BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Capovolte - ECPv6.15.12.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Capovolte
X-ORIGINAL-URL:https://capovolte.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Capovolte
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20240101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250903T183000
DTEND;TZID=UTC:20250905T210000
DTSTAMP:20260626T145622
CREATED:20250818T182927Z
LAST-MODIFIED:20250818T183011Z
UID:4119-1756924200-1757106000@capovolte.it
SUMMARY:Amal Oursana protagonista a Festivaletteratura Mantova
DESCRIPTION:Amal Oursana\, autrice di Il segreto nel nome (Capovolte\, 2024)\, è tra le autrici protagoniste di Festivaletteratura Mantova 2025. Ecco di seguito gli eventi in cui la potete trovare. Sul sito di Festivaletteratura tutte le info \n\nMercoledì 3 settembre\, h 18:30 – Biblioteca Baratta –  La mistica Sufi\nAmal Oursana offre una prima introduzione alla mistica Sufi\, attraverso cinque letture: Scritti sull’esoterismo islamico e il taoismo di René Guénon; Le quaranta porte di Elif Shafak; Il verbo degli uccelli di Farīd ad-dīn ʻAṭṭār; Rabi’a. La mistica di Caterina Greppi; Poesie mistiche di Jalal-al Din Rumi.\n\n\n\nVenerdì 5 settembre\, h. 16:30 – Seminario Vescovile – Appartenenze – andate e ritorni\nDue storie di adolescenti che si sono trovate a crescere in Italia\, lasciando la propria terra di origine\, la Romania per la protagonista del romanzo di Irina Turcanu Manca il sole ma si sta bene lo stesso e il Marocco per quella di Amal Oursana ne Il segreto nel nome\, in un incontro di sentimenti\, disagi\, riscatti\, rapporti non sempre facili con i coetanei. Turcanu e Oursana in dialogo con Marianna Albini\n\n\n\n\n\nVenerdì 5 settembre\, h 19.00 – Casa del Mantegna – Nel vortice della danza Sufi\nNella danza sufi si ascolta il cuore per entrare in relazione con l’energia dell’universo: il capo si piega\, i corpi iniziano a ruotare senza sosta in senso antiorario\, la mente si rivolge all’infinito\, la gioia si libera nel movimento. Seguendo i passi di Amal Oursana proveremo a diventare per una sera dervisci rotanti\, dando vita a uno spettacolo… da far girare la testa!
URL:https://capovolte.it/eventi/amal-oursana-protagonista-a-festivaletteratura-mantova/
LOCATION:Festialetteratura Mantova\, Mantova
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/08/2025.09_Festivaletteratura-Mantova.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250905T160000
DTEND;TZID=UTC:20250907T220000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20250818T183729Z
LAST-MODIFIED:20250818T183729Z
UID:4124-1757088000-1757282400@capovolte.it
SUMMARY:A Modena SCOMODE - Festival delle donne contro la violenza R-ESISTENZE
DESCRIPTION:Per il secondo anno torna a Modena “SCOMODE” – Festival delle donne contro la violenza R-ESISTENZE. Dal 5 al 7 settembre\, alla Casa delle Donne contro la violenza\, con il patrocinio del Comune di Modena e il sostegno della Regione Emilia Romagna. Capovolte è partner dell’evento e sarà presente per i tre giorni di festival con il banchetto libri. \nContribuisce inoltre all’organizzazione della presentazione di Controverse. Scrivere in diaspora\, poetiche del divenire (un libro a cura di Livia Apa e Ubah Cristina Ali Farah)\, con la partecipazione di Gabriella Ghermandi e Stella N’Djoku. Appuntamento domenica 7 settembre\, h 14.00 in Sala Renata Bergonzoni.
URL:https://capovolte.it/eventi/a-modena-scomode-festival-delle-donne-contro-la-violenza-r-esistenze/
LOCATION:Casa delle Donne di Modena\, Strada Vaciglio Nord 6\, Modena
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/08/SnapInsta.to_527606331_18404169526118296_8802124695830182549_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250906T043000
DTEND;TZID=UTC:20250907T230000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20250817T185259Z
LAST-MODIFIED:20250817T191245Z
UID:4097-1757133000-1757286000@capovolte.it
SUMMARY:Discorsi Mediterranei - la terza tappa a Patù
DESCRIPTION:Discorsi Mediterranei. Storie di diritti\, migrazioni e solidarietà internazionale naviga verso la sua terza tappa. Il festival sarà il 6 e 7 settembre a Patù (Lecce)\, con un programma dedicato al cambiamento delle narrazioni\, alla decolonizzazione dello sguardo\, del pensiero e della produzione di sapere\, ai concetti di discriminazione multipla e intersezionalità. Il Festival è promosso da Arci Cassandra\, Associazione Narrazioni e Istituto Culture Mediterranee con una fitta rete di partner. \nUn evento in cui Capovolte ha contribuito a costruire parte del programma e che ci vedrà così coinvolte \nSabato 6 settembre \nh 16.30 – Memorie da sottopelle. Laboratorio di coreo/grafie decoloniali\, con Marie Moïse\nh 19.00 – Decolonizzare lo sguardo. Decolonizzare le narrazioni\, talk con Marie Moïse\, Ndack Mbaye\, Eliana Augusti\, Donato Di Sanzo\nh 20.30 – Presentazione di Controverse. Scrivere in diaspora\, poetiche del divenire (un libro a cura di Livia Apa e Ubah Cristina Ali Farah)\, con Wissal Houbabi e Irene Strazzeri \nDomenica 7 settembre\nh 19.00 – Presentazione di Chickenheads: quando tornano le stronze. Introduzione al femminismo hip hop\, di Joan Morgan\, con Wissal Houbabi e Cosimo Alessandro Quarta \n 
URL:https://capovolte.it/eventi/discorsi-mediterranei-la-terza-tappa-a-patu/
LOCATION:Palazzo Romano\, Piazza Indipendenza 32\, Patù
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/08/2025.09.06-07_Discorsi-Mediterranei.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250913T090000
DTEND;TZID=UTC:20250913T183000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20250818T185718Z
LAST-MODIFIED:20250818T185718Z
UID:4137-1757754000-1757788200@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte alla fiera "Gera una volta" a Gera Lario
DESCRIPTION:Capovolte sarà tra le case editrici protagoniste della fiera Gera una volta\, organizzata dal Collettivo Scrittori Uniti\, a Gera Lario\, sul Lago di Como. Appuntamento sabato 13 settembre al Pareo\, il Parcheggio del Porto. \nCi saremo con il nostro stand di libri e con le letture e il corner informativo su consenso e tutela dell’infanzia e dell’adolescenza a cura di Franesca Svanera\, attivista e autrice di Anna è un nome palindromo
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-alla-fiera-gera-una-volta-a-gera-lario/
LOCATION:Pareo\, Parcheggio del Porto\, Gera Lario
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/08/2025.09.13_Gera-una-volta-fiera.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250913T170000
DTEND;TZID=UTC:20250913T190000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20250818T185042Z
LAST-MODIFIED:20250818T185042Z
UID:4133-1757782800-1757790000@capovolte.it
SUMMARY:Afro Women Poetry e Sarah Lubala al Festival delle Migrazioni di Torino
DESCRIPTION:Sarah Lubala\, autrice di Una storia di sparizione\, sarà tra le protagoniste del Festival delle Migrazioni di Torino. \nSabato 13 settembre\, alle ore 17\, in San Pietro in Vincoli\, la poeta congolese\, residente in Sudafrica\, interverrà in video. Con lei in dialogo Samira Fall\, poeta e performer senegalese\, Antonella Sinopoli\, giornalista e fondatrice del progetto Afro Women Poetry\, e Gaia Resta\, traduttrice di Una storia di sparizione per Capovolte.
URL:https://capovolte.it/eventi/afro-women-poetry-e-sarah-lubala-al-festival-delle-migrazioni-di-torino/
LOCATION:San Pietro in Vincoli\, Via San Pietro in Vincoli 28\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/08/2025.09.13_Torino_Festival-delle-migrazioni.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250918T170000
DTEND;TZID=UTC:20250918T190000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20250818T191016Z
LAST-MODIFIED:20250818T191016Z
UID:4148-1758214800-1758222000@capovolte.it
SUMMARY:Controverse a Pordenonelegge con Espérancce Hakuzwimana e Djarah Kan
DESCRIPTION:Un incontro tra diverse donne nate in contesti migranti\, che si rifiutano di restare “altre” nel panorama letterario italiano e che dialogano sulle loro scritture come strumenti per sfuggire a narrazioni bianco-centrate e delineare nuove poetiche del divenire. Tra intrecci linguistici\, uso dei social\, limiti delle categorie identitarie e potere liberatorio della parola\, le autrici mostrano come la diaspora possa diventare laboratorio creativo per raccontare una realtà altro da quella spesso imposta. \nIncontro con Espérance Hakuzwimana e Djarah Kan. Presenta Federica Augusta Rossi \nAppuntamento giovedì 18 settembre\, alle ore 17\, allo Spazio Piazza della Motta
URL:https://capovolte.it/eventi/controverse-a-pordenonelegge-con-esperancce-hakuzwimana-e-djarah-kan/
LOCATION:Spazio Piazza della Motta\, Piazza della Motta\, Pordenone
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/08/2025.09.18_Controverse_Pordenonelegge.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250920T100000
DTEND;TZID=UTC:20250920T183000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20250818T190145Z
LAST-MODIFIED:20250818T190256Z
UID:4141-1758362400-1758393000@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte a Libri in villa a Gessate (MI)
DESCRIPTION:Capovolte sarà tra le case editrici protagoniste della fiera Libri in villa\, organizzata dal Collettivo Scrittori Uniti\, a Gessate (MI). Appuntamento sabato 20 settembre a Villa Daccò.
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-a-libri-in-villa-a-gessate-mi/
LOCATION:Villa Daccò\, Via Badia 44\, Gessate\, MI\, Italia
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/08/2025.09.20_Libri-in-villa.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250925T180000
DTEND;TZID=UTC:20250925T193000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20250924T190512Z
LAST-MODIFIED:20250924T190512Z
UID:4169-1758823200-1758828600@capovolte.it
SUMMARY:Alice Schellino in tour - prima tappa Bologna
DESCRIPTION:Alice Schellino è pronta per portare in tour la Guatemala profunda di Viaggiare il margine. \nPrimo appuntamento giovedì 25 settembre a Bologna\, alle ore 18\, alla Biblioteca Cabral\, in dialogo con Federica Moscatelli.
URL:https://capovolte.it/eventi/alice-schellino-in-tour-prima-tappa-bologna/
LOCATION:Biblioteca Amilcar Cabral\, Via San Mamolo 24\, Bologna
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/09/2025.09.25_Alice-Schellino_bologna-Cabral.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250926T080000
DTEND;TZID=UTC:20250926T170000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20250924T220810Z
LAST-MODIFIED:20250924T220828Z
UID:4184-1758873600-1758906000@capovolte.it
SUMMARY:"Anna è un nome palindromo" a Trieste
DESCRIPTION:Francesca Svanera arriva a Trieste per presentare Anna è un nome palindromo\, in dialogo con la psicoterapeuta M.Grazia Apollonio. Appuntamento al Bar Knulp venerdì 26 settembre\, alle ore 20. Prima dell’evento\, sarà offerto un aperitivo.
URL:https://capovolte.it/eventi/anna-e-un-nome-palindromo-a-trieste/
LOCATION:Knulp\, Via della Madonna del Mare 7a\, Trieste
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/02/AnnaNomePalindromo_COP.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250926T163000
DTEND;TZID=UTC:20250926T180000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20250924T220141Z
LAST-MODIFIED:20250924T220851Z
UID:4179-1758904200-1758909600@capovolte.it
SUMMARY:"Ai fiori non serve il pettine" a Contemporanea OFF di Biella
DESCRIPTION:Ilaria Santambrogio e Marina Gellona\, autrici di Ai fiori non serve il pettine\, saranno protagoniste dell’appuntamento OFF di Contemporanea Festival a Biella\, assieme a Exlibris20. A condurre l’evento\, che vedrà in dialogo anche Cristina Converso\, autrice di A radici nude\, (Buendia Books) e Simona De Ciero\, autrice di Il diritto di scegliere (La Corte)\, sarà Angela Vecchione.
URL:https://capovolte.it/eventi/ai-fiori-non-serve-il-pettine-a-contemporanea-off/
LOCATION:Palazzo Gromo Losa\, Corso del Piazzo 24\, Biella
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/09/2025.09.26_Ai-fiori-non-serve-il-pettine_Biella.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250926T180000
DTEND;TZID=UTC:20250926T193000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20250924T190701Z
LAST-MODIFIED:20250924T190701Z
UID:4172-1758909600-1758915000@capovolte.it
SUMMARY:Alice Schellino in tour - seconda tappa Firenze
DESCRIPTION:Alice Schellino è pronta per portare in tour la Guatemala profunda di Viaggiare il margine. \nSecondo appuntamento venerdì 26 settembre a Firenze\, alle ore 18\, all’Associazione Vie Nuove\, in collaborazione con Belle Parole\, in dialogo con Heloisa Barbati
URL:https://capovolte.it/eventi/alice-schellino-in-tour-seconda-tappa-firenze/
LOCATION:Vie Nuove APS\, Viale Donato Giannotti\, 13\, Firenze
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/09/2025.09.26_Alice-Schellino-Firenze.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250927T110000
DTEND;TZID=UTC:20250928T180000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20250924T190156Z
LAST-MODIFIED:20250924T190156Z
UID:4165-1758970800-1759082400@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte a Flush a Bologna
DESCRIPTION:Anche quest’anno Capovolte sarà tra le case editrici protagoniste di Flush\, il festival di editoria indipendente e femminista e autoproduzioni\, che si tiene a Bologna al Centro delle Donne. Appuntamento con la quinta edizione sabato 27 settembre dalle 11 alle 19 e domenica 28 dalle 11 alle 18.
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-a-flush-a-bologna/
LOCATION:Centro delle Donne di Bologna\, via del Piombo 5\, Bologna
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/09/Flush-2025.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250927T143000
DTEND;TZID=UTC:20250927T153000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20250924T190906Z
LAST-MODIFIED:20250924T190906Z
UID:4175-1758983400-1758987000@capovolte.it
SUMMARY:Alice Schellino in tour - terza tappa Roma per il Festival della Letteratura di Viaggio
DESCRIPTION:Alice Schellino è pronta per portare in tour la Guatemala profunda di Viaggiare il margine. \nTerza tappa\, sabato 27 settembre\, a Roma\, alle ore 14.30\, in occasione del Festival della Letteratura di Viaggio.
URL:https://capovolte.it/eventi/alice-schellino-in-tour-terza-tappa-roma-per-il-festival-della-letteratura-di-viaggio/
LOCATION:Giardini di Villa Celimontana\, Via della Navicella 12\, Roma
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/09/2027.09.2025_Roma_Alice-Schellino.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251004T080000
DTEND;TZID=UTC:20251005T200000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20250930T190835Z
LAST-MODIFIED:20250930T190835Z
UID:4218-1759564800-1759694400@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte a Portici di Carta
DESCRIPTION:Sabato 4 e domenica 5 ottobre Capovolte sarà tra le case editrici protagoniste di Portici di Carta\, a Torino. Ci troverete in via Pietro Micca.
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-a-portici-di-carta-2/
LOCATION:Portici di Carta\, via Roma\, Torino
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/09/2025.10.04-05_Portici-di-carta.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251005T163000
DTEND;TZID=UTC:20251005T180000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20251001T091902Z
LAST-MODIFIED:20251001T091902Z
UID:4222-1759681800-1759687200@capovolte.it
SUMMARY:Amal Oursana presenta "Il segreto nel nome" a Portici di Carta
DESCRIPTION:Nel programma di Portici di Carta 2025\, Amal Oursana sarà a Torino domenica 5 ottobre\, per presentare il suo romanzo di esordio Il segreto nel nome\, in dialogo con Hanane Makhloufi. Appuntamento in Piazza Castello alle ore 16.30 – Spazio 1.
URL:https://capovolte.it/eventi/amal-oursana-presenta-il-segreto-nel-nome-a-portici-di-carta/
LOCATION:Portici di Carta\, via Roma\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/10/2925.10.05_Il-segreto-nel-nome_Portici-di-carta.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251007T180000
DTEND;TZID=UTC:20251007T200000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20251001T092728Z
LAST-MODIFIED:20251001T092728Z
UID:4229-1759860000-1759867200@capovolte.it
SUMMARY:"Controverse" alla Biblioteca Cabral di Bologna
DESCRIPTION:Incontro alla Biblioteca Cabral di Bologna con Livia Apa in occasione della presentazione del libro Controverse. Scrivere in diaspora\, poetiche del divenire a cura di Livia Apa e Ubah Cristina Ali Farah\, Capovolte 2025. \nDialogano con Livia Apa\, Cristina Ercolessi – – Università di Napoli “L’Orientale” e Comitato scientifico di Biblioteca Amilcar Cabral\, Sara Rouibi e Daro Sakho.
URL:https://capovolte.it/eventi/controverse-alla-biblioteca-cabral-di-bologna/
LOCATION:Biblioteca Amilcar Cabral\, Via San Mamolo 24\, Bologna
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/05/CONTROVERSE-COVER.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251009T180000
DTEND;TZID=UTC:20251009T200000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20251001T093157Z
LAST-MODIFIED:20251001T093157Z
UID:4233-1760032800-1760040000@capovolte.it
SUMMARY:"Controverse" alla Libreria Tamu di Napoli
DESCRIPTION:Giovedì 9 ottobre\, Livia Apa sarà a Napoli\, alla Libreria Tamu\, per presentare Controverse. Scrivere in diaspora\, poetiche del divenire. In dialogo con lei la co-curatrice Ubah Cristina Ali Farah e una delle autrici “controverse”\, Stella N’Djoku.
URL:https://capovolte.it/eventi/controverse-alla-libreria-tamu-di-napoli/
LOCATION:Libreria Tamu\, via Santa Chiara 10h\, Napoli
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/10/2025.10.09_Controverse_NApoli-Tamu.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251011T170000
DTEND;TZID=UTC:20251011T190000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20251001T093614Z
LAST-MODIFIED:20251001T104738Z
UID:4236-1760202000-1760209200@capovolte.it
SUMMARY:inQuiete Festival - Scrivere in diaspora
DESCRIPTION:Un confronto su come lingua madre\, lingua d’adozione e memoria si intreccino nelle opere di chi scrive da una condizione di diaspora\, trasformando lo sradicamento in materia narrativa. \ncon Livia Apa e Ubah Cristina Ali Farah (curatrici di Controverse. Scrivere in diaspora\, poetiche del divenire)\, Elvira Mujčić\, Igiaba Scego\, modera Mackda Ghebremariam Tesfau’ \n 
URL:https://capovolte.it/eventi/inquiete-festival-scrivere-in-diaspora/
LOCATION:Cinema Avorio\, Via Macerata 12\, Roma
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/10/2025.10_Inquiete.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251012T093000
DTEND;TZID=UTC:20251012T193000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20251001T092428Z
LAST-MODIFIED:20251001T092428Z
UID:4225-1760261400-1760297400@capovolte.it
SUMMARY:Anche Capovolte a La Piazza di Pecetto Festival
DESCRIPTION:Capovolte sarà tra le realtà protagoniste della prima edizione di La piazza di Pecetto\, festival di libri e cultura\, organizzato dal comune di Pecetto di Valenza (AL). \nDalle 9\,.30 alle 19.30 un programma denso e ricco\, che vedrà lo stand di Capovolte presente per l’intera giornata e la casa editrice protagonista di due incontri. \n\nh 11 – “Territori e comunità: storie tra l’Italia e il Guatemala”\, con Alice Schellino (autrice di Viaggiare il margine. Nelle Terre Alte del Guatemala\, tra le donne maya) e Dario Zocco\, ex presidente del Parco del Po\nh 15.30 – “Camminata Letteraria” sulle pagine di La strada si conquista. Donne\, biciclette e rivoluzioni di Manuela Mellini
URL:https://capovolte.it/eventi/anche-capovolte-a-la-piazza-di-pecetto-festival/
LOCATION:Piazza Italia\, Piazza Italia\, Pecetto di Valenza (AL)
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/10/2025.10.12.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251017T153000
DTEND;TZID=UTC:20251017T170000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20251016T075044Z
LAST-MODIFIED:20251016T075044Z
UID:4276-1760715000-1760720400@capovolte.it
SUMMARY:Dall’esperienza transculturale all’elaborazione intersezionale: geografia del presente. Dialogo su Controverse a Bologna Bologna
DESCRIPTION:“Se scrivere è di per sé un atto politico\, la letteratura può diventare uno strumento per uscire dalle maglie oppressive di una visione bianco-centrica e raccontare un presente reale\, in una direzione diversa dall’unica che viene considerata possibile”.\n\n\n Venerdì 17 ottobre 2025 – La citt delle donne – III edizione\n“Dall’esperienza transculturale all’elaborazione intersezionale: geografia del presente”\nFondazione Barberini\,  Via Mentana 2\, Ore 15.30 – 16.15\n\n\n In collegamento da Lisbona\, le curatrici del volume Controverse. Scrivere in diaspora\, poetiche del divenire Livia Apa e Ubah Cristina Ali Farah\, in dialogo con Laura Gramuglia
URL:https://capovolte.it/eventi/dallesperienza-transculturale-allelaborazione-intersezionale-geografia-del-presente-dialogo-su-controverse-a-bologna-bologna/
LOCATION:Fondazione Barberini\, Via Mentana 2\, Bologna
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/10/2025.10.17_Controverse-Bologna-citta-delle-donne.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251017T173000
DTEND;TZID=UTC:20251019T200000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20251014T154733Z
LAST-MODIFIED:20251014T154802Z
UID:4267-1760722200-1760904000@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte al TransFemina International Encounter - Festival Periferico
DESCRIPTION:Dal 17 al 19 ottobre\, la terza settimana del festival Periferico di Modena si apre a TransFemina International Encounter: tre giorni di pratiche\, parole e visioni che attraversano la relazione tra soggettività femminili e queer e lo spazio urbano\, in una prospettiva transfemminista e mediterranea. \nAlcune performance del festival si intrecciano con questo percorso\, moltiplicando le possibilità di ascolto\, presenza e alleanza. \n\n\nDurante la tre giorni sarà presente a OvestLab un punto libri a tema femminista a cura della casa editrice Capovolte.
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-al-festival-periferico-con-transfemina-international-encounter/
LOCATION:OvestLab\, Via Nicolò Biondo\, 86\, Modena
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/10/2025.10_Periferico.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251021T183000
DTEND;TZID=UTC:20251021T200000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20251014T081757Z
LAST-MODIFIED:20251014T081757Z
UID:4264-1761071400-1761076800@capovolte.it
SUMMARY:Sradicamenti - Capovolte al Màt con "Storia di una sparizione" di Sarah Lubala
DESCRIPTION:In occasione del Màt – Settimana della Salute Mentale di Modena\, Capovolte presenta Sradicamenti. Un dialogo su colonialismo\, malattia mentale e poesia a partire da “Una storia di sparizione” di Sarah Lubala.  \nCon Antonella Sinopoli (AfroWomenPoetry e curatrice dell’edizione italiana del libro)\, Luciana Talamonti e il collettivo Black Lives Matter di Modena \n“Una storia di sparizione” dell’autrice congolese Sarah Lubala è una raccolta poetica che racconta lo sradicamento forzato dal Congo\, intrecciando memorie familiari spezzate e voci femminili legate da radici ancestrali. La giornalista Antonella Sinopoli\, curatrice del volume\, ne parlerà con Luciana Talamonti e il Black Lives Matter di Modena\, approfondendo il nesso tra violenza coloniale\, esilio e malattia mentale. Un confronto sul trauma dello sradicamento forzato e sui percorsi creativi che provano a ricomporre ciò che la storia ha lacerato. \nAppuntamento martedì 21 ottobre alle ore 18.30 a Lo Spazio Nuovo\, Viale Viale IV Novembre 40/B\, Modena
URL:https://capovolte.it/eventi/sradicamenti-capovolte-al-mat-con-storia-di-una-sparizione-di-sarah-lubala/
LOCATION:Lo Spazio Nuovo\, Viale IV Novembre 40B\, Modena
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/10/Sradicamenti.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251025T150000
DTEND;TZID=UTC:20251026T220000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20251014T155107Z
LAST-MODIFIED:20251014T155119Z
UID:4272-1761404400-1761516000@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte a Librìdini a Manituana di Torino
DESCRIPTION:Torna a Torino il Festival dell’editoria dal basso Librìdini: appuntamento il 25 e 26 ottobre al Manituana. Ci troverete con la nostra banchetta più streghe che mai\, come il tema scelto quest’anno. Tutte le info qui: Manituana
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-a-libridini-a-manituana-di-torino/
LOCATION:Manituana – Laboratorio Culturale Autogestito\, Largo Maurizio Vitale\, 113\, Torino
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/10/2025.10.25_Libridini_Torino.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251027T180000
DTEND;TZID=UTC:20251027T200000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20251027T194440Z
LAST-MODIFIED:20251027T194440Z
UID:4296-1761588000-1761595200@capovolte.it
SUMMARY:"Ai fiori non serve il pettine" alla libreria Zaum di Bari
DESCRIPTION:Lunedì 27 alle 18.30 a Bari\, Libreria Prinz Zaum ospita la presentazione di Ai fiori non serve il pettine\nLe autrici Ilaria Santambrogio e Marina Gellona dialogano con Alice Scolamacchia.
URL:https://capovolte.it/eventi/ai-fiori-non-serve-il-pettine-alla-libreria-zaum-di-bari/
LOCATION:Libreria Prinz Zaum\, Via Cardassi\, 93\, Bari
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/10/2025.10.27_Ai-fiori-non-serve-il-pettine_Bari.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251105T190000
DTEND;TZID=UTC:20251105T210000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20251103T103443Z
LAST-MODIFIED:20251103T103443Z
UID:4313-1762369200-1762376400@capovolte.it
SUMMARY:Recital di "Ai fiori non serve il pettine" al Felicin alla Consolata di Torino
DESCRIPTION:Il recital di Ai fiori non serve il pettine\, ideato e interpretato da Barbara Altissimo sarà al centro dell’aperitivo letterario del Felicin alla Consolata\, mercoledì 5 novembre 2025. Appuntamento alle ore 19\, con Barbara Altissimo e l’autrice Marina Gellona. Info: https://www.instagram.com/felicin_alla_consolata_torino/ \n 
URL:https://capovolte.it/eventi/recital-di-ai-fiori-non-serve-il-pettine-al-felicin-alla-consolata-di-torino/
LOCATION:Felicin alla Consolata\, Piazza della Consolata 5\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/11/2025.11.05_Ai-fiori_Torino.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251106T183000
DTEND;TZID=UTC:20251106T203000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20251027T194738Z
LAST-MODIFIED:20251103T101819Z
UID:4301-1762453800-1762461000@capovolte.it
SUMMARY:Male-dette a Il Carlino ubriaco di Torino con Bookpostino
DESCRIPTION:Giovedì 6 novembre alle ore 18.30\, Stefania Doglioli ed Elena Miglietti saranno a Il Carlino Ubriaco di Torino per presentare Male-dette\, manuale di imprecazione etica. \nL’evento è organizato da BookPostino
URL:https://capovolte.it/eventi/male-dette-torino-bookpostino/
LOCATION:Il Carlino Ubriaco\, Via Luigi Galvani 9/A\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/10/2025.11.06_Male-dette_Torino-1.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251108T053000
DTEND;TZID=UTC:20251108T190000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20251103T102658Z
LAST-MODIFIED:20251103T103121Z
UID:4310-1762579800-1762628400@capovolte.it
SUMMARY:Independent Book Tour ad Alessandria con l'Hangar del libro
DESCRIPTION:L’Independent Book Tour arriva ad Alessandria\, l’8 novembre\, ore 17:30\, presso la Biblioteca civica “Francesca Calvo”\, Piazza Vittorio Veneto 1. \nPartecipano alla tappa: – Lindau\, con “Complice l’estate” di Mavi Pendibene\, con la lettrice Vera Alemanno;  Capovolte con “Viaggiare il margine. Nelle Terre Alte del Guatemala tra le donne maya” di Alice Schellino\, con la lettrice Silvia Oppezzo\, Edizioni Epoké\, con “La persistenza del filare” di Raffaella Romagnolo\, con la lettrice Fulvia Maldini. \nL’evento sarà presentato dagli attori della compagnia teatrale B-Teatro di Torino\, che condurranno il dialogo tra editori\, autori e i #booklovers di Exlibris2.0. \nIl Book Tour 2025 è realizzato insieme al Salone Internazionale del Libro\, in collaborazione con Fondazione Circolo dei lettori.
URL:https://capovolte.it/eventi/independent-book-tour-ad-alessandria-con-lhangar-del-libro/
LOCATION:Biblioteca Civica di Alessandria\, Piazza Vittorio Veneto 1\, Alessandria\, 15121
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/11/2025.11.08_Independent-Book-Tour_Alessandria.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251111T150000
DTEND;TZID=UTC:20251111T170000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20251111T115533Z
LAST-MODIFIED:20251111T115533Z
UID:4337-1762873200-1762880400@capovolte.it
SUMMARY:"Fame di mia madre" alla Biblioteca Cabral di Bologna
DESCRIPTION:In occasione dei 50 anni della decolonizzazione portoghese dell’Africa e delle indipendenze africane (1975-2025) e nell’ambito del cantiere Le lotte anticoloniali nelle (ex) colonie portoghesi a Bologna e in Emilia-Romagna connesso al progetto TrasformAzioni: Osservatorio delle lingue\, letterature e culture in transito\, il Dipartimento di Lingue\, Letterature e Culture Moderne/LILEC dell’Università di Bologna\, in collaborazione con numerose realtà tra cui Biblioteca Amilcar Cabral\, promuove un programma di eventi per raccontare\, ripercorrere\, decostruire\, riflettere attorno a questa lunga storia. \nTra questi\, nella giornata dell’11 novenbre – in cui ricorrono i 50 anni di indipendenza dell’Angola – si terrà l’appuntamento Combattere più volte: la resistenza armata e linguistica delle donne in occasione della presentazione del libro Fame di mia madre di Yara Nakamanda Monteiro. Con la partecipazione del traduttore del volume\, Nicola Biasio\, in dialogo con Alessia Di Eugenio\, Roberto Vecchi\, Rebecca Bentes Saldanha Pereira.
URL:https://capovolte.it/eventi/fame-di-mia-madre-alla-biblioteca-cabral-di-bologna/
LOCATION:Biblioteca Amilcar Cabral\, Via San Mamolo 24\, Bologna
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/10/Fame-di-mia-madre_cover.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251114T190000
DTEND;TZID=UTC:20251114T210000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20251103T103752Z
LAST-MODIFIED:20251103T103752Z
UID:4317-1763146800-1763154000@capovolte.it
SUMMARY:Scritti dalla Città Mondo | Scrivere in diaspora: il potere politico della letteratura a Book City Milano
DESCRIPTION:Un dialogo tra due generazioni di donne\, autrici e voci in diaspora\, che ancora troppo spesso si tende a etichettare come categoria “altra” nel vasto universo editoriale italiano. Le curatrici hanno dialogato con nove autrici che si sono raccontate per ragionare collettivamente sui loro intrecci linguistici e culturali\, sulle relazioni complesse con il mondo editoriale\, sui limiti delle categorie identitarie\, sulle potenzialità dei nuovi social media\, sul potere della letteratura\, sulla possibilità di delineare – grazie alla scrittura – nuove strade che sembravano impercorribili. Per raccontare la bellezza oltre la sofferenza e nell’opportunità dell’incontro\, per tracciare insieme nuove poetiche del divenire. \nIl dialogo sarà tra\, a partire da Controverse. Scrivere in diaspora\, poetiche del divenire\, sarà tra Livia Apa\, Gabriella Kuruvilla e Stella N’Djoku.
URL:https://capovolte.it/eventi/scritti-dalla-citta-mondo-scrivere-in-diaspora-il-potere-politico-della-letteratura-a-book-city-milano/
LOCATION:MUDEC\, Via Tortona 56\, Milano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/05/CONTROVERSE-COVER.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251120T180000
DTEND;TZID=UTC:20251120T193000
DTSTAMP:20260626T145623
CREATED:20251111T115159Z
LAST-MODIFIED:20251111T115159Z
UID:4333-1763661600-1763667000@capovolte.it
SUMMARY:"Fruste digitali" all'Instituto Guimarães Rosa dell'Ambasciata del Brasile a Roma
DESCRIPTION:Inizia il viaggio di Fruste digitali. Discorsi d’odio e razzismo: i social media per educare e punire. In occasione della Giornata dela Coscienza Nera in Brasile\, il 20 novembre alle ore 18\, l’autore – il sociologo Luiz Valério P. Trindade – presenterà il volume a Roma\, all’Instituto Guimarães Rosa dell’Ambasciata del Brasile\, in Piazza Navona 18\n\n\n\nI lavori saranno aperti dai saluti istituzionali e da un intervento video di Djamila Ribero\, che con così tanta dedizione ogni giorno lavora per diffondere le voci di autori e autrici neri brasiliani in tutto il mondo e che è stata un fondamentale anello di collegamento tra Luiz Valério P. Trindade e Capovolte per la pubblicazione del libro.
URL:https://capovolte.it/eventi/fruste-digitali-allinstituto-guimaraes-rosa-dellambasciata-del-brasile-a-roma/
LOCATION:Instituto Instituto Guimarães Rosa\, Piazza Navona 18\, Roma
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/11/FrusteDigitali_pres_20.11_LOW.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR