BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Capovolte - ECPv6.15.12.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Capovolte
X-ORIGINAL-URL:https://capovolte.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Capovolte
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20230101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250608T180000
DTEND;TZID=UTC:20250608T200000
DTSTAMP:20261114T220609
CREATED:20250603T190008Z
LAST-MODIFIED:20250603T190008Z
UID:3970-1749405600-1749412800@capovolte.it
SUMMARY:Valentina Petrillo alla Pride Croisette di Roma con "Più veloce del tempo"
DESCRIPTION:La Pride Croisette ospita la presentazione del libro di Valentina Petrillo\, prima atleta paralimpica transgender a gareggiare nella categoria femminile\, che racconta il suo percorso di affermazione\, sport e felicità. \nUn incontro potente\, collettivo e necessario per riflettere su sport\, identità e autodeterminazione. \nCon Valentina Petrillo\, Valerie Notari (basket\, Atletico San Lorenzo)\, Cristina Leo (Associazione Libellula)\, Bruno Rivaroli (Ass. Pattinaggio Roma)\, Gianmarco Forcella (Libera Rugby Club)\, Francesco Marsili (calciatore\, Lupi Roma Outsport)\, Ludovica Ledda (pallavolo\, Roman Volley)\, Francesco Camerotto (Circolo Mario Mieli) \nModera Rosario Coco\, presidente Gaynet e coordinatore Outsport per AiCS \n📲 Diretta Instagram su @ygro_aps e @davocealrispetto\n🗓 dal 28 maggio al 14 Giugno 2025\n🆓 Ingresso libero e gratuito\n🕦 dalle 18 alle 2\n📍 Viale delle Terme di Caracalla | Roma
URL:https://capovolte.it/eventi/valentina-petrillo-alla-pride-croisette-di-roma-con-piu-veloce-del-tempo/
LOCATION:La Pride Croisette\, Viale delle Terme di Caracalla\, Roma
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/06/2025.06.08_Piu-veloce-del-tempo_Roma.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250607T140000
DTEND;TZID=UTC:20250607T200000
DTSTAMP:20261114T220609
CREATED:20250603T161856Z
LAST-MODIFIED:20250603T161856Z
UID:3960-1749304800-1749326400@capovolte.it
SUMMARY:"Corpi in rete. Riappropriazioni & Resistenze Transfemministe" a ESC - Roma
DESCRIPTION:Una giornata di condivisione a partire anche dai libri di Capovolte. Appuntamento a ESC Atelier Autogestito\, sabato 7 giugno\, con Rete della Conosenza Roma. \nAlle ore 14 presentazione di Più veloce del tempo\, con Valentina Petrillo \nAlle ore 16 presentazione di Anna è un nome palindromo con Francesca Svanera \nAlle 18 proiezione di Cosa sei disposto a fare per una vita? un documentario di Melissa Aglietti
URL:https://capovolte.it/eventi/corpi-in-rete-riappropriazioni-resistenze-transfemministe-a-esc-roma/
LOCATION:ESC Atelier Autogestito\, Via dei Volsci\, 159\, Roma
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/06/2025.05.07_Corpi-in-rete_ESC.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250605T190000
DTEND;TZID=UTC:20250605T210000
DTSTAMP:20261114T220609
CREATED:20250605T154319Z
LAST-MODIFIED:20250605T160542Z
UID:3975-1749150000-1749157200@capovolte.it
SUMMARY:"Anna è un nome palindromo" a Bologna
DESCRIPTION:BOOK ESPRESS – Presentazione libro al Fondo Comini di Bologna. Giovedì 5 giugno\, alle ore 19\, appuntamento con Francesca Svanera\, per la presentazione di Anna è un nome palindromo\, in dialogo con Emily Ollerenshaw. L’evento è organizzato in collaborazione con la libreria SetteVolpi. \nUn romanzo che racconta l’adolescenza\, le relazioni\, l’identità\, il consenso\, la violenza e la rinascita.\nUna storia che parla ai giovani e agli adulti\, alle emozioni che non sempre trovano voce \n📖 Vieni ad ascoltare\, parlare\, condividere.\n🎟️ Ingresso libero – parola chiave: spazio sicuro
URL:https://capovolte.it/eventi/anna-e-un-nome-palindromo-a-bologna/
LOCATION:Fondo Comini\, via Fioravanti 68\, Bologna
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/06/2025.06.05_Anna-e-un-nme-palindromo_Bologna.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250603T180000
DTEND;TZID=UTC:20250603T200000
DTSTAMP:20261114T220609
CREATED:20250603T150118Z
LAST-MODIFIED:20250603T150118Z
UID:3963-1748973600-1748980800@capovolte.it
SUMMARY:Più veloce del tempo e Valentina Petrillo al QPride di Milano
DESCRIPTION:Giugno è il mese del Pride e saranno tanti gli eventi che vedranno protagonista Valentina Petrillo. Si parte da Milano\, con il QPride. Appuntamento martedì 3 giugno alle ore 18\, al Bovisa Urban Garden – Via Emilio Broglio 3. Valentina sarà in dialogo con Claudio Arrigoni\, con letture a cura dell’attrice Alice Spisa. \nUn incontro necessario con una voce che ha infranto barriere e riscritto le regole dello sport\, della visibilità e della narrazione trans. Valentina Petrillo\, prima atleta transgender italiana a competere in gare ufficiali femminili\, racconta il suo percorso di affermazione\, lotta e felicità. \nPiù veloce del tempo è una testimonianza potente\, che parla di identità\, coraggio e resistenza quotidiana.
URL:https://capovolte.it/eventi/piu-veloce-del-tempo-e-valentina-petrillo-al-qpride-di-milano/
LOCATION:Bovisa Urban Garden\, Via Emilio Broglio 3\, Milano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/06/2025.06.03_Piu-veloce-del-tempo_Milano.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250531T183000
DTEND;TZID=UTC:20250531T200000
DTSTAMP:20261114T220609
CREATED:20250527T192516Z
LAST-MODIFIED:20250527T192516Z
UID:3942-1748716200-1748721600@capovolte.it
SUMMARY:"Chickenheads: quando tornano le stronze" a Modena per Parchi. Lo stretto necessario
DESCRIPTION:✨Un incontro per immergersi nelle controculture hip hop a partire dal libro Chickenheads. Quando tornano le stronze di Joan Morgan\, tradotto da Alesa Herero per Capovolte. Un dialogo a più voci sulle intersezioni tra sessismo\, razzismo e spazi urbani attraverso il linguaggio e i codici dell’hip hop. Con la partecipazione di Wissal Houbabi\, autrice della postfazione dell’edizione italiana. \n🔊A seguire\, una Jam Hip Hop aperta a tuttə guidata dal collettivo Faamelykha. \n🎚️La Jam è un pilastro della cultura Hip-Hop: una pratica e un momento collettivo di incontro e celebrazione\, dove la musica e danza fanno da sfondo e chiunque può partecipare. Il collettivo Faamelykha guiderà il pubblico in questa esperienza attraverso le social dances. Salta in pista e lasciati trasportare! \n🌳Appuntamento sabato 31 maggio alle 18.30 nell’arena anfiteatro del Bonvi Parken. \n⛈️In caso di maltempo nel salone al primo piano (con ascensore) della Polisportiva San Faustino\, via Wiligelmo\, 72.
URL:https://capovolte.it/eventi/chickenheads-quando-tornano-le-stronze-a-modena-per-parchi-lo-stretto-necessario/
LOCATION:Bonvi Parken\, Bonvi Parken\, Modena
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/05/2025.05.31_Chickenheads_Modena.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250529T183000
DTEND;TZID=UTC:20250529T200000
DTSTAMP:20261114T220609
CREATED:20250527T191626Z
LAST-MODIFIED:20250527T191626Z
UID:3938-1748543400-1748548800@capovolte.it
SUMMARY:Per R-esistenze "In mezzo c'è the border" a Bologna
DESCRIPTION:Giovedì 29 maggio\, alle ore 18.30\, silvia b sarà nella sua Bologna\, al Pub Sunshine\, per presentare In mezzo c’è the border. Storie al confine\, in dialogo con Gohar Parissa Rahimi (UniBo). L’evento\, che rientra nel calendario del progetto R-esistenze\, è organizzato grazie alla Libreria Settevolpi.
URL:https://capovolte.it/eventi/per-r-esistenze-in-mezzo-ce-the-border-a-bologna/
LOCATION:Pub Sunshine\, Via Nicolò dall'Arca 65/2\, Bologna
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/05/2025.05.29_In-mezzo-c-e-the-border_Bologna.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250528T190000
DTEND;TZID=UTC:20250528T210000
DTSTAMP:20261114T220609
CREATED:20250527T193629Z
LAST-MODIFIED:20250527T193629Z
UID:3950-1748458800-1748466000@capovolte.it
SUMMARY:Di sport\, politica e birrette... Valentina Petrillo presenta "Più veloce del tempo"
DESCRIPTION:Per l’aperitivo letterario di maggio\, organizzato dal gruppo di autodifesa transfemminista della Palestra Popolare Gino Milli di Bologna\, sarà ospite Valentina Petrillo per dialogare su con lə attivistə della sua autobiografia Più veloce del tempo. Il viaggio della prima atleta transgender verso la felicità. Appuntamento mercoledì 28 maggio dalle 19:00 al Circolo Arci Guernelli di via Gandusio. Il piatto aperitivo sarà veg 🌱e gluten free
URL:https://capovolte.it/eventi/di-sport-politica-e-birrette-valentina-petrillo-presenta-piu-veloce-del-tempo/
LOCATION:Circolo Arci Guernelli\, Via Gandusio 6\, Bologna
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/05/2025.05.28_Piu-veloce-del-tempo_Bologna.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250528T180000
DTEND;TZID=UTC:20250528T180000
DTSTAMP:20261114T220609
CREATED:20250527T190849Z
LAST-MODIFIED:20250527T190849Z
UID:3932-1748455200-1748455200@capovolte.it
SUMMARY:"Anna è un nome palindromo" a Napoli
DESCRIPTION:Francesca Svanera arriva a Napoli per presentare Anna è un nome palindromo. Appuntamento alla Libreria Feltrinelli di PIazza Garibaldi alle ore 18 di mercoledì 28 maggio. L’evento è organizzato in collaborazione con APS Cor/relazioni.
URL:https://capovolte.it/eventi/anna-e-un-nome-palindromo-a-napoli/
LOCATION:Libreria Feltrinelli\, Piazza Garibaldi\, Napoli
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/05/2025.05.28_Anna-e-un-nome-palindromo_Napoli.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250511T150000
DTEND;TZID=UTC:20250511T170000
DTSTAMP:20261114T220609
CREATED:20250502T125254Z
LAST-MODIFIED:20250502T125254Z
UID:3873-1746975600-1746982800@capovolte.it
SUMMARY:A Pisa un laboratorio con Ndack Mbaye. "Microaggressioni e macroevidenze: un percorso tra razza e razzismo"
DESCRIPTION:Nell’ambito del festival Facciamo da noi\, a cura di Obiezione Respinta\, a Pisa\, domenica 11 maggio alle ore 15 (alla Casa della Donna)\, si terrà il laboratorio “Microaggressioni e macroevidenze: un percorso tra razza e razzismo” con Ndack Mbaye\, in collaborazione con Capovolte. \nPartendo dai testi di Grada Kilomba (Memorie dalla piantagione. Episodi di razzismo quotidiano) e Djamila Ribeiro (Piccolo manuale antirazzista e femminista)\, il laboratorio esplora il razzismo quotidiano e la difficoltà di individuarlo ancora prima di affrontarlo.
URL:https://capovolte.it/eventi/laboratorio-ndack-mbaye/
LOCATION:Casa della Donna\, Via Angelo Galli Tassi\, 8\, Pisa
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/05/494530854_18138163105395384_6448034456226179285_n.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250510T160000
DTEND;TZID=UTC:20250510T180000
DTSTAMP:20261114T220609
CREATED:20250502T125627Z
LAST-MODIFIED:20250502T125627Z
UID:3877-1746892800-1746900000@capovolte.it
SUMMARY:A Pisa un laboratorio con Franesca Svanera. "Parole\, emozioni e consenso"
DESCRIPTION:Nell’ambito del festival Facciamo da noi\, a cura di Obiezione Respinta\, a Pisa\, sabato 10 maggio alle ore 16 (a Exploit)\, si terrà il laboratorio “Parole\, emozioni e consenso” con Francesca Svanera\, in collaborazione con Capovolte. \nIl laboratorio\, che si rivolge a persone sotto ai 19 anni\, mira a creare uno spazio sicuro di confronto e dialogo per adolescenti\, volto a sensibilizzare e creare una riflessione sul tema del consenso attraverso attività ludiche\, letture guidate e tecniche espressive che coinvolgano mente ed emozioni. \nIl laboratorio verrà condotto da Francesca Svanera\, autrice (con Capovolte ha pubblicato Anna è un nome palindromo) attivista\, si occupa di sensibilizzare sul tema degli abusi sessuali nei confronti dei e delle minori. Sopravvissuta a tali traumi durante l’infanzia\, ha deciso di condividere la sua esperienza per offrire supporto a chi ha vissuto situazioni simili e per promuovere una maggiore consapevolezza.
URL:https://capovolte.it/eventi/a-pisa-un-laboratorio-con-franesca-svanera-parole-emozioni-e-consenso/
LOCATION:Exploit Pisa\, Largo Bruno Pontecorvo 3\, Pisa
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/05/491511219_18137037409395384_5572736944977594886_n.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250510T100000
DTEND;TZID=UTC:20250510T120000
DTSTAMP:20261114T220609
CREATED:20250509T192809Z
LAST-MODIFIED:20250509T192809Z
UID:3917-1746871200-1746878400@capovolte.it
SUMMARY:A passo di libro\, camminata letteraria a FuturAmbiente Festival ad Acqui Terme
DESCRIPTION:In occasione di FuturAmbiente Festival ad Acqui Terme\, Capovolte organizza assieme al Grande Cammino del Monferrato A passo di libro\, camminata letteraria tra ambiente e resistenze. Una camminata adatta a tutt*\, di circa 4\,5 km\, con tappe di letture dai libri pubblicati da Capovolte.  \nAppuntamento alle ore 10 agli Archi Romani di Acqui Terme (AL) \nVi aspettiamo! \n 
URL:https://capovolte.it/eventi/a-passo-di-libro-camminata-letteraria-a-futurambiente-festival-ad-acqui-terme/
LOCATION:Archi Romani\, Acqui Terme
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/05/A-PASSO-DI-LIBRO-Camminata-letteraria-tra-ambiente-e-resistenze-a-cura-di-Capovolte-e-Il-Grande-Cammino-del-Monferrato.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250504T170000
DTEND;TZID=UTC:20250504T180000
DTSTAMP:20261114T220609
CREATED:20250502T124148Z
LAST-MODIFIED:20250502T124148Z
UID:3865-1746378000-1746381600@capovolte.it
SUMMARY:Francesca Svanera a BUK (Modena) per presentare "Anna è un nome palindromo"
DESCRIPTION:Nell’ambito di BUK – Festival della Piccola e Media editoria a Modena\, al Chiostro San Paolo\, domenica alle ore 17\, sarà presente Francesca Svanera per presentare Anna è un nome palindromo. La presentazione si terrà allo Spazio Portici\, all’interno del Chiostro.
URL:https://capovolte.it/eventi/francesca-svanera-a-buk-modena-per-presentare-anna-e-un-nome-palindromo/
LOCATION:Chiostro San Paolo\, Via Francesco Selmi 67\, Modena
CATEGORIES:Festival,Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/05/26.04.25-ANNA-e-un-nome-palindromo-Capovolte-Francesca-Svanera.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250502T210000
DTEND;TZID=UTC:20250502T223000
DTSTAMP:20261114T220609
CREATED:20250502T123612Z
LAST-MODIFIED:20250502T123612Z
UID:3858-1746219600-1746225000@capovolte.it
SUMMARY:"In mezzo c'è the border" ad Arcevia (AN)
DESCRIPTION:Nell’ambito delle commemorazioni per l’81° anniversario dell’eccidio di Monte Sant’Angelo\, silvia b sarà ad Arcenia (AN) per presentare In mezzo c’è the border. Storie al confine. Appuntamento alle 21 al Centro Culturale San Francesco
URL:https://capovolte.it/eventi/in-mezzo-ce-the-border-ad-arcevia-an/
LOCATION:Centro Culturale San Francesco\, Coeso Giuseppe Mazzini 64\, Arcenia (AN)
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/05/2025.05.02_In-mezzo-c-e-the-border_Arcevia_commemoriazioni-eccidio.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250502T203000
DTEND;TZID=UTC:20250502T233000
DTSTAMP:20261114T220609
CREATED:20250502T123246Z
LAST-MODIFIED:20250502T123246Z
UID:3853-1746217800-1746228600@capovolte.it
SUMMARY:Anteprima "Chickenheads. Quando tornano le stronze" a Roma
DESCRIPTION:Inizia il viaggio di Chickenheads: quando tornano le stronze. Introduzione al femminismo hip hop di Joan Morgan. In attesa dell’arivo in libreria\, il libro che ha fatto la storia del femminismo hip hop sarà presentato in anteprima a Roma\, al Casilino Sky Park (Via della Bella Villa 96 – Roma)\, nel contesto della serata più hip hop della capitale. \nDialogano Wissal Houbabi (autrice della postfazione) & Kento\, modera Giulia Chimp. \nPROGRAMMA EVENTO:\n20.30  proiezione del cortometraggio F*ck Fame in concorso a Hip Hop Cinefest\, live painting di @wea.shivashi\n21.00 presentazione del libro\n22.00 DJ set @trickbabe on the floor @wildupcrew
URL:https://capovolte.it/eventi/anteprima-chickenheads-quando-tornano-le-stronze-a-roma/
LOCATION:Casilino Sky Park\, Via della Bella Villa 96\, Roma
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/05/2025.05.02_Chickenheads_Roma.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250411T180000
DTEND;TZID=UTC:20250411T200000
DTSTAMP:20261114T220609
CREATED:20250408T122841Z
LAST-MODIFIED:20250408T130003Z
UID:3828-1744394400-1744401600@capovolte.it
SUMMARY:Anna è un nome palindromo alla libreria Melville di Massa
DESCRIPTION:Venerdì 11 Aprile\, Francesca Svanera e il suo young adult Anna è un nome palindromo saranno ospiti della libreria Melville di Massa. L’autrice dialogherà con Chiara Mazzi\, L’incontro sarà tradotto in LIS da Kelly Boua.
URL:https://capovolte.it/eventi/anna-e-un-nome-palindromo-alla-libreria-melville-di-massa/
LOCATION:Libreria Melville\, Via P.A. Guglielmi 6\, Massa
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/04/2025.04.11_Anna-e-un-nome-palindromo_Massa-Melville.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250409T183000
DTEND;TZID=UTC:20250409T200000
DTSTAMP:20261114T220609
CREATED:20250408T122047Z
LAST-MODIFIED:20250408T122047Z
UID:3821-1744223400-1744228800@capovolte.it
SUMMARY:Anna è un nome palindromo alla Libreria Antigone di Milano
DESCRIPTION:Continua il tour di presentazioni di Anna è un nome palindromo. Mercoledì 9 aprile l’autrice\, Francesca Svanera\, sarà alla Libreria Antigone di Milano in dialogo con Valeria Persico. \n 
URL:https://capovolte.it/eventi/anna-e-un-nome-palindromo-alla-libreria-antigone-di-milano/
LOCATION:Libreria Antigone\, Via Kramer 20\, Milano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/04/2025.04.09_Anna_Milano.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250408T173000
DTEND;TZID=UTC:20250408T193000
DTSTAMP:20261114T220609
CREATED:20250408T122554Z
LAST-MODIFIED:20250408T122554Z
UID:3824-1744133400-1744140600@capovolte.it
SUMMARY:Voci Amefricane alle libreria Tamu di Napoli
DESCRIPTION:Voci Amefricane arriva a Napoli\, alla libreria Tamu.  Martedì 8 aprile alle 17.30\, le autrici Francesca De Rosa e Alessia Di Eugenio saranno in dialogo con Andrezza De Jesus e la scrittrice Sabrina Efionay. \nVoci amefricane è una tessitura di prosa e versi dal Brasile contemporaneo\, utile a ricostruire importanti genealogie femministe e decoloniali\, e a tracciare storie di movimenti. Una proposta antologica di traduzione di estratti di opere selezionate e lavori artistici visuali che mira a restituire il riflesso di un processo in corso che da un lato ha reso possibile altre forme e ripensamenti del canone letterario\, dall’altro ha permesso una maggiore apertura\, attenzione e possibilità di spazi per nuove produzioni letterarie. Ed è così che parole centrali nelle cosmovisioni indigene e afrobrasiliane\, neologismi e parole che incarnano percorsi di autoaffermazione fanno presa insieme\, inventano nuovi linguaggi. Un’opera per pensare e praticare – attraverso le pagine scritte – alternative valide al sistema patriarcale e (neo)coloniale in cui tutte e tutti viviamo.
URL:https://capovolte.it/eventi/voci-amefricane-alle-libreria-tamu-di-napoli/
LOCATION:Libreria Tamu\, via Santa Chiara 10h\, Napoli
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/04/2025.04.08_Voci-Amefricane_Napoli.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250401T180000
DTEND;TZID=UTC:20250401T200000
DTSTAMP:20261114T220609
CREATED:20250324T094823Z
LAST-MODIFIED:20250324T094833Z
UID:3811-1743530400-1743537600@capovolte.it
SUMMARY:Valentina Petrillo ad Alessandria per presentare "Più veloce del tempo"
DESCRIPTION:Martedi 1 aprile alle ore 18.30 alla Ristorazione Sociale di Alessandria\, Tessere Le Identità\, insieme a Capovolte e alla Cooperativa Coompany\, ospiterà Valentina Petrillo\, atleta paralimpica transgender\, a presentare il suo libro autobiografico Più veloce del tempo\, dove ripercorre le tappe della sua vita\, dalla malattia che l’ha resa ipovedente\, al suo percorso di affermazione di genere\, al suo amore per lo sport e per l’atletica\, che l’ha portata alle massime competizioni mondiali. L’evento sarà l’occasione per celebrare il TDOV\, giornata internazionale della visibilità trans.
URL:https://capovolte.it/eventi/valentina-petrillo-ad-alessandria-per-presentare-piu-veloce-del-tempo/
LOCATION:Ristorazione Sociale\, Viale Milite Ignoto 1/A\, Alessandria
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/03/2025.04.01_Piu-veloce-del-tempo_Alessandria.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250329T163000
DTEND;TZID=UTC:20250329T183000
DTSTAMP:20261114T220609
CREATED:20250311T143040Z
LAST-MODIFIED:20250311T143437Z
UID:3772-1743265800-1743273000@capovolte.it
SUMMARY:Non siamo tran(s)parenti. Valentina Petrillo a Vernio (Prato)
DESCRIPTION:Valentina Petrillo arriva a Vernio (Prato)\, per presentare Più veloce del tempo. Il viaggio della prima atleta transgender verso la felicità. Appuntamento sabato 29 marzo\, alle ore 16.30 al Museo delle Macchine Tessili\, in collaborazione con Arcigay Prato-Pistoia.
URL:https://capovolte.it/eventi/non-siamo-transparenti-valentina-petrillo-a-vernio-prato/
LOCATION:Museo delle Macchine Tessili\, Via della Posta Vecchia\, Prato
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/03/2025.03.29_Vernio_Piu-veloce-del-tempo.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250326T173000
DTEND;TZID=UTC:20250326T190000
DTSTAMP:20261114T220609
CREATED:20250311T142732Z
LAST-MODIFIED:20250311T142732Z
UID:3769-1743010200-1743015600@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte a Cuneo per dialogare sul Cammino della Nona Casa
DESCRIPTION:Anche Capovolte partecipa al tour di restituzione del Cammino della Nona Casa\, iniziativa della Cooperativa Sociale Fiordaliso di Cuneo che abbiamo sostenuto lo scorso autunno. \nSaremo a Cuneo\, all’Open Baladin\, mercoled’ 26 marzo alle ore 17.30
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-a-cuneo-per-dialogare-sul-cammino-della-nona-casa/
LOCATION:Open Baladin\, Piazza Foro Boario\, Cuneo
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/10/La-nona-casa_1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250322T170000
DTEND;TZID=UTC:20250322T190000
DTSTAMP:20261114T220609
CREATED:20250311T151118Z
LAST-MODIFIED:20250311T151118Z
UID:3781-1742662800-1742670000@capovolte.it
SUMMARY:Voci Amefricane Voci Resistenti\, a Genova
DESCRIPTION:Capovolte arriva allo Spazio delle Donne Brigata Alie di Genova per Voci Amefricane\, Voci Resistenti\, la presentazione del libro Voci Amefricane. Contesti\, testi e concetti dal Brasile. Lessico e antologia. Un dialogo tra le autrici Francesca De Rosa e Alessia Di Eugenio\, moderato da Giada Scuto\, per parlare di resistenza\, antirazzismo e linguaggio\, a aprtire dalle cosmovisioni indigene e afrobrasiliane\, dai neologismi e dalle parole che incarnano percorsi di autoaffermazione. Per pensare e praticare alternative valide al sistema patriarcale e (neo)coloniale in cui tutte e tutti viviamo. \nAppuntamento sabato 22 marzo\, alle ore 17. A seguire piccolo rinfresco
URL:https://capovolte.it/eventi/voci-amefricane-voci-resistenti-a-genova/
LOCATION:Spazio delle Donne Brigata Alice\, Vico Superiore di Pellicceria 1Rosso\, Genova
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/03/Voci-Amefricane_Voci-Resistenti.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250320T180000
DTEND;TZID=UTC:20250320T200000
DTSTAMP:20261114T220609
CREATED:20250311T143751Z
LAST-MODIFIED:20250311T143751Z
UID:3776-1742493600-1742500800@capovolte.it
SUMMARY:Alice Schellino presenta "Viaggiare il margine" a Borgo San Dalmazzo (CN)
DESCRIPTION:Continua il percorso di Viaggiare il margine. Nelle Terre Alte del Guatemala tra le donne maya. Alice Schellino sarà alla Biblioteca Civica Anna Frank giovedì 20 marzo alle ore 18.
URL:https://capovolte.it/eventi/alice-schellino-presenta-viaggiare-il-margine-a-borgo-san-dalmazzo-cn/
LOCATION:Biblioteca Civica Anna Frank\, Via Boves 4\, Borgo San Dalmazzo
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/03/2025.03.20_Viaggiare-il-margine_Borgo-San-Dalmazzo.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250308T173000
DTEND;TZID=UTC:20250308T193000
DTSTAMP:20261114T220609
CREATED:20250227T142849Z
LAST-MODIFIED:20250227T142849Z
UID:3753-1741455000-1741462200@capovolte.it
SUMMARY:Il segreto nel nome\, con Amal Oursana a Sassuolo
DESCRIPTION:Sabato 8 marzo\, in occasione della Giornata Internazionale della Donna\, Amal Oursana sarà ospite della Biblioteca Comunale di Sassuolo\, per presentare Il segreto nel nome\, il suo romanzo di esordio\, in dialogo con il giornalista Francesco Rossetti. Appuntamento al Temple Theatre alle ore 17.30 \nCapovolte sarà presente con Nicola Biasio e un banchetto con una selezione di titoli del catalogo\, per il illustrare il nostro progetto editoriale.
URL:https://capovolte.it/eventi/il-segreto-nel-nome-con-amal-oursana-a-sassuolo/
LOCATION:Temple Theatre\, Largo Bezzi 4\, Sassuolo
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/02/2025.03.08_IL-segreto-nel-nome_Sassuolo.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250306T180000
DTEND;TZID=UTC:20250306T200000
DTSTAMP:20261114T220609
CREATED:20250227T133026Z
LAST-MODIFIED:20250227T140810Z
UID:3748-1741284000-1741291200@capovolte.it
SUMMARY:silvia b a Padova per R-esistenze / al Paese dei Mostri Selvaggi
DESCRIPTION:silvia b arriva a Padova per presentare In mezzo c’è the border\, nell’ambito di R-esistenze. Editrici in rete. Appuntamento giovedì 6 marzo alle ore 18.00 in via Piave 34\, Padova.
URL:https://capovolte.it/eventi/silvia-b-a-padova-per-r-esistenze-al-paese-dei-mostri-selvaggi/
LOCATION:Paese dei Mostri Selvaggi\, via Piave 34\, Padova
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/02/WhatsApp-Image-2025-02-27-at-14.17.12.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250219T183000
DTEND;TZID=UTC:20250219T200000
DTSTAMP:20261114T220610
CREATED:20250124T091147Z
LAST-MODIFIED:20250217T183100Z
UID:3677-1739989800-1739995200@capovolte.it
SUMMARY:In mezzo c'è the border alla Libreria Antigone di Roma
DESCRIPTION:Prosegue il cammino di In mezzo c’è the border. Storie al confine. silvia b sarà a Roma\, alla Libreria Antigone\, in dialogo con Alessandra Chiricosta\, per presentare il libro. Appuntamento mercoledì 19 febbraio alle ore 18.30
URL:https://capovolte.it/eventi/in-mezzo-ce-the-border-alla-libreria-antigone-di-roma/
LOCATION:Libreria Antigone Roma\, Via dei Piceni 1\, Roma
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/01/WhatsApp-Image-2025-02-17-at-18.46.42.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250214T153000
DTEND;TZID=UTC:20250214T173000
DTSTAMP:20261114T220610
CREATED:20250204T115103Z
LAST-MODIFIED:20250204T115103Z
UID:3697-1739547000-1739554200@capovolte.it
SUMMARY:Più veloce del tempo e Valentina Petrillo a Sanremo per il sociale
DESCRIPTION:Capovolte arriva a Sanremo nei giorni del Festival. Grazie alla programmazione di Sanremo per il sociale\, presenteremo Più veloce del tempo con l’autrice Valentina Petrillo in dialogo con Claudio Arrigoni e Ilaria Leccardi che con lei hanno scritto l’autobiografia. \nAppuntamento il giorno di San Valentino\, 14 febbraio\, alle 15.30\, al Teatro dell’Opera del Casinò di Sanremo
URL:https://capovolte.it/eventi/piu-veloce-del-tempo-e-valentina-petrillo-a-sanremo-per-il-sociale/
LOCATION:Teatro dell’Opera del Casinò di Sanremo\, Corso degli Inglesi 13\, Sanremo
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/02/Sanremo-per-il-sociale.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250213T180000
DTEND;TZID=UTC:20250213T200000
DTSTAMP:20261114T220610
CREATED:20250204T111920Z
LAST-MODIFIED:20250204T111920Z
UID:3690-1739469600-1739476800@capovolte.it
SUMMARY:Amal Oursana e Il segreto nel nome a Black History Month Torino
DESCRIPTION:Amal Oursana arriva a Torino\, tra le protagoniste della bellissima programmazione del Black History Month Torino. Giovedì 13 febbraio sarà alla Libreria Trebisonda di San Salvario per presentare il suo romanzo d’esordio Il segreto nel nome\, in dialogo con Hanane Makhloufi.
URL:https://capovolte.it/eventi/amal-oursana-e-il-segreto-nel-nome-a-black-history-month-torino/
LOCATION:Libreria Trebisonda\, via Sant'Anselmo 22\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/02/Snapinst.app_475397072_18301446592226155_8362813957756414525_n_1080.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250201T153000
DTEND;TZID=UTC:20250201T173000
DTSTAMP:20261114T220610
CREATED:20250124T090924Z
LAST-MODIFIED:20250124T090924Z
UID:3673-1738423800-1738431000@capovolte.it
SUMMARY:Laboratorio Memorie da sottopelle a Tito (Potenza)
DESCRIPTION:Memorie da sottopelle. Laboratorio di coreo/grafie decoloniali arriva in Calabria. Grazie all’Associazione Culturale Sottoil Castello\, Marie Moïse sarà a Tito (in provincia di Potenza)\, sabato 1 febbraio alle ore 15.30\, presso il Centro SAI (via Roma 161). \nInfo e prenotazioni (obbligatoria entro il 31 gennaio per partecipare) al numero 347.4447607
URL:https://capovolte.it/eventi/laboratorio-memorie-da-sottopelle-a-tito-potenza/
LOCATION:Centro SAI Tito\, via Roma 161\, Tito
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/01/Memorie-da-sottopelle_quadrato_20250123_211831_0000.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241220T180000
DTEND;TZID=UTC:20241220T200000
DTSTAMP:20261114T220610
CREATED:20241209T130438Z
LAST-MODIFIED:20241209T130610Z
UID:3536-1734717600-1734724800@capovolte.it
SUMMARY:"Il segreto nel nome" alla Biblioteca Comunale di San Casciano in Val di Pesa
DESCRIPTION:Amal Oursana presenta Il segreto nel nome nella sua città\, San Casciano in Val di Pesa. Venerdì 20 dicembre alle ore 18\, sarà alla Biblioteca Comunale\, in dialogo con Caterina Isoldi.
URL:https://capovolte.it/eventi/il-segreto-nel-nome-alla-bilbioteca-comunale-di-san-casciano-in-val-di-pesa/
LOCATION:Biblioteca Comunale San Casciano in Val di Pesa\, Via Roma 37\, San Casciano in Val di Pesa
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/08/Il-segreto-nel-nome_COVER.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241217T183000
DTEND;TZID=UTC:20241217T203000
DTSTAMP:20261114T220610
CREATED:20241209T125912Z
LAST-MODIFIED:20241211T093624Z
UID:3531-1734460200-1734467400@capovolte.it
SUMMARY:"Voci amefricane" in dialogo con "Pensare con Abya Yala" alla Libreria Antigone di Roma
DESCRIPTION:📌 Martedì 17 dicembre\, alle ore 18:30\, saremo alla Libreria Antigone di Roma per una doppia presentazione dei libri: \n😍 “Voci amefricane. Contesti\, testi e concetti dal Brasile. Lessico e antologia” (Capovolte)\n😍 “Pensare con Abya Yala. Pratiche\, epistemologie e politiche dall’America Latina” (editpress) \nPresentano i due volumi:\n💫 Valeria Ribeiro Corossacz\n💫 Francesca De Rosa\n💫 Alessia Di Eugenio
URL:https://capovolte.it/eventi/3531/
LOCATION:Libreria Antigone Roma\, Via dei Piceni 1\, Roma
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/12/Voci-Amefricane-ad-Antigone-Roma.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR