BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Capovolte - ECPv6.15.12.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Capovolte
X-ORIGINAL-URL:https://capovolte.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Capovolte
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20210101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231017T180000
DTEND;TZID=UTC:20231017T193000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20231016T122621Z
LAST-MODIFIED:20231016T122621Z
UID:2749-1697565600-1697571000@capovolte.it
SUMMARY:Im/Paziente Tour - Giorno 5 - Bolzano
DESCRIPTION:Martedì 17 ottobre l’Im/Paziente Tour arriva a Bolzano. Appuntamento alle h 18 nella Sala Conferenze Antico Municipio (Via Portici 30) \, dove Mounia El Kotni e Rosanna Sestito saranno in dialogo con Ingrid Windisch\, medica di Medicina Generale\, e l’oncologo Claudio Graiff. In collaborazione con la Fondazione Alexander Langer Stiftung
URL:https://capovolte.it/eventi/im-paziente-tour-giorno-5-bolzano/
LOCATION:Sala Conferenze Antico Municipio\, Via Portici 30\, Bolzano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/10/Impaziente_17_BOLZANO_post.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231015T160000
DTEND;TZID=UTC:20231015T190000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20231016T101334Z
LAST-MODIFIED:20231016T101425Z
UID:2738-1697385600-1697396400@capovolte.it
SUMMARY:Im/Paziente Tour – Giorno 3 – Roma Lucha y Siesta
DESCRIPTION:Per il primo appuntamento di ISTERICH3 – PRATICHE DI CURA E SORELLANZA* TRA CORPI DISSIDENTI?\, appuntamento alle h 16 del 15 ottobre per la Tavola rotonda su corpi e salute di genere che parte da IM/PAZIENTE. Un’esplorazione femminista del cancro al seno di Mounia El Kotni (Capovolte Edizioni). \n\nCon l’autrice dialogheranno Chiara Franceschini\, Elena Capuano del Coordinamento Regionale Sanità e Martina Carpani del Comitato Vulvodinia e Neuropatie del Pudendo. Avremo anche un contributo video di Slavina.
URL:https://capovolte.it/eventi/im-paziente-tour-giorno-3-roma-lucha-y-siesta/
LOCATION:Lucha y Siesta\, via Lucio Sestio 10\, Roma
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/10/Lucha-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231014T200000
DTEND;TZID=UTC:20231014T220000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20231014T101245Z
LAST-MODIFIED:20231014T101326Z
UID:2732-1697313600-1697320800@capovolte.it
SUMMARY:Im/Paziente Tour - Giorno 2 - Roma Festival inQuiete
DESCRIPTION:Seconda tappa del tour di presentazione di Im/Paziente. Un’esplorazione femminista del cancro al seno\n\n14 ottobre\, h 20\, ROMA – Inquiete Festival di scrittrici a Roma – Mounia el Kotni e Rosanna Sestito in dialogo con Caterina Venturini
URL:https://capovolte.it/eventi/im-paziente-tour-giorno-2-roma-festival-inquiete/
LOCATION:Libreria Tuba\, via del Pigneto 39A\, Roma
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/10/Inquiete.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231013T193000
DTEND;TZID=UTC:20231013T213000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20231014T094831Z
LAST-MODIFIED:20231014T094831Z
UID:2728-1697225400-1697232600@capovolte.it
SUMMARY:Im/Paziente Tour - giorno 1 - Napoli
DESCRIPTION:13 ottobre\, h 19.30\, NAPOLI –Mensa Occupata (via Mezzocannone 14)\, Mounia El Kotni e Rosanna Sestito in dialogo con lə attivistə di Non una di meno – Napoli e della Mensa Occupata.
URL:https://capovolte.it/eventi/im-paziente-tour-giorno-1-napoli/
LOCATION:Mensa Occupata\, Via Mezzocannone 14\, Napoli
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/10/Impaziente_13_NAPOLI_post.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231013T190000
DTEND;TZID=UTC:20231013T203000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20231011T140649Z
LAST-MODIFIED:20231011T140649Z
UID:2719-1697223600-1697229000@capovolte.it
SUMMARY:"Ai fiori non serve il pettine" a Torino a Nora Book&Coffee
DESCRIPTION:Ilaria Santambrogio e Marina Gellona\, autrici di Ai fiori non serve il pettine\, in dialogo con Lorenza Ghinelli\, da Nora Book & Coffee a Torino. Venerdì 13 novembre\, h 19.
URL:https://capovolte.it/eventi/ai-fiori-non-serve-il-pettine-a-torino-a-nora-bookcoffee/
LOCATION:Nora Book & Coffee\, Via Delle Orfane 24/D\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/10/2023.10.13_Ai-fiori-non-serve-il-pettine_Torino.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230924T100000
DTEND;TZID=UTC:20230924T113000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20230920T160853Z
LAST-MODIFIED:20230920T160853Z
UID:2674-1695549600-1695555000@capovolte.it
SUMMARY:Ritratte a Librixia
DESCRIPTION:In occasione di Librixia – Fiera del libro Brescia 2023\, al Cinema Nuovo Eden si terrà la PRESENTAZIONE DEL LIBRO Ritratte. Storie di donne che hanno scelto il cinema di Carlo Griseri (Capovolte 2023).\n\n\n\n\n Domenica 24 settembre 2023\, ore 10:00\n Cinema Nuovo Eden\, via Nino Bixio 9\, Brescia – 030.8379404\n Ingresso gratuito\n\n\n a seguire\, ore 11.00 vi sarà la proiezione del film “Jeanne Du Barry – La Favorita del Re” di Maïwenn (Francia 2023\, 116′)\nIngresso € 6\,5 / 5\,5 / 4\,5\n\n\n Per scoprirne di più visita www.nuovoeden.it
URL:https://capovolte.it/eventi/ritratte-a-librixia/
LOCATION:Cinema Nuovo Eden\, via Nino Bixio 9\,\, Brescia
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/09/2023.09.24_Ritratte-Librixia.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230922T210000
DTEND;TZID=UTC:20230922T223000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20230920T182151Z
LAST-MODIFIED:20230920T182151Z
UID:2685-1695416400-1695421800@capovolte.it
SUMMARY:Silvia Grua al Cuneo Bike Festival
DESCRIPTION:Venerdì 22 settembre\, Silvia Grua sarà a Cuneo per presentare I colori della salita al Cuneo Bike Festival. Appuntamento alle ore 21 in via Roma\, presso il Padiglione Eventi. \n 
URL:https://capovolte.it/eventi/silvia-grua-al-cuneo-bike-festival/
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/09/2023.09.22_Cuneo_Silvia-Grua_I-colori-della-saluta.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230922T180000
DTEND;TZID=UTC:20230922T193000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20230920T161915Z
LAST-MODIFIED:20230920T161915Z
UID:2679-1695405600-1695411000@capovolte.it
SUMMARY:A voce alta! La voce delle donne: Rahma Nur in dialogo con Viola Lo Moro
DESCRIPTION:A VOCE ALTA! LA VOCE DELLE DONNE Edizione 2023. Venerdì 22 e sabato 23 settembre presso Odradek Libreria Pomezia via Roma 43 \nVenerdì 22 alle ore 18.00 due poete in dialogo. Viola Lo Moro e Rahma Nur intrecciano le loro voci attraverso le poesie raccolte in Luoghi amati e Il grido e il sussurro \n 
URL:https://capovolte.it/eventi/a-voce-alta-la-voce-delle-donne-rahma-nur-in-dialogo-con-viola-lo-moro/
LOCATION:Libreria Odradek Pomezia\, via Roma 43\, Pomezia
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/09/2023.09.22_Pomezia_Il-grido-e-il-sussurro_Rahma-Nur.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230914T180000
DTEND;TZID=UTC:20230914T200000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20230912T204831Z
LAST-MODIFIED:20230912T204831Z
UID:2668-1694714400-1694721600@capovolte.it
SUMMARY:Ritratte a Sentiero Film Factory a Firenze
DESCRIPTION:Giovedì 14 settembre\, alle ore 18\, Carlo Griseri sarà in dialogo con Federica Fabbiani alla libreria L’ornitorinco di Firenze\, per un evento a cura di Cinematografica\, nel programma del  Sentiero Film Factory. \nIl pomeriggio si aprirà alle 16 con il dialogo  “Critica cinematografica femminista. Ne abbiamo bisogno?” con Maria Iovine\, Chiara Zanini e Federica Fabbiani. \nTutte le info qui: SFF 2023 – Cinematografica femminista e Ritratte
URL:https://capovolte.it/eventi/ritratte-a-sentiero-film-factory-a-firenze/
LOCATION:L’ornitorinco\, via di Camaldoli 10R\, Firenze
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/09/2023.09.14_Firenze_Ritratte.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230907T100000
DTEND;TZID=UTC:20230907T163000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20230830T142120Z
LAST-MODIFIED:20230906T185758Z
UID:2651-1694080800-1694104200@capovolte.it
SUMMARY:Memorie da sottopelle a Roma per If Body 2023
DESCRIPTION:Il 7 settembre il workshop Memorie da sottopelle torna a Roma grazie a Short Theatre\, al Teatro India dalle h 10 alle 13 e dalle 14.30 alle 16.30. Il workshop sarà condotto da Marie Moïse e Mackda Ghebremariam Tesfau’ e co-realizzato con LOCALES / If Body. \nTutte le info qui \n Il workshop è gratuito e adotta un linguaggio accessibile\, è aperto a chiunque voglia partecipare. \nParola poetica. Pratica collettiva. Il libro che diventa strumento di costruzione di un noi.\nMemorie a fior di pelle\, linee di fuga verso orizzonti di cambiamento.
URL:https://capovolte.it/eventi/memorie-da-sottopelle-a-roma-con-short-theatre/
LOCATION:Teatro India\, Lungotevere Vittorio Gassman\, 1\, Roma
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/08/Memorie-da-sottopelle_Roma-7-settembre.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230627T190000
DTEND;TZID=UTC:20230627T210000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20230621T172615Z
LAST-MODIFIED:20230621T172615Z
UID:2605-1687892400-1687899600@capovolte.it
SUMMARY:"Ritratte"\, alla Libreria Alaska di Milano
DESCRIPTION:Martedì 27 giugno 2023\, dalle ore 19\, Carlo Griseri sarà a Milano\, alla libreria Alaska\, per presentare Ritratte. Storie di donne che hanno scelto il cinema\, in dialogo con Ilaria Feole. \n\nCosa significa fare cinema ed essere donna? Quanto è difficile emergere\, proporre una narrazione che si discosti dalla linea continua dell’industria cinematografica globalizzata\, dominata a tutti i livelli da logiche patriarcali? In Francia come in Afghanistan\, in Libano come negli Stati Uniti\, con Ritratte Carlo Griseri ci conduce in un viaggio attraverso le storie di dieci registe che parlano dal margine e che portano sullo schermo le proprie storie personali e politiche\, per dare voce alle realtà da cui provengono\, per sovvertire linguaggi e sguardi.
URL:https://capovolte.it/eventi/ritratte-alla-libreria-alaska-di-milano/
LOCATION:Libreria Alaska\, Via Gian Rinaldo Carli\, 39\, Milano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/06/2023.06.27_Ritratte_Milano-Alaska_quadrata.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230623T210000
DTEND;TZID=UTC:20230623T230000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20230621T163846Z
LAST-MODIFIED:20230621T164010Z
UID:2600-1687554000-1687561200@capovolte.it
SUMMARY:"Ai fiori non serve il pettine" alla Fondazione Luigi Longo
DESCRIPTION:Ai fiori non serve il pettine e le sue autrici Ilaria Santambrogio e Marina Gellona saranno venerdì 23 giugno a Castellazzo alla Fondazioneluigilongo Alessandria ospiti della rassegna “E a un certo punto il Rosso cambiò colore”. Alle h 21\, la serata si apre con la presentazione del libro\, a seguire il concerto “MENESTRELLA FEMMINISTA” con Nicoletta Salvi e Antonio Merola.
URL:https://capovolte.it/eventi/ai-fiori-non-serve-il-pettine-alla-fondazione-luigi-longo/
LOCATION:Fondazione Luigi Longo\, Via Baudolino Giraudi 421\, Castellazzo Bormida
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/06/2023.06.23_Ai-fiori-nonn-serve-il-pettine_Castellazzo.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230526T193000
DTEND;TZID=UTC:20230526T220000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20230524T212828Z
LAST-MODIFIED:20230524T213431Z
UID:2558-1685129400-1685138400@capovolte.it
SUMMARY:Manuela Mellini a Genova\, per presentare La strada si conquista
DESCRIPTION:Si torna a pedalare grazie alla Genova Fancy Women Bike Ride. Venerdì appuntamento a Genova con la nostra Manuela Mellini\, per presentare 𝙇𝙖 𝙨𝙩𝙧𝙖𝙙𝙖 𝙨𝙞 𝙘𝙤𝙣𝙦𝙪𝙞𝙨𝙩𝙖. 𝘿𝙤𝙣𝙣𝙚\, 𝙗𝙞𝙘𝙞𝙘𝙡𝙚𝙩𝙩𝙚 𝙚 𝙧𝙞𝙫𝙤𝙡𝙪𝙯𝙞𝙤𝙣𝙞.\n\n\n\nDove e quando?  Venerdì 26 maggio\, h 19.30\, Stradanuova Teatro Auditorium – Via Garibaldi 2\, ingresso da Vico Boccanegra. Genova\n\n\n\nL’evento è a cura di Book Morning − Libreria degli Indipendenti\, la bellissima illustrazione di locandina di Nicola Parrella
URL:https://capovolte.it/eventi/manuela-mellini-a-genova-per-presentare-la-strada-si-conquista/
LOCATION:Stradanuova Teatro Auditorium\, Via Garibaldi 2\, Genova
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/05/2023.05.26_La-strada-si-conquista_Genova.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230520T180000
DTEND;TZID=UTC:20230520T200000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20230509T162213Z
LAST-MODIFIED:20230509T162213Z
UID:2543-1684605600-1684612800@capovolte.it
SUMMARY:Conceição Evaristo - Escrevivência e storia collettiva\, la voce dell'afro-Brasile
DESCRIPTION:Un evento dedicato all’arrivo in Italia delle opere di Conceição Evaristo: Occhi d’acqua\, da noi edito\, nella traduzione di Francesca De Rosa\, e Vicoli della Memoria (Tamu\, 2023)\, tradotto da Dea Merlini. \nAppuntamento\, sabato 20 maggio alle h 18.30\, alla Libreria del Golem\, via Gioacchino Rossini\, 21/c\, Torino. In dialogo Dea Merlini e Priscila Cardoso\, attivista brasiliana del Movimento Nero.
URL:https://capovolte.it/eventi/conceicao-evaristo-escrevivencia-e-storia-collettiva-la-voce-dellafro-brasile/
LOCATION:Libreria del Golem\, Via Rossini 21/c\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/05/Evaristo-Salone-OFF.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230512T183000
DTEND;TZID=UTC:20230512T200000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20230509T160233Z
LAST-MODIFIED:20230509T160604Z
UID:2540-1683916200-1683921600@capovolte.it
SUMMARY:Salone OFF - Carlo Griseri presenta "RITRATTE" alla Libreria Trebisonda di Torino
DESCRIPTION:Venerdì 12 maggio alle 18:30\, nel programma del Salone OFF\, Carlo Griseri sarà alla Libreria Trebisonda di Torino (via Sant’Anselmo 22)\, per presentare Ritratte. Storie di donne che hanno scelto il cinema\, n dialogo con Elena Beatrice e Davide Mazzocco.
URL:https://capovolte.it/eventi/salone-off-carlo-griseri-presenta-ritratte-alla-libreria-trebisonda-di-torino/
LOCATION:Libreria Trebisonda\, via Sant'Anselmo 22\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/05/Carlo-Griseri-Ritratte.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230505T210000
DTEND;TZID=UTC:20230505T223000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20230425T125823Z
LAST-MODIFIED:20230425T125823Z
UID:2527-1683320400-1683325800@capovolte.it
SUMMARY:Silvia Grua presenta "I colori della salita" a Bollengo
DESCRIPTION:Continuano le presentazioni di I colori della salita. Ho sorriso alla vita pedalando fino al tetto del mondo\, di Silvia Grua. L’autrice sarà venerdì 5 maggio a Bollengo (TO). Appuntamento alle h 21 alla Sala Nuova Torre\, via Pietro Cossavella 2 \n 
URL:https://capovolte.it/eventi/silvia-grua-presenta-i-colori-della-salita-a-bollengo/
LOCATION:Sala Nuova Torre\, Via Pietro Cossavella 2\, Bollengo (TO)
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/04/5-maggio-Bollengo-Silvia-Grua.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230411T190000
DTEND;TZID=UTC:20230411T210000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20230406T205822Z
LAST-MODIFIED:20230406T205822Z
UID:2511-1681239600-1681246800@capovolte.it
SUMMARY:Djamila Ribeiro a Milano
DESCRIPTION:Prima tappa del tour di Djamila Ribeiro in Italia. \nmartedì 11 aprile – h 19 – Casa della Memoria (via Confalonieri 14\, Milano)\, in collaborazione con il Festival DiverCity \nDjamila Ribeiro in dialogo con Ronke Oluwadare \nRegistrazioni all’evento a questo link: https://www.eventbrite.it/e/biglietti-presentazione-del-libro-di-djamila-ribeiro-milano-110423-605701989957
URL:https://capovolte.it/eventi/djamila-ribeiro-a-milano/
LOCATION:Casa della Memoria\, Via Confalonieri 14\, Milano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/03/Djamila-Ribeiro-a-Milano_.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230312T183000
DTEND;TZID=UTC:20230312T200000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20230309T150354Z
LAST-MODIFIED:20230309T150354Z
UID:2431-1678645800-1678651200@capovolte.it
SUMMARY:Im/Paziente. Un'esplorazione femminista del cancro al seno
DESCRIPTION:Domenica 12 marzo\, alle h 18.30\, all’Unione Culturale Franco Antonicelli\, con Silvia Nugara\, traduttrice dell’edizione italiana\, e Grazia De Michele\, storica\, attivista e fondatrice del blog Le Amazzoni Furiose. Un evento organizzato in collaborazione con Non Una di Meno Torino e Fund for Safe.\n\nIl cancro al seno non è una questione privata\, ma una questione politica. Ogni anno nel mondo milioni di donne si sottopongono a percorsi di cura su cui pesano narrazioni stereotipate\, dilaganti anche in forme di business truccate di rosa\, molteplici aspettative di genere imposte dalla società\, forme di violenza oncologica spesso sottaciute o difficili da riconoscere.\n\nDall’esperienza personale di Maëlle Sigonneau\, che scoprì di avere un cancro metastatico a soli 30 anni\, e dal lavoro di ricerca dell’antropologa Mounia El Kotni\, nasce Im/Paziente: podcast di successo in Francia\, poi libro\, che ora arriva tradotto in Italia da Capovolte. Un grido di denuncia\, un’analisi approfondita\, una “storia di lotta da costruire senza indugi”.
URL:https://capovolte.it/eventi/im-paziente-unesplorazione-femminista-del-cancro-al-seno/
LOCATION:Unione Culturale Franco Antonicelli\, Via Cesare Battisti 4B\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/03/2023.03.12_ImPaziente_Torino_card.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230310T180000
DTEND;TZID=UTC:20230310T193000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20230222T085200Z
LAST-MODIFIED:20230222T085313Z
UID:2413-1678471200-1678476600@capovolte.it
SUMMARY:Narrare "lotto" marzo: raccontare l'attivismo transfemminista globale attraverso la voce di due scrittrici
DESCRIPTION:Venerdì 10 marzo\, ore 18\, al Centro Interculturale della Città di Torino\, Corso Taranto 160\, si terrà Narrare “lotto” marzo: raccontare l’attivismo transfemminista globale attraverso la voce di due scrittrici con la traduttrice Silvia Stefani che presenterà La potenza femminista. O il desiderio di cambiare tutto\, di Verónica Gago\, e Diana Culi (autrice del libro Assassinio al palazzo del governo).
URL:https://capovolte.it/eventi/narrare-lotto-marzo-raccontare-lattivismo-transfemminista-globale-attraverso-la-voce-di-due-scrittrici/
LOCATION:Centro Interculturale Torino\, Corso Taranto 160\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/03/Cover_La-potenza-femminista.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230304T093000
DTEND;TZID=UTC:20230304T123000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20230208T085631Z
LAST-MODIFIED:20230208T091402Z
UID:2357-1677922200-1677933000@capovolte.it
SUMMARY:Memorie da sottopelle a BOLZANO
DESCRIPTION:Memorie da sottopelle. Laboratorio di coreo/grafie decoloniali arriva a Bolzano\, in collaborazione con il Centro per la Pace. La quarta tappa del workshop realizzato nell’ambito del progetto Decolonizzare il sapere\, sarà condotta da Mackda Ghebremariam Tesfau’. \nSabato 4 marzo\, h 9.30\, al CENTRO CIVICO – PALAZZO ALTMAN\, Piazza Gries 18\, Bolzano. Evento gratuito\, previa iscrizione inviando mail a centropace@caritas.bz.it \n 
URL:https://capovolte.it/eventi/memorie-da-sotto-pelle-a-bolzano/
LOCATION:Centro Civico – Palazzo Altman\, Piazza Gries 18\, Bolzano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/02/Workshop_4-marzo_card.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230228T183000
DTEND;TZID=UTC:20230228T200000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20230222T082524Z
LAST-MODIFIED:20230222T082524Z
UID:2404-1677609000-1677614400@capovolte.it
SUMMARY:"Intersezionalità" a Firenze per il Black History Month
DESCRIPTION:Martedì 28 febbraio alle ore 18.30\, la sala conferenze Sibilla Aleramo della Biblioteca delle Oblate ospita la presentazione di Intersezionalità di Carla Akotirene\, in un evento organizzato da Kibaka Africa Books e Black History Month Florence. \nCon Francesca De Rosa\, curatrice dell’edizione italiana del libro\, docente dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”; Tiziana Chiappelli (Università di Firenze)\, la nostra autrice Rahma Nur\, Erika Bernacchi (Ph.D in Women’s Studies/University College of Dublin) e Matias Mesquita (Kibaka Africa Books).
URL:https://capovolte.it/eventi/intersezionalita-a-firenze-per-il-black-history-month/
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/02/2023.02.28_Intersezionalita_Firenze.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230228T160000
DTEND;TZID=UTC:20230228T180000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20230208T091254Z
LAST-MODIFIED:20230208T091254Z
UID:2362-1677600000-1677607200@capovolte.it
SUMMARY:Per Black History Month Bologna arriva Memorie da sottopelle
DESCRIPTION:Memorie da sottopelle. Laboratorio di coreo/grafie decoloniali arriva anche a Bologna\, per un evento promosso da Black History Month Bologna\, in collaborazione con Centro Amilcar Cabral e La confraternita dell’uva. A condurlo sarà Marie Moïse. \nMartedì 28 febbraio\, h 16.00\, al Centro Amilcar Cabral di via San Mamolo 24\, Bologna. \n 
URL:https://capovolte.it/eventi/per-black-history-month-bologna-arriva-memorie-da-sottopelle/
LOCATION:Centro Amilcar Cabral\, Via San Mamolo 24\, Bologna
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/02/Copia-di-SABATO-5-NOVEMBRE-H-XXX-2700-×-2700-px-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230224T203000
DTEND;TZID=UTC:20230224T223000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20230126T131607Z
LAST-MODIFIED:20230126T133330Z
UID:2337-1677270600-1677277800@capovolte.it
SUMMARY:Lo sport per continuare a vivere. Silvia Grua a Settimo Torinese
DESCRIPTION:Silvia Grua\, autrice di I colori della salita. Ho sorriso alla vita pedalando fino al tetto del mondo\, sarà ospite a Settimo Torinese\, alla Biblioteca Archimede\, in Sala Levi\, per presentare il suo libro. Appuntamento venerdì 24 febbraio\, alle h 20.30. Conduce Sandro Venturini (La Voce)\, presiede Paolo Gandolfo (Pres. Atletica Settimese)
URL:https://capovolte.it/eventi/lo-sport-per-continuare-a-vivere-silvia-grua-a-settimo-torinese/
LOCATION:Biblioteca Archimede\, Piazza Campidoglio\, 50\,\, Settimo Torinese
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/01/2023.02.24_I-colori-della-salita_Settimo-Torinese.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230223T200000
DTEND;TZID=UTC:20230223T220000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20230222T082854Z
LAST-MODIFIED:20230222T082854Z
UID:2407-1677182400-1677189600@capovolte.it
SUMMARY:Silvia Grua presenta "I colori della salita" al Panathlon di Ivrea e Canavese
DESCRIPTION:Il 23 febbraio 2023\, Silvia Gruas sarà ospite del Panathlon Ivrea e Canavese\, al ristorante “Bistrot” di Crotte di Strambino\, per presentare I colori della salita. Ho sorriso alla vita pedalando fino al tetto del mondo.
URL:https://capovolte.it/eventi/silvia-grua-presenta-i-colori-della-salita-al-panathlon-di-ivrea-e-canavese/
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/11/Cover__I-Colori-della-Salita.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230209T183000
DTEND;TZID=UTC:20230209T193000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20230126T162653Z
LAST-MODIFIED:20230126T180134Z
UID:2340-1675967400-1675971000@capovolte.it
SUMMARY:Silvia Grua e "I colori della salita" alla Libreria Trebisonda
DESCRIPTION:Silvia Grua sarà a Torino\, giovedì 9 febbraio (h 18.30)\, per presentare il suo libro I colori della salita. Ho sorriso alla vita pedalando fino al tetto del mondo. Appuntamento alle h 18.30 alla Libreria Trebisonda\, dove l’autrice dialogherà con  Elena Giardina\, fondatrice di Bike Therapy\, ed Elisa Gallo\, giornalista\, presidente di Fiab Torino – Bike Pride.
URL:https://capovolte.it/eventi/silvia-grua-e-i-colori-della-salita-alla-libreria-trebisonda/
LOCATION:Libreria Trebisonda\, Via Sant'Anselmo 22\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2023/01/2023.02.09_I-colori-della-salita_Trebisonda-Torino_card.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221216T170000
DTEND;TZID=UTC:20221216T193000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20221129T114503Z
LAST-MODIFIED:20221129T114503Z
UID:2249-1671210000-1671219000@capovolte.it
SUMMARY:Laboratorio "Memorie da sottopelle" a Torino
DESCRIPTION:Il passato scrive i nostri corpi. Con il movimento nel tempo presente\, le parole affiorano sulla pelle e tracciano le linee di fuga verso l’orizzonte del cambiamento.\n\nDopo una prima tappa a Roma\, alla Casa delle Donne Lucha y Siesta\, 𝙈𝙚𝙢𝙤𝙧𝙞𝙚 𝙙𝙖 𝙨𝙤𝙩𝙩𝙤𝙥𝙚𝙡𝙡𝙚. 𝙇𝙖𝙗𝙤𝙧𝙖𝙩𝙤𝙧𝙞𝙤 𝙙𝙞 𝘾𝙤𝙧𝙚𝙤/𝙜𝙧𝙖𝙛𝙞𝙚 𝙙𝙚𝙘𝙤𝙡𝙤𝙣𝙞𝙖𝙡𝙞\, arriva a 𝗧𝗼𝗿𝗶𝗻𝗼\, in collaborazione con il 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝗼 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗖𝗶𝘁𝘁𝗮̀ 𝗱𝗶 𝗧𝗼𝗿𝗶𝗻𝗼\, con la conduzione di Marie Moïse.\n\nL’appuntamento si terrà venerdì 16 dicembre\, alle h 17.00\, presso la Biblioteca del Centro Interculturale (c.so Taranto 160).\n\nIn un percorso che ricama sui corpi come sulle pagine scritte\, il laboratorio propone una pratica collettiva di rielaborazione teorica e performativa dell’esperienza incarnata dei rapporti di dominio e della loro colonialità. Un percorso ideato dalle ricercatrici Marie Moïse e Mackda Ghebremariam Tesfau’\, nato nell’ambito del progetto “𝗗𝗲𝗰𝗼𝗹𝗼𝗻𝗶𝘇𝘇𝗮𝗿𝗲 𝗶𝗹 𝘀𝗮𝗽𝗲𝗿𝗲. 𝗣𝗿𝗮𝘁𝗶𝗰𝗵𝗲 𝗱𝗶 𝗳𝗲𝗺𝗺𝗶𝗻𝗶𝘀𝗺𝗼 𝗮𝗻𝘁𝗶𝗿𝗮𝘇𝘇𝗶𝘀𝘁𝗮”\, realizzato da Capovolte con il sostegno di Fondazione Finanza Etica grazie all’erogazione liberale di Etica Sgr.\n\nAttraverso le parole di autrici pubblicate da Capovolte come Grada Kilomba\, Djamila Ribeiro\, il collettivo Las Tesis\, Rahma Nur\, Carla Akotirene\, Verónica Gago e la loro ampia genealogia intrecciata di pensatrici e poete\, le parole e i concetti del femminismo decoloniale si trasformano in versi\, in movimento e contatto. E la potenza femminista tra liberazione\, guarigione\, riarticolazione dei meccanismi di difesa\, prende la forma di una nuova coscienza collettiva.\n\nIl laboratorio\, della durata di 2 ore e 30 minuti circa\, è interamente gratuito\, previa iscrizione.\n\nPer info: biblioteca.interculturale@comune.torino.it\nPer iscrizioni: https://forms.gle/P9gqM1kPCj3CSu9v9
URL:https://capovolte.it/eventi/laboratorio-memorie-da-sottopelle-a-torino/
LOCATION:Centro Interculturale Torino\, Corso Taranto 160\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/11/Workshop_16-dicembre_card.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221124T183000
DTEND;TZID=UTC:20221124T200000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20221123T112436Z
LAST-MODIFIED:20221123T112703Z
UID:2204-1669314600-1669320000@capovolte.it
SUMMARY:Tavola rotonda sul Brasile con Francesca De Rosa
DESCRIPTION:Giovedì 24 novembre | H18:45\nTAVOLA ROTONDA SUL BRASILE con Francesca De Rosa\nTESTO A FRONTE // leggere in traduzione #1\n\nCon il sostegno e la collaborazione dell’Istituto Italiano di Cultura di Lisbona siamo felici di accogliere Francesca De Rosa\, docente e ricercatrice presso l’università L’Orientale di Napoli\, per un incontro dedicato al Brasile\, a partire dalla sua traduzione di due saggi – Piccolo Manuale Antirazzista e Femminista di Djamila Ribeiro e Laboratorio Favela di Marielle Franco – che ci aiuteranno a comprendere meglio alcune delle complessità della società brasiliana contemporanea.\nQuesto evento sarà il primo di tanti che dedicheremo all’importanza della traduzione letteraria e saggistica nell’apertura di nuovi sguardi e prospettive\, dove la lingua diventa terreno di scambio e confronto.\nRicordiamo anche che il 25 novembre è la Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne e\, presentare i testi di due intellettuali Nere brasiliane\, ci sembra un bellissimo modo per commemorarla.\nVi aspettiamo da Piena!\n*evento gratuito\n**posti a sedere limitati\, prenotazione consigliata
URL:https://capovolte.it/eventi/tavola-rotonda-sul-brasile-con-francesca-de-rosa/
LOCATION:Piena – libri persone visioni\, Rua Cavaleiro de Oliveira 51B\, Lisbona\, Portogallo
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/11/2022.11.24_lisbona_piccolo-manuale-antirazzista-e-femminista.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221118T153000
DTEND;TZID=UTC:20221118T170000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20221027T134805Z
LAST-MODIFIED:20221027T135118Z
UID:2162-1668785400-1668790800@capovolte.it
SUMMARY:Lo sport come spazio inclusivo. "Velata" a BookCity
DESCRIPTION:Presentazione del libro: Velata. Hijab\, sport e autodeterminazione di Giorgia Bernardini [Capovolte\,2022]\n\ncon: Giorgia Bernardini e Nadeesha Uyangoda\n\nLa body culture vigente ci propone una specifica immagine delle sportive: donne muscolose e senza trucco con indumenti che mostrano un corpo atletico. Ma cosa accade quando alla pratica dello sport prendono parte le atlete musulmane\, donne che secondo la loro cultura\, tradizione e credo religioso sono considerate rispettabili solo se seguono i criteri di modestia nel comportamento e nell’abbigliamento? E quali sono le difficoltà che queste donne devono affrontare nei contesti sportivi\, governati da regolamenti che per lo più vietano l’utilizzo dell’hijab\, il velo sul capo\, durante le competizioni?\nAttraverso le storie iconiche di Ramla Ali\, Khalida Popal\, Asma Elbadawi e Hasnaa Bouyij\, quattro sportive che hanno rotto il tetto di cristallo\, lottando per coniugare sport e religione\, cultura e passione\, l’autrice ci guida nelle rivoluzioni che hanno coinvolto il mondo sportivo internazionale dove sempre più atlete musulmane si stanno battendo per autodeterminarsi e non dover scegliere tra velo e pratica agonistica. Dal basket al pugilato\, dal calcio al rugby\, non si tratta di vicende isolate\, ma di storie di atlete diventate attiviste e punti di riferimento per le bambine di domani. Donne capaci di contrastare con le proprie scelte le dinamiche razziste e la cultura egemonica che ancora dominano le nostre società.\nIllustrazione di copertina di Lorena Spurio. Prefazione di Sumaya Abdel Qader.\n\n*Giorgia Bernardini è nata a Catania nel 1985 e attualmente vive a Berlino.\nScrive di sport su l’Ultimo Uomo e co-conduce Goleadora\, un podcast sul calcio femminile.\nNel 2020 ha fondato Zarina – la newsletter sullo sport femminile.\n\n*Nadeesha Uyangoda è autrice del libro L’unica persona nera nella stanza (66thand2nd\, 2021) e ideatrice di Sulla Razza (Juventus / Undermedia)\, un podcast che traduce parole e concetti sulla questione razziale dal contesto angloamericano alla società italiana. Ha scritto per media nazionali e stranieri\, tra cui Open Democracy\, Al Jazeera English\, Telegraph\, La Stampa\, Robinson di Repubblica. Ha vinto il Premio Sila nella sezione “Economia e Società”\, il Premio Rapallo Speciale “Anna Maria Ortese”\, il Premio Anima 2021 per la letteratura e il Premio Giuditta per la saggistica. Cura la rubrica Il Libro su Internazionale.
URL:https://capovolte.it/eventi/lo-sport-come-spazio-inclusivo-velata-a-bookcity/
LOCATION:MUDEC\, via Tortona 56\, Milano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/10/MCM06_Bookcity_2022_Velata_18-novembre.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221112T180000
DTEND;TZID=UTC:20221112T200000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20221104T145625Z
LAST-MODIFIED:20221104T145625Z
UID:2184-1668276000-1668283200@capovolte.it
SUMMARY:Un'ora preziosa. Spettacolo tratto da "Un rifugio bellissimo"
DESCRIPTION:L’arte ginnica sul palcoscenico. L’importanza delle sane figure di riferimento su cui si può sempre contare. \nUn’ora preziosa è lo spettacolo tratto dal libro Un rifugio bellissimo\, scritto e diretto da Cinzia Breda. In scena sabato 12 novembre\, alle ore 18\, nella Sala Teatro Biblioteca di Parabiago (MI). \nCon: \nIl maestro Giovanni Savastio con Elisa Salvalaglio\nGiulio e Giacomo Savastio\nMarika Chiodero\nElisa Bollati e le ginnaste di Arteritmica\nIl maestro Nicola Frigoli e allievi\nGaia Iaquinangelo\, Sara Fratacci e la piccola Amelia\nIl maestro Raymond Bahati con Francesca Zanotta\, Greta Calcamuggi e le ginnaste di Arteritmica\nGli artisti Alice Re Calegari e Emanuele Bestetti\nVoce di Ermanna Carmen Mandelli
URL:https://capovolte.it/eventi/unora-preziosa-spettacolo-tratto-da-un-rifugio-bellissimo/
LOCATION:Sala Teatro Biblioteca\, via Brisa 1\, Parabiago
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/11/2022.11.12_un-rifugio-bellissimoparabiago.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221112T103000
DTEND;TZID=UTC:20221112T133000
DTSTAMP:20261115T030155
CREATED:20221104T142535Z
LAST-MODIFIED:20221104T142535Z
UID:2182-1668249000-1668259800@capovolte.it
SUMMARY:Memorie da sottopelle. Laboratorio di coreo/grafie decoloniali
DESCRIPTION:Il passato scrive i nostri corpi. Con il movimento nel tempo presente\, le parole affiorano sulla pelle\, e tracciano le linee di fuga verso l’orizzonte del cambiamento.\n\nIn un percorso che ricama sui corpi come sulle pagine scritte\, il laboratorio – nato nell’ambito del progetto “Decolonizzare il sapere. Pratiche di femminismo antirazzista” ideato dalla casa editrice Capovolte – propone una pratica collettiva di rielaborazione teorica e performativa dell’esperienza incarnata dei rapporti di dominio e della loro colonialità.\n\nUn workshop pratico e creativo ideato e condotto da Marie Moïse e Mackda Ghebremariam Tesfaù in cui\, attraverso le parole di autrici pubblicate da Capovolte come Grada Kilomba\, Djamila Ribeiro\, il collettivo Las Tesis\, Rahma Nur\, Carla Akotirene\, Verónica Gago e la loro ampia genealogia intrecciata di pensatrici e poete\, le parole e i concetti del femminismo decoloniale si trasformano in versi\, in movimento e contatto. E la potenza femminista tra liberazione\, guarigione\, riarticolazione dei meccanismi di difesa\, prende la forma di una nuova coscienza collettiva.\n\nIl workshop è interamente gratuito e dura 3 ore circa.\nPer prenotare il vostro posto\, scrivete a biblys.luchaysiesta@gmail.com
URL:https://capovolte.it/eventi/memorie-da-sottopelle-laboratorio-di-coreo-grafie-decoloniali/
LOCATION:Lucha y Siesta\, via Lucio Sestio 10\, Roma
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2022/10/Memorie-da-sottopelle..png
END:VEVENT
END:VCALENDAR