BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Capovolte - ECPv6.15.12.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Capovolte
X-ORIGINAL-URL:https://capovolte.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Capovolte
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20210101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230128T120000
DTEND;TZID=UTC:20230129T200000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20230120T102408Z
LAST-MODIFIED:20230120T102408Z
UID:2313-1674907200-1675022400@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte a Sherbooks Festival 2023
DESCRIPTION:Il 28 e 29 gennaio Capovolte sarà  a SherBooks\, il Festival dell’Editoria Indipendente organizzato al CSO Pedro di Padova! \nCi troverete con il nostro stand\, tutti i nostri titoli\, e con il workshop “Memorie da sottopelle. Laboratorio di coreo/grafie decoloniali”\, condotto da Mackda Ghebremariam Tesfau'(appuntamento alle h 10 di sabato 28 gennaio). Per iscriversi al workshop: https://forms.gle/uvTrA61yiLZZCUhDA
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-a-sherbooks-festival-2023/
LOCATION:CSO Pedro\, Via Ticino 5\, Padova
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/01/2023.01.28-29_SherBooks.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230128T100000
DTEND;TZID=UTC:20230128T120000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20230105T174854Z
LAST-MODIFIED:20230105T174854Z
UID:2289-1674900000-1674907200@capovolte.it
SUMMARY:Memorie da sottopelle allo Sherbooks Festival 2023
DESCRIPTION:Dopo le tappe di Roma e Torino\, terzo appuntamento per Memorie da sottopelle. Laboratorio di coreo/grafie decoloniali\, il workshop ideato da Marie Moïse e Mackda Ghebremariam Tesfau’. Sarà proprio quest’ultima a condurre l’incontro che arriva a Padova\, in occasione dello Sherbooks Festival\, al CSO Pedro. \nAppuntamento sabato 28 gennaio alle ore 10. Per iscrizioni: https://forms.gle/uvTrA61yiLZZCUhDA \n 𝐌𝐞𝐦𝐨𝐫𝐢𝐞 𝐝𝐚 𝐬𝐨𝐭𝐭𝐨𝐩𝐞𝐥𝐥𝐞. 𝐋𝐚𝐛𝐨𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐢 𝐜𝐨𝐫𝐞𝐨/𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐞 𝐝𝐞𝐜𝐨𝐥𝐨𝐧𝐢𝐚𝐥𝐢\nIl passato scrive i nostri corpi. Con il movimento nel tempo presente\, le parole affiorano sulla pelle\, e tracciano le linee di fuga verso l’orizzonte del cambiamento.\nIn un percorso che ricama sui corpi come sulle pagine scritte\, il laboratorio – nato nell’ambito del progetto Decolonizzare il sapere. Pratiche di femminismo antirazzista della casa editrice Capovolte – propone una pratica collettiva di rielaborazione teorica e performativa dell’esperienza incarnata dei rapporti di dominio e della loro colonialità.\nAttraverso le parole di Grada Kilomba\, Djamila Ribeiro\, Rahma Nur\, Carla Akotirene\, Marielle Franco e la loro ampia genealogia intrecciata di pensatrici e poete\, le parole e i concetti del femminismo decoloniale si trasformano in versi\, in movimento e contatto. E la potenza femminista tra liberazione\, guarigione\, riarticolazione dei meccanismi di difesa\, prende la forma di una nuova coscienza collettiva.\nIl laboratorio\, nella tappa di Padova è condotto da Mackda Ghebremariam Tesfaù che lo ha ideato assieme a Marie Moïse.\n\n 
URL:https://capovolte.it/eventi/memorie-da-sottopelle-allo-sherbooks-festival-2023/
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/01/Progetto-senza-titolo-29.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221216T170000
DTEND;TZID=UTC:20221216T193000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20221129T114503Z
LAST-MODIFIED:20221129T114503Z
UID:2249-1671210000-1671219000@capovolte.it
SUMMARY:Laboratorio "Memorie da sottopelle" a Torino
DESCRIPTION:Il passato scrive i nostri corpi. Con il movimento nel tempo presente\, le parole affiorano sulla pelle e tracciano le linee di fuga verso l’orizzonte del cambiamento.\n\nDopo una prima tappa a Roma\, alla Casa delle Donne Lucha y Siesta\, 𝙈𝙚𝙢𝙤𝙧𝙞𝙚 𝙙𝙖 𝙨𝙤𝙩𝙩𝙤𝙥𝙚𝙡𝙡𝙚. 𝙇𝙖𝙗𝙤𝙧𝙖𝙩𝙤𝙧𝙞𝙤 𝙙𝙞 𝘾𝙤𝙧𝙚𝙤/𝙜𝙧𝙖𝙛𝙞𝙚 𝙙𝙚𝙘𝙤𝙡𝙤𝙣𝙞𝙖𝙡𝙞\, arriva a 𝗧𝗼𝗿𝗶𝗻𝗼\, in collaborazione con il 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝗼 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗖𝗶𝘁𝘁𝗮̀ 𝗱𝗶 𝗧𝗼𝗿𝗶𝗻𝗼\, con la conduzione di Marie Moïse.\n\nL’appuntamento si terrà venerdì 16 dicembre\, alle h 17.00\, presso la Biblioteca del Centro Interculturale (c.so Taranto 160).\n\nIn un percorso che ricama sui corpi come sulle pagine scritte\, il laboratorio propone una pratica collettiva di rielaborazione teorica e performativa dell’esperienza incarnata dei rapporti di dominio e della loro colonialità. Un percorso ideato dalle ricercatrici Marie Moïse e Mackda Ghebremariam Tesfau’\, nato nell’ambito del progetto “𝗗𝗲𝗰𝗼𝗹𝗼𝗻𝗶𝘇𝘇𝗮𝗿𝗲 𝗶𝗹 𝘀𝗮𝗽𝗲𝗿𝗲. 𝗣𝗿𝗮𝘁𝗶𝗰𝗵𝗲 𝗱𝗶 𝗳𝗲𝗺𝗺𝗶𝗻𝗶𝘀𝗺𝗼 𝗮𝗻𝘁𝗶𝗿𝗮𝘇𝘇𝗶𝘀𝘁𝗮”\, realizzato da Capovolte con il sostegno di Fondazione Finanza Etica grazie all’erogazione liberale di Etica Sgr.\n\nAttraverso le parole di autrici pubblicate da Capovolte come Grada Kilomba\, Djamila Ribeiro\, il collettivo Las Tesis\, Rahma Nur\, Carla Akotirene\, Verónica Gago e la loro ampia genealogia intrecciata di pensatrici e poete\, le parole e i concetti del femminismo decoloniale si trasformano in versi\, in movimento e contatto. E la potenza femminista tra liberazione\, guarigione\, riarticolazione dei meccanismi di difesa\, prende la forma di una nuova coscienza collettiva.\n\nIl laboratorio\, della durata di 2 ore e 30 minuti circa\, è interamente gratuito\, previa iscrizione.\n\nPer info: biblioteca.interculturale@comune.torino.it\nPer iscrizioni: https://forms.gle/P9gqM1kPCj3CSu9v9
URL:https://capovolte.it/eventi/laboratorio-memorie-da-sottopelle-a-torino/
LOCATION:Centro Interculturale Torino\, Corso Taranto 160\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/11/Workshop_16-dicembre_card.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221124T183000
DTEND;TZID=UTC:20221124T200000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20221123T112436Z
LAST-MODIFIED:20221123T112703Z
UID:2204-1669314600-1669320000@capovolte.it
SUMMARY:Tavola rotonda sul Brasile con Francesca De Rosa
DESCRIPTION:Giovedì 24 novembre | H18:45\nTAVOLA ROTONDA SUL BRASILE con Francesca De Rosa\nTESTO A FRONTE // leggere in traduzione #1\n\nCon il sostegno e la collaborazione dell’Istituto Italiano di Cultura di Lisbona siamo felici di accogliere Francesca De Rosa\, docente e ricercatrice presso l’università L’Orientale di Napoli\, per un incontro dedicato al Brasile\, a partire dalla sua traduzione di due saggi – Piccolo Manuale Antirazzista e Femminista di Djamila Ribeiro e Laboratorio Favela di Marielle Franco – che ci aiuteranno a comprendere meglio alcune delle complessità della società brasiliana contemporanea.\nQuesto evento sarà il primo di tanti che dedicheremo all’importanza della traduzione letteraria e saggistica nell’apertura di nuovi sguardi e prospettive\, dove la lingua diventa terreno di scambio e confronto.\nRicordiamo anche che il 25 novembre è la Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne e\, presentare i testi di due intellettuali Nere brasiliane\, ci sembra un bellissimo modo per commemorarla.\nVi aspettiamo da Piena!\n*evento gratuito\n**posti a sedere limitati\, prenotazione consigliata
URL:https://capovolte.it/eventi/tavola-rotonda-sul-brasile-con-francesca-de-rosa/
LOCATION:Piena – libri persone visioni\, Rua Cavaleiro de Oliveira 51B\, Lisbona\, Portogallo
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/11/2022.11.24_lisbona_piccolo-manuale-antirazzista-e-femminista.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221118T153000
DTEND;TZID=UTC:20221118T170000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20221027T134805Z
LAST-MODIFIED:20221027T135118Z
UID:2162-1668785400-1668790800@capovolte.it
SUMMARY:Lo sport come spazio inclusivo. "Velata" a BookCity
DESCRIPTION:Presentazione del libro: Velata. Hijab\, sport e autodeterminazione di Giorgia Bernardini [Capovolte\,2022]\n\ncon: Giorgia Bernardini e Nadeesha Uyangoda\n\nLa body culture vigente ci propone una specifica immagine delle sportive: donne muscolose e senza trucco con indumenti che mostrano un corpo atletico. Ma cosa accade quando alla pratica dello sport prendono parte le atlete musulmane\, donne che secondo la loro cultura\, tradizione e credo religioso sono considerate rispettabili solo se seguono i criteri di modestia nel comportamento e nell’abbigliamento? E quali sono le difficoltà che queste donne devono affrontare nei contesti sportivi\, governati da regolamenti che per lo più vietano l’utilizzo dell’hijab\, il velo sul capo\, durante le competizioni?\nAttraverso le storie iconiche di Ramla Ali\, Khalida Popal\, Asma Elbadawi e Hasnaa Bouyij\, quattro sportive che hanno rotto il tetto di cristallo\, lottando per coniugare sport e religione\, cultura e passione\, l’autrice ci guida nelle rivoluzioni che hanno coinvolto il mondo sportivo internazionale dove sempre più atlete musulmane si stanno battendo per autodeterminarsi e non dover scegliere tra velo e pratica agonistica. Dal basket al pugilato\, dal calcio al rugby\, non si tratta di vicende isolate\, ma di storie di atlete diventate attiviste e punti di riferimento per le bambine di domani. Donne capaci di contrastare con le proprie scelte le dinamiche razziste e la cultura egemonica che ancora dominano le nostre società.\nIllustrazione di copertina di Lorena Spurio. Prefazione di Sumaya Abdel Qader.\n\n*Giorgia Bernardini è nata a Catania nel 1985 e attualmente vive a Berlino.\nScrive di sport su l’Ultimo Uomo e co-conduce Goleadora\, un podcast sul calcio femminile.\nNel 2020 ha fondato Zarina – la newsletter sullo sport femminile.\n\n*Nadeesha Uyangoda è autrice del libro L’unica persona nera nella stanza (66thand2nd\, 2021) e ideatrice di Sulla Razza (Juventus / Undermedia)\, un podcast che traduce parole e concetti sulla questione razziale dal contesto angloamericano alla società italiana. Ha scritto per media nazionali e stranieri\, tra cui Open Democracy\, Al Jazeera English\, Telegraph\, La Stampa\, Robinson di Repubblica. Ha vinto il Premio Sila nella sezione “Economia e Società”\, il Premio Rapallo Speciale “Anna Maria Ortese”\, il Premio Anima 2021 per la letteratura e il Premio Giuditta per la saggistica. Cura la rubrica Il Libro su Internazionale.
URL:https://capovolte.it/eventi/lo-sport-come-spazio-inclusivo-velata-a-bookcity/
LOCATION:MUDEC\, via Tortona 56\, Milano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/10/MCM06_Bookcity_2022_Velata_18-novembre.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221112T180000
DTEND;TZID=UTC:20221112T200000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20221104T145625Z
LAST-MODIFIED:20221104T145625Z
UID:2184-1668276000-1668283200@capovolte.it
SUMMARY:Un'ora preziosa. Spettacolo tratto da "Un rifugio bellissimo"
DESCRIPTION:L’arte ginnica sul palcoscenico. L’importanza delle sane figure di riferimento su cui si può sempre contare. \nUn’ora preziosa è lo spettacolo tratto dal libro Un rifugio bellissimo\, scritto e diretto da Cinzia Breda. In scena sabato 12 novembre\, alle ore 18\, nella Sala Teatro Biblioteca di Parabiago (MI). \nCon: \nIl maestro Giovanni Savastio con Elisa Salvalaglio\nGiulio e Giacomo Savastio\nMarika Chiodero\nElisa Bollati e le ginnaste di Arteritmica\nIl maestro Nicola Frigoli e allievi\nGaia Iaquinangelo\, Sara Fratacci e la piccola Amelia\nIl maestro Raymond Bahati con Francesca Zanotta\, Greta Calcamuggi e le ginnaste di Arteritmica\nGli artisti Alice Re Calegari e Emanuele Bestetti\nVoce di Ermanna Carmen Mandelli
URL:https://capovolte.it/eventi/unora-preziosa-spettacolo-tratto-da-un-rifugio-bellissimo/
LOCATION:Sala Teatro Biblioteca\, via Brisa 1\, Parabiago
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/11/2022.11.12_un-rifugio-bellissimoparabiago.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221112T103000
DTEND;TZID=UTC:20221112T133000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20221104T142535Z
LAST-MODIFIED:20221104T142535Z
UID:2182-1668249000-1668259800@capovolte.it
SUMMARY:Memorie da sottopelle. Laboratorio di coreo/grafie decoloniali
DESCRIPTION:Il passato scrive i nostri corpi. Con il movimento nel tempo presente\, le parole affiorano sulla pelle\, e tracciano le linee di fuga verso l’orizzonte del cambiamento.\n\nIn un percorso che ricama sui corpi come sulle pagine scritte\, il laboratorio – nato nell’ambito del progetto “Decolonizzare il sapere. Pratiche di femminismo antirazzista” ideato dalla casa editrice Capovolte – propone una pratica collettiva di rielaborazione teorica e performativa dell’esperienza incarnata dei rapporti di dominio e della loro colonialità.\n\nUn workshop pratico e creativo ideato e condotto da Marie Moïse e Mackda Ghebremariam Tesfaù in cui\, attraverso le parole di autrici pubblicate da Capovolte come Grada Kilomba\, Djamila Ribeiro\, il collettivo Las Tesis\, Rahma Nur\, Carla Akotirene\, Verónica Gago e la loro ampia genealogia intrecciata di pensatrici e poete\, le parole e i concetti del femminismo decoloniale si trasformano in versi\, in movimento e contatto. E la potenza femminista tra liberazione\, guarigione\, riarticolazione dei meccanismi di difesa\, prende la forma di una nuova coscienza collettiva.\n\nIl workshop è interamente gratuito e dura 3 ore circa.\nPer prenotare il vostro posto\, scrivete a biblys.luchaysiesta@gmail.com
URL:https://capovolte.it/eventi/memorie-da-sottopelle-laboratorio-di-coreo-grafie-decoloniali/
LOCATION:Lucha y Siesta\, via Lucio Sestio 10\, Roma
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/10/Memorie-da-sottopelle..png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221112T100000
DTEND;TZID=UTC:20221113T200000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20221107T094256Z
LAST-MODIFIED:20221107T094256Z
UID:2188-1668247200-1668369600@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte a Microeditoria 2022 a Chiari
DESCRIPTION:Anche quest’anno Capovolte sarà tra le case editrici presenti al Festival della Microeditoria\, in programma il 12 e 13 novembre a Villa Mazzotti Biancinelli\, a Chiari (Brescia). \nCi potrete trovare nello stand condiviso con la casa editrice amica Oso Melero\, sabato e domenica dalle ore 10 alle 20! \n 
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-a-microeditoria-2022-a-chiari/
LOCATION:Villa Mazziotti\, Chiari\, Viale Giuseppe Mazzini\, 39\, Chiari
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/11/microedtoria-2022_.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221022T183000
DTEND;TZID=UTC:20221022T203000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20221013T102918Z
LAST-MODIFIED:20221013T102918Z
UID:2117-1666463400-1666470600@capovolte.it
SUMMARY:Disordinarie - Storie di donne. Il Talk. L'Eredità delle Donne OFF
DESCRIPTION:Sabato 22 ottobre Capovolte sarà tra le protagoniste di Disordinarie – Storie di donne. Il Talk. L’Eredità delle Donne OFF. Un evento inserito nel calendario OFF del Festival nazionale “L’eredità delle Donne”\, diretto da Serena Dandini. \nIntervengono:\nPaola Maria Torrioni\, Docente di Sociologia dei processi culturali e comunicativi presso il Dipartimento di Culture\, Politica e Società dell’Università di Torino;\nGiulia Druetta\, Avvocata giuslavorista che si occupa di diritti dei/delle riders e food delivery;\nMuna Khorzom\, Attivista indipendente per i diritti umani;\nIlaria Leccardi\, Giornalista e Fondatrice della casa editrice indipendente e femminista Capovolte.\n\nModera:\nDafne Malvasi\, autrice di “Disordinarie: Storie di Donne. Il podcast”\n Letture di Maria Stella Sturiale\, speaker\, attrice e doppiatrice.\n\n Talk in presenza e in streaming su Border Radio\, in cui ci soffermeremo sul rapporto tra donne e diritti\, alternando gli interventi a letture tratte da “Disordinarie. Il podcast”.\nL’incontro è ad accesso libero e gratuito; segnala la tua partecipazione iscrivendoti al seguente link\nhttps://bit.ly/3M2sl5q\nwww.border-radio.it\n__\nIn collaborazione con Associazione Comala\, Eufemia\, Tilt Music\, Zoe – Ex Caserma La Marmora.\nProduzione e redazione: Mariangela Ciriello\, Dafne Malvasi\, Silvia Villani\nGrafica e illustrazioni: @lavolpe_illustrator
URL:https://capovolte.it/eventi/disordinarie-storie-di-donne-il-talk-leredita-delle-donne-off/
LOCATION:Comala\, Corso Ferrucci 65/a\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/10/2022.10.22_Disordinarie_Talk.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221008T100000
DTEND;TZID=UTC:20221009T200000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20220930T125819Z
LAST-MODIFIED:20220930T125819Z
UID:2102-1665223200-1665345600@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte a Portici di Carta
DESCRIPTION:A Torino ci sarà anche Capovolte alla XV edizione di Portici di Carta\, la libreria all’aperto più lunga del mondo. Sabato 8 e domenica 9 ottobre saremo ospiti dello stand della libreria amica Nora Book & Coffee. \nCi trovate nell’area Voci di donna\, in via Roma all’incrocio con via Principe Amedeo\, sabato 8 dalle 10.00 alle 23.00 – domenica 9 dalle 10.00 alle 20.00
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-a-portici-di-carta/
LOCATION:Portici di Carta\, via Roma\, Torino
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/09/card-Portici-di-carta.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221007T203000
DTEND;TZID=UTC:20221007T220000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20220930T104228Z
LAST-MODIFIED:20220930T104228Z
UID:2098-1665174600-1665180000@capovolte.it
SUMMARY:bell hooks - Intersezionalità e conflitto - con Rahma Nur e Mackda Ghebremariam Tesfau'
DESCRIPTION:Venerdì 7 ottobre (alle h 20.30)\, sul palco della Biblioteca Mameli\, via del Pigneto 22\, c’è anche un po’ di Capovolte al Festival inQuiete. In programma l’evento “bell hooks – intersezionalità e conflitto”\, per ricordare e approfondire i testi di bell hooks\, attivista nera e scrittrice femminista che ancora oggi parla a generazioni diverse e ci ricorda quanto sia importante esercitare uno sguardo ribelle e oppositivo per contestare e interrompere la riproduzione razzista e il sistema patriarcale capitalista suprematista bianco.\n\n\n\nInsieme a:\nDaniela Brogi \, Mackda Ghebremariam Tesfau’ (co-traduttrice per Capovolte di Memorie della piantagione. Episodi di razzismo quotidiano di Grada Kilomba) e Rahma Nur (poeta\, autrice per Capovolte di Il grido e il sussurro).\nModera: Loredana Lipperini\n\nNon è richiesta prenotazione\, l’ingresso è libero fino a esaurimento posti.\n\n\nIl Festival inQuiete è promosso da Tuba Bazar Associazione MIA\, con il contributo di BPER Banca e in collaborazione con Regione Lazio e Biblioteche di Roma.
URL:https://capovolte.it/eventi/bell-hooks-intersezionalita-e-conflitto-con-rahma-nur-e-mackda-ghebremariam-tesfau/
LOCATION:Biblioteca Mameli\, via del Pigneto 22\, Roma
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/09/2022.10.07_InQuiete-rahma-Nur.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220925T113000
DTEND;TZID=UTC:20220925T130000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20220923T085419Z
LAST-MODIFIED:20220923T085419Z
UID:2094-1664105400-1664110800@capovolte.it
SUMMARY:"Il grido e il sussurro" di Rahma Nur a Roma con l'Ecomuseo Laurentino
DESCRIPTION:Domenica 25 settembre\, una mattinata speciale a Roma con la nostra Rahma Nur grazie all’Ecomuseo Laurentino\, per la presentazione de 𝙄𝙡 𝙜𝙧𝙞𝙙𝙤 𝙚 𝙞𝙡 𝙨𝙪𝙨𝙨𝙪𝙧𝙧𝙤.\n\n\n\nL’appuntamento con la nostra autrice è alle 𝟭𝟭.𝟯𝟬\, negli spazi dell’ASC Teatro Della Dodicesima (via Carlo Avolio 60). Prima\, grazie a un’apertura straordinaria\, alle ore 𝟭𝟬.𝟬𝟬 in via Alberto Cozzi (Spinaceto)\, sarà invece possibile effettuare una visita guidata alla 𝗩𝗶𝗹𝗹𝗮 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗮 𝗱𝗶 𝗧𝗼𝗿 𝗱𝗲’ 𝗖𝗲𝗻𝗰𝗶.
URL:https://capovolte.it/eventi/il-grido-e-il-sussurro-di-rahma-nur-a-roma-con-lecomuseo-laurentino/
LOCATION:ASC Teatro Della Dodicesima\, via Carlo Avolio 60\, Roma
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/09/2022.09.25_Il-grido-e-il-sussurro_Roma.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220916T113000
DTEND;TZID=UTC:20220918T190000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20220818T072115Z
LAST-MODIFIED:20220818T072115Z
UID:2065-1663327800-1663527600@capovolte.it
SUMMARY:Flush Festival editoria femminista
DESCRIPTION:Anche Capovolte sarà tra le case editrici protagoniste di Flush – Festival dell’editoria femminista a Bologna. L’appuntamento si terrà nel weekend 16-17-18 settembre\, al Centro delle Donne di Bologna\, organizzato in collaborazione con la Libreria delle Donne di Bologna. \nTre giorni di dibattiti e incontri\, due giorni di stand a cura delle stesse case editrici. E ci sarà anche il nostro stand con tutte le pubblicazioni del catalogo \n Flush Festival – tre giornate per scoprire le produzioni editoriali – cartacee e native digitali – del femminismo contemporaneo.\nIl festival connette e crea spazio conviviale tra chi opera nel settore dell’editoria e della ricerca.\n\n Questa edizione guarda all’immaginario delle autrici di #fantascienza nel contesto editoriale italiano per esplorare il potere di cambiare il mondo devastato da disastri ecologici e guerre patriarcali.\n#pattoletturabo
URL:https://capovolte.it/eventi/flush-festival-editoria-femminista/
LOCATION:Centro delle Donne di Bologna\, via del Piombo 5\, Bologna
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/08/2022.09.17_flush-festival.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220916T030000
DTEND;TZID=UTC:20220918T210000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20220818T073116Z
LAST-MODIFIED:20220818T073159Z
UID:2070-1663297200-1663534800@capovolte.it
SUMMARY:Medusa Fest '22 a Catania
DESCRIPTION:MEDUSA FEST’ 22\n16/17/18 SETTEMBRE – a Catania\, presso il Bastione degli Infetti\, organizzato dal Cunsultorio Autogestito Mi Cuerpo es Mio\n\n FESTIVAL FEMMINISTA E TRANSFEMMINISTA \n\nTre giorni di dibattiti\, presentazioni\, workshop\, laboratori\, stand\, socialità e festa\n\nCon Capovolte tra le protagoniste!\n\nVenerdì 16 settembre / h 19 Presentazione del libro Le rivoluzioni di Berta e h 21 Monologo “La bambina del fiume” della regista e autrice Josefina Torino\n\nDomenica 18 settembre / h 17  TAVOLA ROTONDA- “Il femminismo è decoloniale\, dibattito sulle lotte trasversali”\n\n\nh.21   PERFORMANCE TEATRALE “BRUCIAMO LA PAURA” tratto dall’omonimo manifesto politico di LASTESIS\, nato durante le mobilitazioni in Cile nel 2019
URL:https://capovolte.it/eventi/medusa-fest-22-a-catania/
LOCATION:Bastione degli Infetti\, Via Torre del Vescovo\, Catania
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/08/2022.09.16-18_Medusa-Festival-Catania.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220910T183000
DTEND;TZID=UTC:20220910T200000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20220905T103643Z
LAST-MODIFIED:20220905T103643Z
UID:2084-1662834600-1662840000@capovolte.it
SUMMARY:Velata di Giorgia Bernardini da Nora Book & Coffee a Torino
DESCRIPTION:Si tiene a Torino da Nora Book & Coffee l’ultima tappa del mini tour di presentazioni per Giorgia Bernardini e il suo Velata. Hijab\, sport e autodeterminazione. \nSabato 10 settembre\, alle ore 18.30\, appuntamento nella libreria di via delle Orfane 24/D\, con la partecipazione dell’autrice in dialogo con l’attivista Sveva Basirah Balzini.
URL:https://capovolte.it/eventi/velata-di-giorgia-bernardini-da-nora-book-coffee-a-torino/
LOCATION:Nora Book & Coffee\, Via Delle Orfane 24/D\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/09/2022.09.10_Velata_Torino_Nora.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220910T180000
DTEND;TZID=UTC:20220910T190000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20220906T112029Z
LAST-MODIFIED:20220906T112029Z
UID:2091-1662832800-1662836400@capovolte.it
SUMMARY:Arianna Rocca presenta "Salto avanti" a SBEM
DESCRIPTION:Ad Alessandria torna SBEM\, il festival dedicato alla divulgazione e alla promozione del mondo dello sport e del benessere. E Arianna Rocca ci sarà per presentare Salto avanti. La ginnastica\, l’Africa\, la mia vita. \nAppuntamento sabato 10 settembre\, alle ore 18.00\, in Sala Eco\, alla Cittadella di Alessandria (ingresso da via Pavia 2)
URL:https://capovolte.it/eventi/arianna-rocca-presenta-salto-avanti-a-sbem/
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/09/2022.09.10_Sbem_Arianna-Rocca.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220909T190000
DTEND;TZID=UTC:20220909T203000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20220905T103100Z
LAST-MODIFIED:20220905T103100Z
UID:2080-1662750000-1662755400@capovolte.it
SUMMARY:VELATA. Hijab\, sport e autodeterminazione | Alaska Libreria - Milano
DESCRIPTION:Giorgia Bernardini presenta “VELATA. Hijab\, sport e autodeterminazione” (Edizioni Capovolte) venerdì 9 settembre 2022 dalle ore 19.00.\n\nModera Elena Marinelli.\n\nIngresso gratuito\, fino esaurimento posti.\n\nL’evento è organizzato in collaborazione con Lato D e Capovolte Edizioni
URL:https://capovolte.it/eventi/velata-hijab-sport-e-autodeterminazione-alaska-libreria-milano/
LOCATION:Alaska Libreria\, Via Gian Rinaldo Carli\, 39\, Milano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/09/2022.09.09_Velata_Milano_Alaska.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220906T190000
DTEND;TZID=UTC:20220906T203000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20220905T102440Z
LAST-MODIFIED:20220905T102440Z
UID:2076-1662490800-1662496200@capovolte.it
SUMMARY:"Velata. Hijab\, sport e autodeterminazione" a Tuba - Roma
DESCRIPTION:Velata. Hijab\, sport e autodeterminazione a Roma\, da Tuba Bazar : ne discutono insieme l’autrice Giorgia Bernardini e Emilia Zazza. \nAppuntamento martedì 6 settembre\, alle ore 19\, in via del Pigneto 39A
URL:https://capovolte.it/eventi/velata-hijab-sport-e-autodeterminazione-a-tuba-roma/
LOCATION:Libreria Tuba\, via del Pigneto 39A\, Roma
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/09/2022.09.06_Velata_Roma_Tuba_quadrata.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220819T193000
DTEND;TZID=UTC:20220819T213000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20220810T131039Z
LAST-MODIFIED:20220810T131039Z
UID:2060-1660937400-1660944600@capovolte.it
SUMMARY:"Velata" alla Festa di Radio Onda d'Urto a Brescia
DESCRIPTION:Giorgia Bernardini\, autrice di Velata. Hijab\, sport e autodeterminazione (Capovolte\, 2022)\, sarà ospite alla Festa di Radio Onda d’Urto per presentare il libro\, in dialogo con Dario Costa\, firma de L’Ultimo Uomo e co-fondatore del podcast di storytelling sportivo Gli Elefanti. \nAttraverso le storie iconiche di Ramla Ali\, Khalida Popal\, Asma Elbadawi e Hasnaa Bouyij – quattro sportive che hanno rotto il tetto di cristallo lottando per coniugare sport e religione\, cultura e passione – l’autrice ci guida nelle rivoluzioni che hanno coinvolto il mondo sportivo internazionale dove sempre più atlete musulmane si stanno battendo per autodeterminarsi e non dover scegliere tra velo e pratica agonistica. \nAppuntamento alla Festa di Radio Onda d’Urto\, via Serenissima\, Brescia\, venerdì 19 agosto alle ore 19.30.
URL:https://capovolte.it/eventi/velata-alla-festa-di-radio-onda-durto-a-brescia/
LOCATION:Festa di Radio Onda d’Urto\, via Serenissima\, Brescia
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/04/VELATA_copertina-scelta.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220714T090000
DTEND;TZID=UTC:20220720T230000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20220711T133311Z
LAST-MODIFIED:20220711T133311Z
UID:2044-1657789200-1658358000@capovolte.it
SUMMARY:Anche Capovolte al "Descantàrse! – Catai Fest"
DESCRIPTION:Dal 14 al 20 luglio a Padova\, si terrà il Descantàrse! – Catai Fest\, un evento al parco Piacentino del quartiere Arcella\, che unirà concerti e dibattiti a tema sociale e politico (dal femminismo\, all’ecologia\, al rapporto tra lavoro e salute mentale). \nTra le ospiti anche Marie Moïse\, co-traduttrice di Memorie della piantagione. Episodi di razzismo quotidiano\, che sabato 16 luglio alle h 18 sarà tra le protagoniste dell’evento “Genere\, razza e classe. Teorie e pratiche di liberazione”\, con Viola Carofalo e Tamara Taher \nI libri di Capovolte saranno presenti per tutta la durata del Festival! \nTutti i dettagli qui: https://descantarsecom.wordpress.com/ \n 
URL:https://capovolte.it/eventi/anche-capovolte-al-descantarse-catai-fest/
LOCATION:Parco Piacentino\, via D. Piacentino 27\, Padova
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/07/2022.07.16_Catai-fest-padova.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220709T100000
DTEND;TZID=UTC:20220709T200000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20220630T044843Z
LAST-MODIFIED:20220630T044843Z
UID:2037-1657360800-1657396800@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte alla Festa in Quartiere - III Festa d'Estate Valdocco
DESCRIPTION:Anche Capovolte sarà alla Festa in Quartiere – III Festa d’Estate Valdocco organizzata dalle Famiglie dello Spazio Popolare Neruda\, di Torino. \nAppuntamento sabato 9 luglio in Corso Ciriè\, a Torino!
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-alla-festa-in-quartiere-iii-festa-destate-valdocco/
LOCATION:Valdocco Torino\, Corso Ciriè\, Torino
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/06/spazio-neruda.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220625T100000
DTEND;TZID=UTC:20220625T120000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20220623T034546Z
LAST-MODIFIED:20220623T034546Z
UID:1997-1656151200-1656158400@capovolte.it
SUMMARY:L'educazione all'oppressione. Rahma Nur al Festival DiverCity
DESCRIPTION:Con uno sguardo al mondo della formazione\, della pedagogia\, del linguaggio e della cura\, il laboratorio “l’educazione all’oppressione” vuole poter essere uno spazio di autodeterminazione dove si ridefiniscono e raccontano storie che vanno oltre la disabilità.\n\n\nLa vulnerabilità dei contesti sociali\, i sensi di colpa di istituzioni e spazi pubblici escludenti\, l’assenza di un’educazione sana alla percezione del portatore di disabilità. Tutto ciò raccontato attraverso l’esperienza e il punto di vista di donne che per missione professionale o per ragione di vita hanno fatto della “cura”\, dell’intimo racconto e della testimonianza di percorsi affettivi e familiari uno strumento potente di rivoluzione e cambiamento.\n\n\nTra le protagoniste del workshop anche la nostra Rahma Nur\, autrice di Il grido e il sussurro. Con lei Cinzia Adanna Ebonine\, Alessandra Baruffato\, Valentina Migliarini\,
URL:https://capovolte.it/eventi/leducazione-alloppressione-rahma-nur-al-festival-divercity/
LOCATION:Base Milano\, Via Bergognone 34\, Milano
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/06/2022.06.25_Il-grido-e-il-sussurro_DiverCity-Milano.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220624T183000
DTEND;TZID=UTC:20220624T203000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20220623T041049Z
LAST-MODIFIED:20220623T041049Z
UID:2016-1656095400-1656102600@capovolte.it
SUMMARY:Patriarcato\, Capitalismo e Colonialismo. Lotta femminista e educazione popolare in America Latina
DESCRIPTION:Patriarcato\, Capitalismo e Colonialismo\nLotta femminista e educazione popolare in America Latina\nConversazione con Claudia Korol\nVenerdì 24 giugno ore 18.30\nParco delle Semirurali – Bolzano\n\nIn occasione della pubblicazione in italiano del libro di Claudia Korol “Le rivoluzioni di Berta” sulle lotte di Berta Cáceres in Honduras\, l’antropologa Marina Della Rocca e Sabrina Bussani della Biblioteca Culture del Mondo converseranno con l’autrice\, giornalista e attivista argentina.\nPartendo dalle esperienze in America Latina\, l’incontro vuole stimolare il confronto tra prospettive femministe sulla lotta al patriarcato\, al capitalismo e al colonialismo.\nL’incontro è sostenuto da C.I.C.A.\, Collettivo Italia Centro America\, in collaborazione con Biblioteca Culture del Mondo Bolzano e Centro per la Pace Bolzano.\n\nClaudia Korol: attivista\, giornalista\, educatrice popolare\, ha partecipato a diverse lotte sociali e indigene. Si occupa di educazione popolare e formazione politica in organizzazioni di femministe\, di contadini e di piqueteros. È autrice di numerosi testi tra cui Caleidoscopio de rebeldías (2006)\, Feminismos populares. Pedagogías y políticas (2017) e Las Revoluciones de Berta\, conversaciones con Claudia Korol (2018)\nMarina Della Rocca: antropologa\, insegnante e formatrice. È stata operatrice in un centro antiviolenza e ricercatrice sul tema della violenza di genere nel suo intreccio con i processi migratori.\n\nSabrina Bussani: lavora presso la Biblioteca Culture del Mondo\, dove si occupa principalmente di America Latina e diritti dei popoli indigeni
URL:https://capovolte.it/eventi/patriarcato-capitalismo-e-colonialismo-lotta-femminista-e-educazione-popolare-in-america-latina/
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/06/2022.06.24_Le-rivoluzioni-di-Berta_Bolzano.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220621T193000
DTEND;TZID=UTC:20220621T210000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20220615T040352Z
LAST-MODIFIED:20220623T040654Z
UID:2013-1655839800-1655845200@capovolte.it
SUMMARY:Claudia Korol e Le rivoluzioni di Berta allo Sherwood Festival di Padova
DESCRIPTION:Nel tour in Italia per presentare Le rivoluzioni di Berta\, Claudia Korol saà anche al Festival di Sherwood. Appuntamento martedì 21 giugno alle ore 19.30. Un evento in collaborazione con CICA – Collettivo Italia Centro America e Ya Basta Êdî Bese \nDiretta su GlobalProject.
URL:https://capovolte.it/eventi/claudia-korol-e-le-rivoluzioni-di-berta-allo-sherwood-festival-di-padova/
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/06/2022.06.21_Le-rivoluzioni-di-Berta_Sherwood-Festival-Padova.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220618T163000
DTEND;TZID=UTC:20220618T173000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20220623T035012Z
LAST-MODIFIED:20220623T035012Z
UID:2001-1655569800-1655573400@capovolte.it
SUMMARY:Il grido e il sussurro a Napoli con Traparentesi Onlus e Libreria Tamu
DESCRIPTION:Sabato 18 giugno alle 16.30 in Piazza Dante presso lo stand del “Campania in Tour”  Rahma Nur presenterà il suo ultimo libro Il grido e il sussurro edito da Capovolte \nIl grido e il sussurro è la prima raccolta di poesie di Rahma Nur\, autrice italo-somala pluripremiata per i suoi racconti. Il libro fa risuonare una voce che dipinge un mondo a cavallo tra più mondi “in uno spazio diasporico dove la nostalgia si alterna alla rabbia e allo sconforto\, ma che al contempo offre la possibilità di valicare continuamente frontiere – linguistiche\, culturali\, emozionali”\, come annota Mackda Ghebremariam Tesfau’ nella prefazione al libro. Una voce che “ci mostra come è possibile riappropriarci delle parole\, come è possibile tornare presenti\, con il corpo e il sé”. Ci invita a fare nostri sia il grido che il sussurro\, a smettere di farci a piccoli pezzetti per rientrare in una norma che non ci (ri)guarda . \nNel corso dell’evento sarà possibile acquistare il libro al banchetto della Libreria Tamu \nL’evento è organizzato nell’ambito di Impact Campania\, grazie a Traparentesi Onlus.
URL:https://capovolte.it/eventi/il-grido-e-il-sussurro-a-napoli-con-traparentesi-onlus-e-libreria-tamu/
LOCATION:Piazza Dante\, Piazza Dante\, Napoli
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/06/2022.06.18_Il-grido-e-il-sussurro_Napoli-Impact.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220617T210000
DTEND;TZID=UTC:20220617T230000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20220604T141742Z
LAST-MODIFIED:20220604T141742Z
UID:1954-1655499600-1655506800@capovolte.it
SUMMARY:Salto avanti\, con Arianna Rocca ad Alessandria
DESCRIPTION:Proseguono gli incontri di Arianna Rocca per presentare il suo libro Salto avanti. La ginnastica\, l’Africa\, la mia vita. La ginnasta\, oggi educatrice\, sarà ad Alessandria\, al centro sportivo Centogrigio\, venerdì 17 giugno\, alle ore 21. \nL’evento è organizzato in collaborazione con ASD Ginnastica Gagliaudo.
URL:https://capovolte.it/eventi/salto-avanti-con-arianna-rocca-ad-alessandria/
LOCATION:Centogrigio\, Via Bonardi 25\, Alessandria
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/06/2022.06.17_Salto-avanti_Alessandria.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220617T183000
DTEND;TZID=UTC:20220617T203000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20220613T041158Z
LAST-MODIFIED:20220623T041529Z
UID:2019-1655490600-1655497800@capovolte.it
SUMMARY:Le rivoluzioni di Berta: incontro con Claudia Korol a Milano
DESCRIPTION:“Ci hanno accusato non solo di traffico illegale di armi\, di violenza\, di lotta armata\, ma anche di essere streghe. Sono stata accusata di essere una strega. È l’unica cosa che accetto. Un qualcosa delle streghe dobbiamo avere\, per sopportare quello che stiamo vivendo e continuare a inventare nuove lotte. ‘Questo è vero’\, ho detto. Ma il resto no. Viviamo un’enorme criminalizzazione\, soprattutto perché siamo donne. Riceviamo minacce alla nostra vita\, alla nostra integrità fisica\, emotiva e sessuale\, minacce alle nostre figlie\, ai nostri figli\, ai nostri parenti più stretti\, ai nostri colleghi del COPINH\, a coloro che ci accompagnano e ci circondano\, donne o uomini\, anche internazionalisti”.\nCosì parlava Berta Caceres\, attivista ambientalista uccisa nella notte tra il 2 e il 3 marzo 2016\, nella sua casa a Intibucà\, La Esperanza\, Honduras. Un vile omicidio che non ha messo a tacere la voce e la lotta di Berta\, ma l’ha moltiplicata. Berta somos milliones.\nClaudia Korol ci porterà in Honduras\, ci riporterà le parole di Berta\, raccolte in conversazioni\, video\, discorsi pubblici\, e attraverso le sue rivoluzioni ci racconterà vent’anni di storia dell’America Centrale\, dei latifondi e delle oligarchie. Ma sarà anche l’occasione per parlare di femminismo\, di autonomia\, autogestione\, educazione popolare\, resistenza e difesa del territorio.\nA Milano\, il Comitato Berta Vive Milano e il Collettivo Kasciavit organizzano l’incontro pubblico con Claudia Korol\, autrice di “Le Rivoluzioni di Berta” disponibile in italiano per Edizioni Le Capovolte.\n\nVENERDì 17 GIUGNO\n0RE 18.30\nL.Oc.K.\nVia San Faustino 62\nMilano\nZona Lambrate\, Autobus 54 fermata via Bistolfi-Via San Faustino
URL:https://capovolte.it/eventi/le-rivoluzioni-di-berta-incontro-con-claudia-korol-a-milano/
LOCATION:LOcK\, Via San Faustino 62\, Milano
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/06/2022.06.17_Le-rivoluzioni-di-Berta_Milano.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220616T190000
DTEND;TZID=UTC:20220616T230000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20220623T035711Z
LAST-MODIFIED:20220623T035711Z
UID:2005-1655406000-1655420400@capovolte.it
SUMMARY:Claudia Korol al Gabrio di Torino per presentare "Le rivoluzioni di Berta"
DESCRIPTION:Prosegue il tour dell’autrice argentina Claudia Korol per presentare il libro Le rivoluzioni di Berta. Appuntamento giovedì 16 giugno al CSOA Gabrio di vi Millio 42\, Torino. Alle ore 19 aperitivo benefit\, alle 19 la presentazione. \nI dettagli qui. La Rivoluzione di Berta – presentazione del libro + apericena benefit
URL:https://capovolte.it/eventi/claudia-korol-al-gabrio-di-torino-per-presentare-le-rivoluzioni-di-berta/
LOCATION:CSOA Gabrio\, Via Millio 42\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/06/2022.06.16_Le-rivoluzioni-di-Berta_Torino_Gabrio.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220612T183000
DTEND;TZID=UTC:20220612T203000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20220623T040134Z
LAST-MODIFIED:20220623T040134Z
UID:2009-1655058600-1655065800@capovolte.it
SUMMARY:Presentazione di “Le rivoluzioni di Berta” alla LEA Berta Cáceres
DESCRIPTION:Domenica 12 giugno Claudia Korol\, femminista ed educatrice popolare argentina\, sarà alla LEA Berta Cáceres\, via della Caffarella 13 (dalle 18.30) per presentare il suo libro Le rivoluzioni di Berta\, pubblicato in originale nel 2018 è arrivato in Italia quest’anno con Edizioni Capovolte.\nIl testo raccoglie conversazioni\, video e discorsi di Berta Cáceres\, attivista indigena dell’Honduras che ha lottato per la tutela del popolo Lenca contro le aziende estrattiviste del territorio\, esempio di lotta e determinazione a cui abbiamo voluto intitolare la Laboratoria Ecologista Autogestita.\nClaudia Korol\, oltre a raccontarci il percorso politico di Berta\, ci riporta anche vent’anni di storia dell’America centrale\, restituendoci un lavoro di storiografia che\, proprio perché dal basso\, siamo felicissim3 di raccontare a via della Caffarella 13.
URL:https://capovolte.it/eventi/presentazione-di-le-rivoluzioni-di-berta-alla-lea-berta-caceres/
LOCATION:LEA Berta Cáceres\, Via della Caffarella 13\, Roma
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/06/2022.06.12_Le-rivoluzioni-di-Berta_Roma_Lea-Berta-Caceres.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220610T180000
DTEND;TZID=UTC:20220610T200000
DTSTAMP:20260627T020644
CREATED:20220530T071746Z
LAST-MODIFIED:20220530T071746Z
UID:1931-1654884000-1654891200@capovolte.it
SUMMARY:La strada si conquista arriva a Novara
DESCRIPTION:Terza tappa del nuovo tour di Manuela Mellini per presentare La strada si conquista. Venerdì 10 giugno\, alle ore 18 l’autrice sarà al Circolo della Fratellanza di Novara (via Monte San Gabriele 15). L’evento – organizzato in collaborazione con il Collettivo Marielle – si inserisce nel calendario della Pride Week.
URL:https://capovolte.it/eventi/la-strada-si-conquista-arriva-a-novara/
LOCATION:Circolo La Fratellanza\, via Monte San Gabriele 15\, Novara
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/05/2022.06.10_La-trada-si-conquista_Novara.jpeg
END:VEVENT
END:VCALENDAR