomo\, Via San Giacomo 3\, Bologna
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/05/Yara-a-Bologna_1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240509T190000
DTEND;TZID=UTC:20240509T210000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20240502T081857Z
LAST-MODIFIED:20240502T081941Z
UID:3124-1715281200-1715288400@capovolte.it
SUMMARY:Yara Nakahanda Monteiro a La Casa del Mondo\, con Telma Tvon e Fatima Daas
DESCRIPTION:Il secondo appuntamento bolognese per il tour di Yara Nakahanda Monteiro sarà\n\n\n\n alle h 19 a La Casa del Mondo (Via Antonio di Vincenzo 18 a/b)\, per un incontro straordinario tra Yara Nakahanda Monteiro e le autrici Telma Tvon e Fatima Daas\, che dialogheranno a partire dai loro scritti con lə attivistə de La Casa del Mondo e Kamelia Sofia El Ghaddar. Con la partecipazione di: Nicola Biasio\, Alessia Di Eugenio\, Maria Chiara Gnocchi\, Inocência Mata\, Luca Fazzini e Silvia Capanema.
URL:https://capovolte.it/eventi/yara-nakahanda-monteiro-a-la-casa-del-mondo/
LOCATION:La Casa del Mondo\, Via Antonio di Vincenzo 18 a/b\, Bologna
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/05/Yara-a-Bologna_3.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240510T173000
DTEND;TZID=UTC:20240510T183000
DTSTAMP:20260703T140438
CREATED:20240502T082746Z
LAST-MODIFIED:20240502T085706Z
UID:3129-1715362200-1715365800@capovolte.it
SUMMARY:Yara Nakahanda Monteiro al Salone del Libro con Igiaba Scego
DESCRIPTION:Yara Nakahanda Monteiro arriva al Salone Internazionale del Libro di Torino per presentare la raccolta poetica Memorie Apparizioni Aritmie\, tradotto in italiano da Nicola Biasio e con la prefazione di Ubah Cristina Ali Farah. \nLa poeta e artista visiva angolana sarà il 10 maggio alle h 17.30 all’Arena Piemonte (Padiglione 2)\, in dialogo con Igiaba Scego. A seguire\, alle ore 19\, il firmacopie e la possibilità di incontrare l’autrice allo stand di Capovolte\, Q02\, Padiglione 3.
URL:https://capovolte.it/eventi/yara-nakahanda-monteiro-al-salone-del-libro-con-igiaba-scego/
LOCATION:Salone del Libro – Lingotto Fiere\, Via Nizza 290\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/05/3-Yara-Monteiro.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR