BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Capovolte - ECPv6.15.12.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://capovolte.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Capovolte
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20250101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260306T130000
DTEND;TZID=UTC:20260308T190000
DTSTAMP:20260417T135111
CREATED:20260303T172116Z
LAST-MODIFIED:20260303T172116Z
UID:4600-1772802000-1772996400@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte a FEM -  Festa dell’editoria femminile
DESCRIPTION:In occasione della prima edizione di La città delle donne a Caserta\, Capovolte parteciperà a FEM – Festival dell’editoria femminile: tre giornate di incontri\, presentazioni\, dialoghi e performance dedicate alle scritture delle donne e alle narrazioni sul femminile. \nAppuntamento all’Archivio di Stato della Reggia di Caserta
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-a-fem-festa-delleditoria-femminile/
LOCATION:Archivio di Stato\, Piazza Carlo di Borbone\, Caserta
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/03/2026.03_FEM_Caserta.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260307T093000
DTEND;TZID=UTC:20260307T130000
DTSTAMP:20260417T135111
CREATED:20260225T135716Z
LAST-MODIFIED:20260303T133755Z
UID:4590-1772875800-1772888400@capovolte.it
SUMMARY:Alfabeti di vita. Raccontarsi in biblioteca - Stella N'Djoku in dialogo su Controverse a Bellinzona
DESCRIPTION:Un momento di comunità tra cittadine e cittadini\, nelle loro diverse esperienze di vita e di migrazione\, alla Biblioteca Cantonale di Bellinzona. Il dialogo\, che coinvolge due realtà\, attive nel Sopraceneri (il Gruppo Nabad) e nel Sottoceneri (il Progetto Sociale Gruppo Ospedaliero Moncucco)\, si sviluppa a partire dai volumi In italiano le parole suonano in bocca (Bellinzona\, Salvioni\, 2024)\, introdotto dalla curatrice Silvia Bello Molteni\, e Controverse. Scrivere in diaspora\, poetiche in divenire (Alessandria\, Capovolte\, 2025)\, a cura di Livia Apa e Ubah Cristina Ali Farah\, presentato per l’occasione da Stella N’Djoku\, una delle co-protagoniste. L’obiettivo della mattinata in biblioteca è di favorire una condivisione di esperienze attraverso letture\, racconti personali e momenti conviviali. \nProgramma:\nore 09:20 accoglienza\, caffè e croissants\nore 09:45 visita guidata alla Biblioteca\nore 10:30 incontro con Gruppo Nabad e Progetto Sociale Moncucco\nore 11:00 letture ad alta voce in dialogo con i partecipanti\nore 12:00 buffet multietnico offerto dal Gruppo Nabad\nIntervengono: Silvia Bello Molteni\, Stella N’Djoku e Paola Piffaretti.
URL:https://capovolte.it/eventi/alfabeti-di-vita-raccontarsi-in-biblioteca-stella-ndjoku-in-dialogo-su-controverse-a-bellinzona/
LOCATION:Biblioteca Cantonale di Bellinzona\, viale S. Franscini 30a\, Bellinzona\, Switzerland
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/05/CONTROVERSE-COVER.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260313T160000
DTEND;TZID=UTC:20260315T200000
DTSTAMP:20260417T135111
CREATED:20260224T194800Z
LAST-MODIFIED:20260224T194800Z
UID:4583-1773417600-1773604800@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte a Libri in Rivolta
DESCRIPTION:Dal 13 al 15 marzo torna il festival Libri in Rivolta all’ex Caserma Occupata di Livorno. E Capovolte ci sarà\, con tutta la sua rabbia\, tutta la sua cura.
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-a-libri-in-rivolta/
LOCATION:Ex Caserma Occupata\, Via Adriana 16\, Livorno
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/02/Libri-in-Rivolta.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260313T190000
DTEND;TZID=UTC:20260313T203000
DTSTAMP:20260417T135111
CREATED:20260225T134652Z
LAST-MODIFIED:20260303T134614Z
UID:4587-1773428400-1773433800@capovolte.it
SUMMARY:Stella N'Djoku e Nadeesha Uyangoda in dialogo su Controverse a Bienne
DESCRIPTION:Scrivere non è solo un gesto creativo: è un atto politico che permette di sottrarsi a sguardi riduttivi\, di rompere le cornici del discorso pubblico e di aprire spazi nuovi in cui raccontare sé stesse e il proprio presente. Controverse. Scrivere in diaspora\, poetiche del divenire (Capovolte) è un libro che unisce voci e percorsi di autrici cresciute tra lingue\, culture e territori diversi per interrogare il modo in cui ci narriamo e per immaginare nuove forme di appartenenza e di relazione. \nVenerdì 13 marzo\, alle ore 19:00\, presso il Salon Gurzelen di Biel/Bienne\, Nadeesha Uyangoda e Stella Ndjoku (con la moderazione di Ilaria Macera) dialogheranno sui confini dell’identità\, sulla forza delle lingue che ci abitano e sul ruolo della scrittura come spazio di resistenza e di cura. Un incontro in collaborazione con La Casa della Letteratura per Svizzera italiana. \nInfo qui: “Controverse” con Stella N’Djoku e Nadeesha Uyangoda-Eventi partner – Casa della Letteratura
URL:https://capovolte.it/eventi/stella-ndjoku-e-nadeesha-uyangoda-in-dialogo-su-controverse-a-bienne/
LOCATION:Terrain Gurzelen\, Champagneallee 2\, Bienne\, Switzerland
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/05/CONTROVERSE-COVER.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260320T180000
DTEND;TZID=UTC:20260320T200000
DTSTAMP:20260417T135111
CREATED:20260323T135004Z
LAST-MODIFIED:20260323T135004Z
UID:4612-1774029600-1774036800@capovolte.it
SUMMARY:Anna è un nome palindromo a Bolzano
DESCRIPTION:Francesca Svanera arriva a Bolzano per presentare Anna è un nome palindromo. Appuntamento alla Nuova Libreria Cappelli venerdì 20 marzo alle ore 18. L’autrice in dialogo con Adele Zambaldi
URL:https://capovolte.it/eventi/anna-e-un-nome-palindromo-a-bolzano/
LOCATION:Nuova Libreria Cappelli\, Corso della Libertà 2\, Bolzano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/03/2026.03.20_Anna-e-un-nome-palindromo_Bolzano.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260321T100000
DTEND;TZID=UTC:20260321T200000
DTSTAMP:20260417T135111
CREATED:20260303T172737Z
LAST-MODIFIED:20260303T172737Z
UID:4604-1774087200-1774123200@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte a Libramente - Festival dell'editoria transfemminista partecipativa
DESCRIPTION:Capovolte sarà tra le case editrici protagoniste della prima edizione di Libramente – Festival dell’editoria transfemminista partecipativa\, il 21 marzo alla Casa delle Donne di Firenze. Una giornata di incontri con le case editrici e laboratori. \nCapovolte parteciperà al workshop dal titolo “Glossario antirazzista e decoloniale”\, tenuto da Kaaj Tshikalandand\, formatrice\, ricercatrice in antropologia culturale e attivista. \n 
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-a-libramente-festival-delleditoria-transfemminista-partecipativa/
LOCATION:Casa delle Donne di Firenze\, Via delle Vecchie Carceri\, 8\, Firenze
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/03/2026.03.21_Libramente_Firenze.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260321T180000
DTEND;TZID=UTC:20260321T200000
DTSTAMP:20260417T135111
CREATED:20260323T135448Z
LAST-MODIFIED:20260323T135448Z
UID:4616-1774116000-1774123200@capovolte.it
SUMMARY:"Anna è un nome palindromo" a Trento
DESCRIPTION:Francesca Svanera fa tappa a Trento per presentare Anna è un nome palindromo. Appuntamento alla Libreria Utopia sabato 21 marzo alle ore 18.
URL:https://capovolte.it/eventi/anna-e-un-nome-palindromo-a-trento/
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/03/2026.03.21_Anna-e-un-nome-palindromo_Trento.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260328T173000
DTEND;TZID=UTC:20260328T200000
DTSTAMP:20260417T135111
CREATED:20260323T141828Z
LAST-MODIFIED:20260323T141828Z
UID:4619-1774719000-1774728000@capovolte.it
SUMMARY:"Male-dette. Manuale di imprecazione etica" a Pino Torinese
DESCRIPTION:Sabato 28 marzo alle ore 17.00 all’Auditorium di Pino si terrà la presentazione de libro Male-dette. Manuale di imprecazione etica con laboratorio interattivo a seguire a cura di Stefania Doglioli\, Elena Miglietti e Sara Alessandra Sottile. Rinfresco finale offerto da Fidapa. \nIl manuale nasce con l’obiettivo di superare secoli di ingiuria e insulto spesso indirizzati al femminile\, senza reprimere la legittima rabbia che porta i toni a crescere e il linguaggio a liberarsi\, proponendo un uso consapevole delle parole. \nEvento a cura di Fidapa sezione Pino-Chieri nell’ambito delle iniziative per la Giornata internazionale dei diritti della donna promosse dal Comune di Pino Torinese.
URL:https://capovolte.it/eventi/male-dette-manuale-di-imprecazione-etica-a-pino-torinese/
LOCATION:Auditorium di Pino\, Piazza Montessori\, Pino Torinese
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/03/2026.03.28_Male-dette_Pino-Torinese.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260413T180000
DTEND;TZID=UTC:20260413T200000
DTSTAMP:20260417T135111
CREATED:20260411T091953Z
LAST-MODIFIED:20260411T091953Z
UID:4680-1776103200-1776110400@capovolte.it
SUMMARY:"Male-dette" al Motovelodromo di Torino
DESCRIPTION:Un viaggio tra storia\, linguaggio e cultura per imparare a imprecare in modo consapevole\, creativo e libero dal sessismo.  Lunedì 13 aprile Elena Miglietti e Stefania Doglioli saranno al Motovelodromo di Torino per presentare Male-dette. Manuale di imprecazione etica.
URL:https://capovolte.it/eventi/male-dette-al-motovelodromo-di-torino/
LOCATION:Motovelodromo\, Corso Casale 144\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/04/2026.04.13_Maledette_Motovelodromo-Torino.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260416T150000
DTEND;TZID=UTC:20260416T180000
DTSTAMP:20260417T135111
CREATED:20260413T101256Z
LAST-MODIFIED:20260413T101256Z
UID:4700-1776351600-1776362400@capovolte.it
SUMMARY:Francesca Svanera a Palermo per il laboratorio "Educare al consenso"
DESCRIPTION:Francesca Svanera sarà a Palermo giovedì 16 aprile per tenere il laboratorio “Educare al consenso per costruire relazioni libere”. Appuntamento allo Spazio Donna Zen\, a partire dalle ore 15.
URL:https://capovolte.it/eventi/francesca-svanera-a-palermo-per-il-laboratorio-educare-al-consenso/
LOCATION:Spazio Donna Zen\, Via Agesia di Siracusa\, Palermo
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/04/2026.04.16_Anna-e-un-nome-palindromo_Palermo-laboratorio.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260417T183000
DTEND;TZID=UTC:20260417T203000
DTSTAMP:20260417T135111
CREATED:20260413T100930Z
LAST-MODIFIED:20260413T100930Z
UID:4695-1776450600-1776457800@capovolte.it
SUMMARY:"Anna è un nome palindromo" a San Cataldo
DESCRIPTION:Seconda tappa del mini-tour siciliano di Francesca Svanera. Venerdì 17 aprile sarà a San Cataldo (Caltanissetta) per presentare Anna è un nome palindromo\, in collaborazione con Itaca APS.
URL:https://capovolte.it/eventi/anna-e-un-nome-palindromo-a-san-cataldo/
LOCATION:Sala Borsellino\, Piazza Papa Giovanni XXIII\, 2\, San Cataldo
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/04/2026.04.17_Anna-e-un-nome-palindromo_San-Cataldo.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260418T130000
DTEND;TZID=UTC:20260419T190000
DTSTAMP:20260417T135111
CREATED:20260323T142920Z
LAST-MODIFIED:20260323T142920Z
UID:4624-1776517200-1776625200@capovolte.it
SUMMARY:Staffette compie un anno e lo festeggia a Lucha y Siesta
DESCRIPTION:Staffette compie un anno e lo festeggia a Roma\, alla casa delle donne Lucha y Siesta. Appuntamento il 18 e 19 aprile per due giorni di libri\, conversazioni\, festa e resistenza. A breve il programma
URL:https://capovolte.it/eventi/staffette-compie-un-anno-e-lo-festeggia-a-lucha-y-siesta/
LOCATION:Lucha y Siesta\, via Lucio Sestio 10\, Roma
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/03/staffette-lucha-1-POST.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR