BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Capovolte - ECPv6.15.12.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Capovolte
X-ORIGINAL-URL:https://capovolte.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Capovolte
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20230101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250322T170000
DTEND;TZID=UTC:20250322T190000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20250311T151118Z
LAST-MODIFIED:20250311T151118Z
UID:3781-1742662800-1742670000@capovolte.it
SUMMARY:Voci Amefricane Voci Resistenti\, a Genova
DESCRIPTION:Capovolte arriva allo Spazio delle Donne Brigata Alie di Genova per Voci Amefricane\, Voci Resistenti\, la presentazione del libro Voci Amefricane. Contesti\, testi e concetti dal Brasile. Lessico e antologia. Un dialogo tra le autrici Francesca De Rosa e Alessia Di Eugenio\, moderato da Giada Scuto\, per parlare di resistenza\, antirazzismo e linguaggio\, a aprtire dalle cosmovisioni indigene e afrobrasiliane\, dai neologismi e dalle parole che incarnano percorsi di autoaffermazione. Per pensare e praticare alternative valide al sistema patriarcale e (neo)coloniale in cui tutte e tutti viviamo. \nAppuntamento sabato 22 marzo\, alle ore 17. A seguire piccolo rinfresco
URL:https://capovolte.it/eventi/voci-amefricane-voci-resistenti-a-genova/
LOCATION:Spazio delle Donne Brigata Alice\, Vico Superiore di Pellicceria 1Rosso\, Genova
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/03/Voci-Amefricane_Voci-Resistenti.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250320T180000
DTEND;TZID=UTC:20250320T200000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20250311T143751Z
LAST-MODIFIED:20250311T143751Z
UID:3776-1742493600-1742500800@capovolte.it
SUMMARY:Alice Schellino presenta "Viaggiare il margine" a Borgo San Dalmazzo (CN)
DESCRIPTION:Continua il percorso di Viaggiare il margine. Nelle Terre Alte del Guatemala tra le donne maya. Alice Schellino sarà alla Biblioteca Civica Anna Frank giovedì 20 marzo alle ore 18.
URL:https://capovolte.it/eventi/alice-schellino-presenta-viaggiare-il-margine-a-borgo-san-dalmazzo-cn/
LOCATION:Biblioteca Civica Anna Frank\, Via Boves 4\, Borgo San Dalmazzo
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/03/2025.03.20_Viaggiare-il-margine_Borgo-San-Dalmazzo.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250308T173000
DTEND;TZID=UTC:20250308T193000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20250227T142849Z
LAST-MODIFIED:20250227T142849Z
UID:3753-1741455000-1741462200@capovolte.it
SUMMARY:Il segreto nel nome\, con Amal Oursana a Sassuolo
DESCRIPTION:Sabato 8 marzo\, in occasione della Giornata Internazionale della Donna\, Amal Oursana sarà ospite della Biblioteca Comunale di Sassuolo\, per presentare Il segreto nel nome\, il suo romanzo di esordio\, in dialogo con il giornalista Francesco Rossetti. Appuntamento al Temple Theatre alle ore 17.30 \nCapovolte sarà presente con Nicola Biasio e un banchetto con una selezione di titoli del catalogo\, per il illustrare il nostro progetto editoriale.
URL:https://capovolte.it/eventi/il-segreto-nel-nome-con-amal-oursana-a-sassuolo/
LOCATION:Temple Theatre\, Largo Bezzi 4\, Sassuolo
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/02/2025.03.08_IL-segreto-nel-nome_Sassuolo.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250306T180000
DTEND;TZID=UTC:20250306T200000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20250227T133026Z
LAST-MODIFIED:20250227T140810Z
UID:3748-1741284000-1741291200@capovolte.it
SUMMARY:silvia b a Padova per R-esistenze / al Paese dei Mostri Selvaggi
DESCRIPTION:silvia b arriva a Padova per presentare In mezzo c’è the border\, nell’ambito di R-esistenze. Editrici in rete. Appuntamento giovedì 6 marzo alle ore 18.00 in via Piave 34\, Padova.
URL:https://capovolte.it/eventi/silvia-b-a-padova-per-r-esistenze-al-paese-dei-mostri-selvaggi/
LOCATION:Paese dei Mostri Selvaggi\, via Piave 34\, Padova
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/02/WhatsApp-Image-2025-02-27-at-14.17.12.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250219T183000
DTEND;TZID=UTC:20250219T200000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20250124T091147Z
LAST-MODIFIED:20250217T183100Z
UID:3677-1739989800-1739995200@capovolte.it
SUMMARY:In mezzo c'è the border alla Libreria Antigone di Roma
DESCRIPTION:Prosegue il cammino di In mezzo c’è the border. Storie al confine. silvia b sarà a Roma\, alla Libreria Antigone\, in dialogo con Alessandra Chiricosta\, per presentare il libro. Appuntamento mercoledì 19 febbraio alle ore 18.30
URL:https://capovolte.it/eventi/in-mezzo-ce-the-border-alla-libreria-antigone-di-roma/
LOCATION:Libreria Antigone Roma\, Via dei Piceni 1\, Roma
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/01/WhatsApp-Image-2025-02-17-at-18.46.42.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250214T153000
DTEND;TZID=UTC:20250214T173000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20250204T115103Z
LAST-MODIFIED:20250204T115103Z
UID:3697-1739547000-1739554200@capovolte.it
SUMMARY:Più veloce del tempo e Valentina Petrillo a Sanremo per il sociale
DESCRIPTION:Capovolte arriva a Sanremo nei giorni del Festival. Grazie alla programmazione di Sanremo per il sociale\, presenteremo Più veloce del tempo con l’autrice Valentina Petrillo in dialogo con Claudio Arrigoni e Ilaria Leccardi che con lei hanno scritto l’autobiografia. \nAppuntamento il giorno di San Valentino\, 14 febbraio\, alle 15.30\, al Teatro dell’Opera del Casinò di Sanremo
URL:https://capovolte.it/eventi/piu-veloce-del-tempo-e-valentina-petrillo-a-sanremo-per-il-sociale/
LOCATION:Teatro dell’Opera del Casinò di Sanremo\, Corso degli Inglesi 13\, Sanremo
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/02/Sanremo-per-il-sociale.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250213T180000
DTEND;TZID=UTC:20250213T200000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20250204T111920Z
LAST-MODIFIED:20250204T111920Z
UID:3690-1739469600-1739476800@capovolte.it
SUMMARY:Amal Oursana e Il segreto nel nome a Black History Month Torino
DESCRIPTION:Amal Oursana arriva a Torino\, tra le protagoniste della bellissima programmazione del Black History Month Torino. Giovedì 13 febbraio sarà alla Libreria Trebisonda di San Salvario per presentare il suo romanzo d’esordio Il segreto nel nome\, in dialogo con Hanane Makhloufi.
URL:https://capovolte.it/eventi/amal-oursana-e-il-segreto-nel-nome-a-black-history-month-torino/
LOCATION:Libreria Trebisonda\, via Sant'Anselmo 22\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/02/Snapinst.app_475397072_18301446592226155_8362813957756414525_n_1080.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250201T153000
DTEND;TZID=UTC:20250201T173000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20250124T090924Z
LAST-MODIFIED:20250124T090924Z
UID:3673-1738423800-1738431000@capovolte.it
SUMMARY:Laboratorio Memorie da sottopelle a Tito (Potenza)
DESCRIPTION:Memorie da sottopelle. Laboratorio di coreo/grafie decoloniali arriva in Calabria. Grazie all’Associazione Culturale Sottoil Castello\, Marie Moïse sarà a Tito (in provincia di Potenza)\, sabato 1 febbraio alle ore 15.30\, presso il Centro SAI (via Roma 161). \nInfo e prenotazioni (obbligatoria entro il 31 gennaio per partecipare) al numero 347.4447607
URL:https://capovolte.it/eventi/laboratorio-memorie-da-sottopelle-a-tito-potenza/
LOCATION:Centro SAI Tito\, via Roma 161\, Tito
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/01/Memorie-da-sottopelle_quadrato_20250123_211831_0000.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241220T180000
DTEND;TZID=UTC:20241220T200000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20241209T130438Z
LAST-MODIFIED:20241209T130610Z
UID:3536-1734717600-1734724800@capovolte.it
SUMMARY:"Il segreto nel nome" alla Biblioteca Comunale di San Casciano in Val di Pesa
DESCRIPTION:Amal Oursana presenta Il segreto nel nome nella sua città\, San Casciano in Val di Pesa. Venerdì 20 dicembre alle ore 18\, sarà alla Biblioteca Comunale\, in dialogo con Caterina Isoldi.
URL:https://capovolte.it/eventi/il-segreto-nel-nome-alla-bilbioteca-comunale-di-san-casciano-in-val-di-pesa/
LOCATION:Biblioteca Comunale San Casciano in Val di Pesa\, Via Roma 37\, San Casciano in Val di Pesa
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/08/Il-segreto-nel-nome_COVER.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241217T183000
DTEND;TZID=UTC:20241217T203000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20241209T125912Z
LAST-MODIFIED:20241211T093624Z
UID:3531-1734460200-1734467400@capovolte.it
SUMMARY:"Voci amefricane" in dialogo con "Pensare con Abya Yala" alla Libreria Antigone di Roma
DESCRIPTION:📌 Martedì 17 dicembre\, alle ore 18:30\, saremo alla Libreria Antigone di Roma per una doppia presentazione dei libri: \n😍 “Voci amefricane. Contesti\, testi e concetti dal Brasile. Lessico e antologia” (Capovolte)\n😍 “Pensare con Abya Yala. Pratiche\, epistemologie e politiche dall’America Latina” (editpress) \nPresentano i due volumi:\n💫 Valeria Ribeiro Corossacz\n💫 Francesca De Rosa\n💫 Alessia Di Eugenio
URL:https://capovolte.it/eventi/3531/
LOCATION:Libreria Antigone Roma\, Via dei Piceni 1\, Roma
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/12/Voci-Amefricane-ad-Antigone-Roma.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241210T180000
DTEND;TZID=UTC:20241210T200000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20241210T112712Z
LAST-MODIFIED:20241210T112712Z
UID:3566-1733853600-1733860800@capovolte.it
SUMMARY:Un viaggio verso la felicità\, Valentina Petrillo presenta "Più veloce del tempo" a Castel Maggiore (BO)
DESCRIPTION:Martedì 10 dicembre alle ore 18.00 presso Spazio Nausicaa (Piazza Amendola 1\, Castel Maggiore\, BO)\, si terrà la presentazione del libro Più veloce del tempo. Il viaggio della prima atleta transgender verso la felicità di Valentina Petrillo. \n🌟 Valentina\, atleta straordinaria\, donna transgender\, ipovedente e padre\, ci guiderà in un racconto potente e ispirante\, offrendo spunti fondamentali sul supporto alla genitorialità e su come affrontare con figli e figlie temi delicati quali: \n\nIdentità di genere\nOrientamento sessuale\nDisabilità\n\n📖 Con la partecipazione dell’autrice\, Valentina Petrillo\, in dialogo con Elisa Rosso dell’Associazione Vola Vola e Andrea Ruggeri del Centro Risorse LGBTQI*.
URL:https://capovolte.it/eventi/un-viaggio-verso-la-felicita-valentina-petrillo-presenta-piu-veloce-del-tempo-a-castel-maggiore-bo/
LOCATION:Spazio Nausicaa\, Piazza Amendola 1\, Castel Maggiore
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/12/LOCANDINA-10-dicembre--scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241206T180000
DTEND;TZID=UTC:20241206T200000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20241128T095624Z
LAST-MODIFIED:20241128T095624Z
UID:3504-1733508000-1733515200@capovolte.it
SUMMARY:Valentina Petrillo a Napoli con "Più veloce del tempo"
DESCRIPTION:Valentina Petrillo arriva nella sua città d’origine\, Napoli\, per presentare la sua autobiografia\, Più veloce del tempo. Venerdì 6 dicembre sarà nella sala di Officine Gomitoli\, presso il Lanificio Sava di Santa Caterina a Formiello (Piazza E. De Nicola 46)\, Valentina Petrillo in dialogo con la co-autrice Ilaria Leccardi\, Manuela Claysset (Responsabile politiche di genere e diritti UISP APS) e Rosa Rubino (socia Dedalus e attivista Arcigay)
URL:https://capovolte.it/eventi/valentina-petrillo-a-napoli-con-piu-veloce-del-tempo/
LOCATION:Officine Gomitoli\, Piazza De Nicola 46\, Napoli
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/11/Valentina-Petrillo_Napoli_quadrata.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241202T180000
DTEND;TZID=UTC:20241202T190000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20241128T095005Z
LAST-MODIFIED:20241128T095059Z
UID:3499-1733162400-1733166000@capovolte.it
SUMMARY:Valentina Petrillo a Genova per presentare "Più veloce del tempo"
DESCRIPTION:Seconda tappa del tour di presentazioni di Più veloce del tempo. L’autrice Valentina Petrillo sarà a Genova lunedì 2 dicembre\, alle 18\, al Circolo Arci US San Bernardo (via delle Grazie 40R)\, in dialogo con il co-autore Claudio Arrigoni e Alberto Bianchi di Arcigay Genova. Un evento in collaborazione con Libreria Bookowski.
URL:https://capovolte.it/eventi/valentina-petrillo-a-genova-per-presentare-piu-veloce-del-tempo/
LOCATION:Circolo Arci US San Bernardo\, Via delle Grazie 40R\, Genova
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/11/Valentina-Petrillo_Genova_quadrata.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241201T173000
DTEND;TZID=UTC:20241201T190000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20241128T094505Z
LAST-MODIFIED:20241128T094518Z
UID:3493-1733074200-1733079600@capovolte.it
SUMMARY:Valentina Petrillo presenta "Più veloce del tempo" a Modena
DESCRIPTION:Inizia il tour di presentazioni di Valentina Petrillo\, con la sua autobiografia Più veloce del tempo. Domenica 1 dicembre sarà a Modena\, nella sede di Arcigay Matthew Shepard\, alle 17.30\, in dialogo con il co-autore Claudio Arrigoni e lə attivistə di Arcigay Modena
URL:https://capovolte.it/eventi/valentina-petrillo-presenta-piu-veloce-del-tempo-a-modena/
LOCATION:Arcigay Modena “Matthew Shepard”\, Viale IV Novembre 40/A\, Modena
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/11/1-dicembre.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241130T180000
DTEND;TZID=UTC:20241130T200000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20241118T140429Z
LAST-MODIFIED:20241118T140429Z
UID:3474-1732989600-1732996800@capovolte.it
SUMMARY:Il coraggio di crescere tra due mondi. Amal Oursana al Festival della Migrazione
DESCRIPTION:Amal Oursana sarà a Soliera (Modena) in occasione del Festival della Migrazione per l’evento “Il coraggio di crescere tra due mondi”: alle ore 18 di sabato 30 novembre\,  la presentazione del suo libro Il segreto nel nome\, in dialogo con il giornalista Francesco Rossetti. A seguire aperitivo multietnico.
URL:https://capovolte.it/eventi/il-coraggio-di-crescere-tra-due-mondi-amal-oursana-al-festival-della-migrazione/
LOCATION:Castello Campori\, Piazza Fratelli Sassi 2\, Soliera\, Modena
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/11/Amal_Soliera_30nov2024_quadrato.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241130T153000
DTEND;TZID=UTC:20241130T170000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20241118T134500Z
LAST-MODIFIED:20241118T140439Z
UID:3471-1732980600-1732986000@capovolte.it
SUMMARY:"Ai fiori non serve il pettine" al Congresso Nazionale S.I.Co.
DESCRIPTION:Ilaria Santambrogio e Marina Gellona saranno tra le relatrici del 21° Congresso della Società Italiana di Counseling\, che si tiene il 30 novembre e 1 dicembre a Roma\, alla Pontificia Università Gregoriana (Piazza della Pilotta 4) \nLe autrici di Ai fiori non serve il pettine interverranno assieme a Barbara Altissimo\, nella sessione pomeridiana del Congresso\, sabato 30 novembre alle ore 15.30. \nSarà possibile acquistare il libro\, grazie a Libreria Antigone Roma che sarà presente con il banchetto.
URL:https://capovolte.it/eventi/ai-fiori-non-serve-il-pettine-al-congresso-nazionale-s-i-co/
LOCATION:Pontificia Università Gregoriana\, Piazza della Pilotta 4\, Roma
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/06/Ai-fiori-non-serve-il-pettine_cover.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241122T183000
DTEND;TZID=UTC:20241122T200000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20241118T133130Z
LAST-MODIFIED:20241118T140458Z
UID:3465-1732300200-1732305600@capovolte.it
SUMMARY:"Una coralità di voci" a Milano per dialogare su cura e salute mentale
DESCRIPTION:Una coralità di voci arriva a Milano alla Libreria Antigone (via Kramer 20). Venerdì 22 novembre\, alle ore 18.30\, il curatore del volume\, Paolo Cozzaglio\, sarà in dialogo con Dario Firenze\, dello sportello Ti Ascolto\, Annette Corraro\, antropologa dell’associazione Tartavela\, e con la Brigata Basaglia. \n 
URL:https://capovolte.it/eventi/una-coralita-di-voci-a-milano-per-dialogare-su-cura-e-salute-mentale/
LOCATION:Libreria Antigone\, Via Kramer 20\, Milano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/11/Una-coralita-di-voci_Milano.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241119T183000
DTEND;TZID=UTC:20241119T200000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20241118T133635Z
LAST-MODIFIED:20241118T140521Z
UID:3468-1732041000-1732046400@capovolte.it
SUMMARY:"Voci Amefricane" a Lisbona\, Francesca De Rosa alla Libreria Piena
DESCRIPTION:Continua il viaggio di Voci Amefricane. Contesti\, testi e concetti dal Brasile: lessico e antologia. Martedì 19 novembre\, la co-autrice Francesca De Rosa sarà alla Libreria Piena (R. Cavaleiro de Oliveira 51B)\, in dialogo con  Luca Fazzini (CEComp/FLUL). \n 
URL:https://capovolte.it/eventi/voci-amefricane-a-lisbona-francesca-de-rosa-alla-libreria-piena/
LOCATION:Piena – libri persone visioni\, Rua Cavaleiro de Oliveira 51B\, Lisbona\, Portogallo
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/11/Voci-Amefricane_Piena-Lisbona.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241116T110000
DTEND;TZID=UTC:20241116T123000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20241104T223654Z
LAST-MODIFIED:20241104T223654Z
UID:3419-1731754800-1731760200@capovolte.it
SUMMARY:"Il segreto nel nome" alla Casa delle Donne di Modena
DESCRIPTION:Casa delle Donne contro la violenza presenta il libro Il segreto nel nome di Amal OursanaSabato 16 novembre alle ore 11Sala Renata Bergonzoni in Strada Vaciglio Nord\, 6 a Modena\nNe parliamo con l’autrice Amal Oursana ed Elena Montorsi Attivista della Casa delle Donne contro la violenza. Durante l’incontro verranno letti brani del romanzo\, a cura delle donne del Progetto AutonoMie “Semira Adamu”\n\n“Il segreto nel nome”\, romanzo di esordio di Amal Oursana\, è un dialogo tra generazioni\, parla dell’oggi quotidiano\, di legami mai rotti con i luoghi d’origine e di un viaggio di ritorno che ricondurrà sui passi della prima generazione\, alla scoperta di una storia profonda e spirituale\, legata al segreto del proprio nome.\n\nSarà presente la casa editrice indipendente Capovolte Edizioni con esposizione delle loro ultime pubblicazioni\n\nINFO most@donnecontroviolenza.it – Ingresso libero e gratuito fino a esaurimento posti
URL:https://capovolte.it/eventi/il-segreto-nel-nome-alla-casa-delle-donne-di-modena/
LOCATION:Casa delle Donne di Modena\, Strada Vaciglio Nord 6\, Modena
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/11/2024.11.16_Il-segreto-nel-nome_Modena.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241115T183000
DTEND;TZID=UTC:20241115T200000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20241104T223923Z
LAST-MODIFIED:20241104T223923Z
UID:3422-1731695400-1731700800@capovolte.it
SUMMARY:"In mezzo c'è the border" alla Libreria Trebisonda di Torino
DESCRIPTION:Venerdì 15 novembre alle ore 18.30 alla Libreria Trebisonda di Torino\, silvia b presenta In mezzo c’è the border. Storie al confine in dialogo con Gianfranco Crua di Carovane Migranti e Vesna Scepanovic\, giornalista.
URL:https://capovolte.it/eventi/in-mezzo-ce-the-border-alla-libreria-trebisonda-di-torino/
LOCATION:Libreria Trebisonda\, via Sant'Anselmo 22\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/11/15-novembre_The-border_Trebisonda_1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241115T153000
DTEND;TZID=UTC:20241115T170000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20241104T223312Z
LAST-MODIFIED:20241104T223312Z
UID:3417-1731684600-1731690000@capovolte.it
SUMMARY:BookCity Milano 2024 - Amefricanità: voci e pratiche politico-culturali di resistenza e decolonialità dal Brasile contemporaneo
DESCRIPTION:Con Francesca De Rosa\, Alessia Di Eugenio e Selam Tesfai\, saremo al MUDEC di Milano\, per BookCity 2024\, con l’evento Amefricanità: voci e pratiche politico-culturali di resistenza e decolonialità dal Brasile contemporaneo \nPer presentare il volume Voci Amefricane\, una tessitura concettuale\, contestuale e di testi\, in prosa e versi\, provenienti dal Brasile contemporaneo\, utili a ricostruire importanti genealogie femministe e decoloniali\, e a tracciare storie di movimenti. Una proposta antologica di traduzione di estratti di opere selezionate e lavori artistici visuali che mira a restituire il riflesso di un processo in corso che da un lato ha reso possibile altre forme e ripensamenti del canone letterario\, dall’altro ha permesso una maggiore apertura\, attenzione e possibilità di spazi per nuove produzioni letterarie. Ed è così che parole centrali nelle cosmovisioni indigene e afrobrasiliane\, neologismi e parole che incarnano percorsi di autoaffermazione fanno presa insieme\, inventano nuovi linguaggi. Un’opera per pensare e praticare – attraverso le pagine scritte – alternative valide al sistema patriarcale e (neo)coloniale in cui tutte e tutti viviamo.
URL:https://capovolte.it/eventi/bookcity-milano-2024-amefricanita-voci-e-pratiche-politico-culturali-di-resistenza-e-decolonialita-dal-brasile-contemporaneo/
LOCATION:MUDEC\, via Tortona 56\, Milano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/07/Voci-Amefricane_copertina_ok.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241109T173000
DTEND;TZID=UTC:20241109T190000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20241104T222050Z
LAST-MODIFIED:20241104T222110Z
UID:3409-1731173400-1731178800@capovolte.it
SUMMARY:"Ai fiori non serve il pettine" protagonista dell'Independent Book Tour ad Asti
DESCRIPTION:Il 9 novembre 2024\, alle 17.30\, presso Fuoriluogo\, ad Asti si tiene la quinta tappa dell’Independent Book Tour\, con\nCapovolte (@capovolte.edizioni ) con Ai fiori non serve il pettine di Ilaria Santambrogio e Marina Gellona\nDiabolo edizioni con Le ombre di Vincet Zabus e Hippolyte\nEdizioni Effetto\, con Tender di Federico Riccardo\nEffatà\, con Sulla mia strada di Fabio Fantone\nLisianthus editore\, con L’avventura di Lulù. L’isola che non c’è di Federica Spagone e Simona Pagano \nL’evento sarà presentato dagli attori della compagnia teatrale B-Teatro di Torino che condurranno il dialogo tra editori\, autori e i booklovers di Exlibris2.0. \nIl Book Tour 2024 è realizzato insieme al Salone Internazionale del Libro\, in collaborazione con Fondazione Circolo dei lettori.
URL:https://capovolte.it/eventi/ai-fiori-non-serve-il-pettine-protagonista-dellindependent-book-tour-ad-asti/
LOCATION:FuoriLuogo Asti\, Via Enrico Toti\, 18/20\, Asti
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/11/05.-Asti-POST-digital-kit-09112024-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241108T210000
DTEND;TZID=UTC:20241108T223000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20241104T221427Z
LAST-MODIFIED:20241104T221427Z
UID:3405-1731099600-1731105000@capovolte.it
SUMMARY:Viaggiare il margine a Valdieri (CN)
DESCRIPTION:Continuano gli incontri sul territorio con Alice Schellino. L’autrice di Viaggiare il margine- Nelle Terre Alte del Guatemala tra le donne maya\, sarà alla Biblioteca Comunale di Valdieri (CN) venerdì 8 novembre.
URL:https://capovolte.it/eventi/viaggiare-il-margine-a-valdieri-cn/
LOCATION:Biblioteca Comunale di Valdieri (CN)\, Piazza della Resistenza 28\, Valdieri\, Cuneo
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/11/Alice-Schellino_Valdieri_card.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241107T203000
DTEND;TZID=UTC:20241107T220000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20241104T221001Z
LAST-MODIFIED:20241104T221527Z
UID:3401-1731011400-1731016800@capovolte.it
SUMMARY:Una coralità di voci a Parma con Progetto Sum
DESCRIPTION:Giovedì 7 novembre\, Paolo Cozzaglio e Davide Salvarani\, curatore e co-autore di Una coralità di voci. Affrontare allucinazioni e traumi\, un lavoro di rete\, saranno a Parma per dialogare sul volume assieme a Mauro Mozzani ed Enrico Zunino. \nAppuntamento alle ore 20.30\, in via Marchesi 26D\, Parma
URL:https://capovolte.it/eventi/una-coralita-di-voci-a-parma-con-progetto-sum/
LOCATION:Progetto Sum\, Via Marchesi 26D\, Parma
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/11/2024.11.07_Coralita-di-voci_Parma.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241024T150000
DTEND;TZID=UTC:20241024T170000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20241021T183901Z
LAST-MODIFIED:20241021T183901Z
UID:3394-1729782000-1729789200@capovolte.it
SUMMARY:Una coralità di voci al Màt di Modena
DESCRIPTION:Capovolte partecipa al Màt\, la settimana della salute mentale di Modena\, con due eventi. Il secondo appuntamento è giovedì 24 ottobre\, ore 15.00\, quando saremo a Lo Spazio Nuovo per presentare Una coralità di voci. Affrontare allucinazioni e traumi: un lavoro di rete\, un libro che nasce dalla volontà e della necessità di creare reti di ascolto e sostegno per coloro che sentono voci\, tenendo la loro esperienza al centro. Ne parleranno il curatore del volume\, il dottor Paolo Cozzaglio\, psichiatra e psicoanalista\, assieme due componenti della grande squadra di co-autori e co-autrici: Francesco Bocci\, psicologo e psicoterapeuta\, e Davide Salvarani\, sociologo\, vicepresidente dell’Associazione Nazionale Sentire le Voci.
URL:https://capovolte.it/eventi/una-coralita-di-voci-al-mat-di-modena/
LOCATION:Lo Spazio Nuovo\, Viale IV Novembre 40B\, Modena
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/10/Mat-Modena-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241022T163000
DTEND;TZID=UTC:20241022T180000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20241021T183509Z
LAST-MODIFIED:20241021T183518Z
UID:3390-1729614600-1729620000@capovolte.it
SUMMARY:Memorie della piantagione a Màt di Modena
DESCRIPTION:Capovolte partecipa al Màt\, la settimana della salute mentale di Modena\, con due eventi. Il primo è martedì 22 ottobre\, ore 16.30\, saremo a La Tenda\, per presentare Memorie della piantagione. Episodi di razzismo quotidiano\, di Grada Kilomba\, in un dialogo a più voci che vedrà la partecipazione di Patrizia De Bonis\, antropologa e psicologa\, e il collettivo Black Lives Matter di Modena con Amanda Adekunle\, Marco Mondello\, Laura Muzzarelli e Ngheya Sall.
URL:https://capovolte.it/eventi/memorie-della-piantagione-a-mat-di-modena/
LOCATION:La Tenda\, Viale Monte Kosica angolo Viale Molza\, Modena
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/10/Mat-Modena-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240927T180000
DTEND;TZID=UTC:20240927T193000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20240904T102208Z
LAST-MODIFIED:20240904T102208Z
UID:3335-1727460000-1727465400@capovolte.it
SUMMARY:"Per una politica della dignità" al Festival dei popoli ad Asti
DESCRIPTION:Laura Fano Morrissey torna in Piemonte\, ad Asti\, per il Festival dei Popoli\, L’autrice di Per una politica della dignità\, sarà venrdì 27 settembre alle h 18\, in dialogo con Dennis Marcela Bejerano\, alla Biblioteca Astense “Giorgio Faletti” (via Goltieri 3)
URL:https://capovolte.it/eventi/per-una-politica-della-dignita-al-festival-dei-popoli-ad-asti/
LOCATION:Biblioteca Astense “Giorgio Faletti”\, Via Goltieri 3\, Asti
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/09/2024.09.27_Asti_Per-una-politica-della-dignita_card.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240927T170000
DTEND;TZID=UTC:20240927T190000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20240925T132234Z
LAST-MODIFIED:20240925T132234Z
UID:3371-1727456400-1727463600@capovolte.it
SUMMARY:"Esercizi decoloniali per la scuola"\, un laboratorio al festival Antares
DESCRIPTION:Venerdì 27 settembre Capovolte sarà al Festival Antares\, organizzato da Circolo Arci 29 Martiri di Prato. Parteciperemo con il laboratorio “Esercizi decoloniali per la scuola”\, alle ore 17\, con Marie Moïse\, co-autrice di EmpowerED – Un toolkit per contrastare le discriminazioni nelle scuole secondarie. \nLaboratorio rivolto alla comunità educante.
URL:https://capovolte.it/eventi/esercizi-decoloniali-per-la-scuola-un-laboratorio-al-festival-antares/
LOCATION:Circolo 29 Martiri\, Via Cantagallo 250\, Prato
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/03/Mudec_20-marzo-2024_quadrata.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240920T180000
DTEND;TZID=UTC:20240921T200000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20240905T082422Z
LAST-MODIFIED:20240905T082422Z
UID:3342-1726855200-1726948800@capovolte.it
SUMMARY:Rassegna "Fuori di canone" alla Nuova Libreria Cappelli di Bolzano
DESCRIPTION:Cosa conosciamo della letteratura brasiliana e portoghese al di fuori dei loro canoni e testi ‘classici’ che\, in Italia\, circolano in traduzione?\nQual è il rapporto tra canone e letterature cosiddette ‘minori’?\n\n\nOltre alla pluralità e alla ricchezza delle ‘lingue portoghesi’\, Brasile e Portogallo sono due paesi segnati da una ferita comune\, che è la storia coloniale.\nA partire da due testi del catalogo Capovolte\, la mini-rassegna 𝗙𝘂𝗼𝗿𝗶 𝗱𝗶 𝗰𝗮𝗻𝗼𝗻𝗲: 𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗮𝗳𝗿𝗼𝗱𝗶𝘀𝗰𝗲𝗻𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶 𝗶𝗻 𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗮 𝗽𝗼𝗿𝘁𝗼𝗴𝗵𝗲𝘀𝗲 𝘁𝗿𝗮 𝗕𝗿𝗮𝘀𝗶𝗹𝗲 𝗲 𝗣𝗼𝗿𝘁𝗼𝗴𝗮𝗹𝗹𝗼 intende esplorare come questi legami e queste storie\, spesso poco conosciute nel nostro paese\, caratterizzino le produzioni letterarie afrodiscendenti lusofone contemporanee.\n\n\nI versi di 𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝗶𝗲 𝗔𝗽𝗽𝗮𝗿𝗶𝘇𝗶𝗼𝗻𝗶 𝗔𝗿𝗶𝘁𝗺𝗶𝗲 della poeta luso-angolana Yara Nakahanda Monteiro ci permetteranno di comprendere le complesse relazioni tra Portogallo e Africa lusofona\, così come il ruolo della letteratura delle nuove generazioni afrodiscendenti per contrastare le violenze sistemiche del razzismo.\n\n\n𝗟𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗲 𝗮 𝗺𝗶𝗮 𝗻𝗼𝗻𝗻𝗮 della filosofa e attivista Djamila Ribeiro ci porterà invece in Brasile per ripercorrere l’ancestralità delle genealogie femminili e la lunga storia di lotta e rivendicazione culturale e identitaria delle comunità afro-brasiliane come risposta radicale al razzismo imperante.\n\n\nDue date di riflessioni\, di poesia\, di letture e di editoria indipendente\, a partire dalle politiche/poetiche editoriali di Capovolte edizioni\, con la partecipazione degli esperti ed attivisti del territorio Fernando Biague\, Fouzia Kinyanjui e Ivo Passler.\n\n\n▪︎ 𝘃𝗲𝗻𝗲𝗿𝗱𝗶 𝟮𝟬 𝘀𝗲𝘁𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲\, ore 18.00 |\nFernando Biague interviene su 𝑀𝑒𝑚𝑜𝑟𝑖𝑒 𝐴𝑝𝑝𝑎𝑟𝑖𝑧𝑖𝑜𝑛𝑖 𝐴𝑟𝑖𝑡𝑚𝑖𝑒\n\n\n▪︎ 𝘀𝗮𝗯𝗮𝘁𝗼 𝟮𝟭 𝘀𝗲𝘁𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲\, ore 18.00 |\nFouzia Kinyanjui e Ivo Passler intervengono su 𝐿𝑒𝑡𝑡𝑒𝑟𝑒 𝑎 𝑚𝑖𝑎 𝑛𝑜𝑛𝑛𝑎\, 𝑉𝑜𝑐𝑖 𝑎𝑚𝑒𝑓𝑟𝑖𝑐𝑎𝑛𝑒\, 𝑂𝑐𝑐ℎ𝑖 𝑑’𝑎𝑐𝑞𝑢𝑎\n\n\nLa rassegna è curata da Nicola Biasio e Lidia Tecchiati.\nVi aspettiamo!
URL:https://capovolte.it/eventi/rassegna-fuori-di-canone-alla-nuova-libreria-cappelli-di-bolzano/
LOCATION:Nuova Libreria Cappelli\, Corso della Libertà 2\, Bolzano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/09/Locandina_RZ-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240913T180000
DTEND;TZID=UTC:20240913T200000
DTSTAMP:20261114T225729
CREATED:20240722T192049Z
LAST-MODIFIED:20240722T192113Z
UID:3275-1726250400-1726257600@capovolte.it
SUMMARY:Voci Amefricane alla Biblioteca Cabral di Bologna
DESCRIPTION:Dialogo tra Francesca De Rosa\, Alessia Di Eugenio\, Nina Ferrante e Clair Ramalho in occasione della presentazione del libro Voci Amefricane. Contesti\, testi e concetti dal Brasile. Lessico e antologia di Francesca De Rosa e Alessia Di Eugenio\, con la prefazione di Valeria Ribeiro Corossacz\, Capovolte edizioni 2024. \nAppuntamento venerdì 13 settembre\, alle h 18 alla Biblioteca Amilcar Cabral di Bologna\, via San Mamolo 24.
URL:https://capovolte.it/eventi/voci-amefricane-alla-biblioteca-cabral-di-bologna/
LOCATION:Biblioteca Amilcar Cabral\, Via San Mamolo 24\, Bologna
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/07/Voci-Amefricane_copertina_ok.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR