BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Capovolte - ECPv6.15.12.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Capovolte
X-ORIGINAL-URL:https://capovolte.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Capovolte
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20250101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260413T180000
DTEND;TZID=UTC:20260413T200000
DTSTAMP:20261116T191101
CREATED:20260411T091953Z
LAST-MODIFIED:20260411T091953Z
UID:4680-1776103200-1776110400@capovolte.it
SUMMARY:"Male-dette" al Motovelodromo di Torino
DESCRIPTION:Un viaggio tra storia\, linguaggio e cultura per imparare a imprecare in modo consapevole\, creativo e libero dal sessismo.  Lunedì 13 aprile Elena Miglietti e Stefania Doglioli saranno al Motovelodromo di Torino per presentare Male-dette. Manuale di imprecazione etica.
URL:https://capovolte.it/eventi/male-dette-al-motovelodromo-di-torino/
LOCATION:Motovelodromo\, Corso Casale 144\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/04/2026.04.13_Maledette_Motovelodromo-Torino.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260416T150000
DTEND;TZID=UTC:20260416T180000
DTSTAMP:20261116T191101
CREATED:20260413T101256Z
LAST-MODIFIED:20260413T101256Z
UID:4700-1776351600-1776362400@capovolte.it
SUMMARY:Francesca Svanera a Palermo per il laboratorio "Educare al consenso"
DESCRIPTION:Francesca Svanera sarà a Palermo giovedì 16 aprile per tenere il laboratorio “Educare al consenso per costruire relazioni libere”. Appuntamento allo Spazio Donna Zen\, a partire dalle ore 15.
URL:https://capovolte.it/eventi/francesca-svanera-a-palermo-per-il-laboratorio-educare-al-consenso/
LOCATION:Spazio Donna Zen\, Via Agesia di Siracusa\, Palermo
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/04/2026.04.16_Anna-e-un-nome-palindromo_Palermo-laboratorio.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260417T183000
DTEND;TZID=UTC:20260417T203000
DTSTAMP:20261116T191101
CREATED:20260413T100930Z
LAST-MODIFIED:20260413T100930Z
UID:4695-1776450600-1776457800@capovolte.it
SUMMARY:"Anna è un nome palindromo" a San Cataldo
DESCRIPTION:Seconda tappa del mini-tour siciliano di Francesca Svanera. Venerdì 17 aprile sarà a San Cataldo (Caltanissetta) per presentare Anna è un nome palindromo\, in collaborazione con Itaca APS.
URL:https://capovolte.it/eventi/anna-e-un-nome-palindromo-a-san-cataldo/
LOCATION:Sala Borsellino\, Piazza Papa Giovanni XXIII\, 2\, San Cataldo
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/04/2026.04.17_Anna-e-un-nome-palindromo_San-Cataldo.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260504T080000
DTEND;TZID=UTC:20260504T170000
DTSTAMP:20261116T191101
CREATED:20260504T093519Z
LAST-MODIFIED:20260504T122811Z
UID:4748-1777881600-1777914000@capovolte.it
SUMMARY:Valentina Petrillo a Mantova per presentare "Più veloce del tempo"
DESCRIPTION:In occasione della rassegna QUEER e ORA\, giornata contro l’omobilesbotransafobia\, Arcigay La Salamandra di Mantova ospita Valentina Petrillo. Domenica 17 maggio\, il programma prevede:\n\n\n ore 18.00 – Passeggiata e commemorazione via lago e via terra con WhatSUP Mantova\n ore 19.00 – a La Zanzara dialogo sul libro Più veloce del tempo. Il viaggio della prima atleta transgender verso la felicità\, di Valetina Petrillo\n ore 21.00 – Stand-up comedy di Laura Pusceddu
URL:https://capovolte.it/eventi/valentina-petrillo-a-mantova-per-presentare-piu-veloce-del-tempo/
LOCATION:Zanzara\, Giardini Barbato\, 2\, Mantova
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/05/2026.05.17_Piu-veloce-del-tempo_Mantova.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260508T210000
DTEND;TZID=UTC:20260508T223000
DTSTAMP:20261116T191101
CREATED:20260504T092410Z
LAST-MODIFIED:20260504T092410Z
UID:4740-1778274000-1778279400@capovolte.it
SUMMARY:"Occhi foresta" alla libreria Sinestetica di Roma
DESCRIPTION:Inizia il viaggio di Occhi foresta\, il romanzo d’esordio di Yeniffer Lilibell Aliaga Chávez. L’autrice sarà venerdì 8 maggio alle 21 alla Libreria Sinestetica di Roma\, per “Trame. Letture decoloniali per nuvi immaginari”.
URL:https://capovolte.it/eventi/occhi-foresta-alla-libreria-sinestetica-di-roma/
LOCATION:Sinestetica\, Viale Tirreno 70 a/b\, Roma
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/05/2026.05.08_Occhi-foresta_Roma.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260509T190000
DTEND;TZID=UTC:20260509T220000
DTSTAMP:20261116T191101
CREATED:20260422T110140Z
LAST-MODIFIED:20260422T110140Z
UID:4714-1778353200-1778364000@capovolte.it
SUMMARY:"Occhi foresta" a Napoli per il Festival Libbra
DESCRIPTION:In occasione del festival Libbra a Napoli\, si terrà la presentazione di Occhi foresta\, romanzo di esordio di Yeniffer Lilibell Aliaga Chávez. Appuntamento ale ore 19\, alla Chiesa di Santi Demetrio e Bonifacio. L’autrice in dialogo con Marie Moïse.
URL:https://capovolte.it/eventi/occhi-foresta-a-napoli-per-il-festival-libbra/
LOCATION:Chiesa di Santi Demetrio e Bonifacio\, Piazzetta Teodoro Monticelli\, 6\, Napoli
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/04/2026.05_Libbra-Napoli.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260512T183000
DTEND;TZID=UTC:20260512T203000
DTSTAMP:20261116T191101
CREATED:20260504T093038Z
LAST-MODIFIED:20260504T093038Z
UID:4744-1778610600-1778617800@capovolte.it
SUMMARY:"Occhi foresta" a Vicolo di Vino a Torino
DESCRIPTION:Vicolo di Vino ospita un aperitivo letterario con Yeniffer Lilibell Aliaga Chávez che il 12 maggio presenterà il suo Occhi foresta in dialogo con Hasti Naddafi\, formatrice decoloniale\, performer e co-fondatrice dell’associazione InMenteItaca.
URL:https://capovolte.it/eventi/occhi-foresta-a-vicolo-di-vino-a-torino/
LOCATION:Vicolo di Vino\, Via S. Domenico 32Ter/A\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/05/2026.05.12_Occhi-foresta_Torino.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260513T180000
DTEND;TZID=UTC:20260513T180000
DTSTAMP:20261116T191101
CREATED:20260422T111341Z
LAST-MODIFIED:20260422T112355Z
UID:4718-1778695200-1778695200@capovolte.it
SUMMARY:"Occhi foresta" al Cecchi Point per il Salone OFF
DESCRIPTION:Continua il tour di eventi di presentazione di Occhi foresta\, il romanzo di esordio di Yeniffer Lilibell Aliaga Chavez. Appuntamento mercoledì 13 maggio\, alle ore 18\, al Cecchi Point di via Antonio Cecchi 17\, a Torino
URL:https://capovolte.it/eventi/occhi-foresta-al-cecchi-point-per-il-salone-off/
LOCATION:Cecchi Point\, Via Antonio Cecchi 17\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/03/Occhi-foresta_cover.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260515T183000
DTEND;TZID=UTC:20260515T200000
DTSTAMP:20261116T191101
CREATED:20260422T111852Z
LAST-MODIFIED:20260422T112325Z
UID:4721-1778869800-1778875200@capovolte.it
SUMMARY:Stefania Doglioli\, Elena Miglietti\, Claudia Lupo ed Elisabetta Zurigo in dialogo su "Male-dette" per il Salone OFF
DESCRIPTION:Per Salone OFF\, e nell’ambito del progetto Leggermente e di AmMira Festival\, Stefania Doglioli\, Elena Miglietti\, Claudia Lupo ed Elisabetta Zurigo presentano Male-dette. Manuale di imprecazione etica. Sfogarsi con rispetto\, maledire con creatività (Capovolte\, 2025) al Circolo AIEF di Via Farinelli 36/9 (all’interno del Punto 13). \nPartecipano i gruppi di lettura LeggiAmo | Letture condivise a KM0 e Gruppo di lettura Cesare Pavese. Modera l’incontro Luisella Nuovo. \nAppuntamento venerdì 15 maggio alle ore 18.30
URL:https://capovolte.it/eventi/stefania-doglioli-elena-miglietti-claudia-lupo-ed-elisabetta-zurigo-in-dialogo-su-male-dette-per-il-salone-off/
LOCATION:Circolo AIEF\, Via Farinelli 36/9\, Torino
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/11/Male-dette-in-libreria.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260523T173000
DTEND;TZID=UTC:20260523T200000
DTSTAMP:20261116T191101
CREATED:20260521T102658Z
LAST-MODIFIED:20260521T102658Z
UID:4767-1779557400-1779566400@capovolte.it
SUMMARY:I colori della salita. Silvia Grua ad Alessandria per Aperto per Giro
DESCRIPTION:In occasione di Aperto per il Giro\, arriva ad Alessandria Silvia Grua\, per presentare I colori della salita. Ho sorriso alla vita pedalando fino al tetto del mondo. Sabato 23 maggio alle ore 17.30 Silvia sarà ospite di Erba Colta\, in dialogo con Ilaria Leccardi\, editrice di Capovolte. \nUn incontro aperto a tutte e tutti\, davanti alla bottega (o all’interno in caso di maltempo)\, tra racconti di trasformazione\, natura\, resistenza e possibilità 💚 Per l’occasione sarà presente anche il banchetto libri di Capovolte con una selezione di titoli femministi e indipendenti ✨
URL:https://capovolte.it/eventi/i-colori-della-salita-silvia-grua-ad-alessandria-per-aperto-per-giro/
LOCATION:Erba Colta\, Via Milano 16\, Alessandria
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/05/Colori-della-Salita-ad-Alessandria.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260611T180000
DTEND;TZID=UTC:20260611T223000
DTSTAMP:20261116T191101
CREATED:20260528T190845Z
LAST-MODIFIED:20260528T190845Z
UID:4785-1781200800-1781217000@capovolte.it
SUMMARY:Presentazione di "Anna è un nome palindromo" a Casalmaggiore
DESCRIPTION:Giovedì 11 giugno la Biblioteca civica Mortara di Casalmaggiore ospiterà Francesca Svanera per un doppio appuntamento: alle 18.00 il laboratorio per imparare a praticare il consenso; alle 21 la presentazione di Anna è un nome palindromo \nL’evento è realizzato in collaborazione con I Semi di Mia
URL:https://capovolte.it/eventi/presentazione-di-anna-e-un-nome-palindromo-a-casalmaggiore/
LOCATION:Biblioteca Civica Mortara\, Via Marconi 8\, Casalmaggiore
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/05/2026.06.11_Anna-e-un-nome-palindromo.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260611T183000
DTEND;TZID=UTC:20260611T200000
DTSTAMP:20261116T191101
CREATED:20260608T131607Z
LAST-MODIFIED:20260608T131621Z
UID:4808-1781202600-1781208000@capovolte.it
SUMMARY:Valentina Petrillo a Milano per presentare Più veloce del tempo
DESCRIPTION:Giovedì 11 giugno Valentina Petrillo sarà alla Casa dei Diritti di Milano per presentare la sua autobiografia: Più veloce del tempo. Il viaggio della prima atleta transgender verso la felicità \nA dialogare con lei\, il giornalista e co-autore Claudio Arrigoni\, e Guglielmo Giannotta\, Segretario dell’Associazione per la Cultura e l’Etica Transgenere (ACET) \n 
URL:https://capovolte.it/eventi/valentina-petrillo-a-milano-per-presentare-piu-veloce-del-tempo/
LOCATION:Casa dei Diritti\, Via De Amicis 10\, Milano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/06/2026.06.11_Piu-veloce-del-tempo_Milano.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260620T170000
DTEND;TZID=UTC:20260620T220000
DTSTAMP:20261116T191101
CREATED:20260608T131151Z
LAST-MODIFIED:20260608T131151Z
UID:4804-1781974800-1781992800@capovolte.it
SUMMARY:Capovolte alla Festa Junina di Bologna
DESCRIPTION:Il 20 giugno saremo a Bologna per la Festa Junina\, organizzata da ForróBoló\, la Comunità di forró a Bologna! Una festa piena di colori\, sapori\, bandierine\, balli popolari\, e ovviamente.. tanta musica! \nSaremo al Parco del dopolavoro ferroviario\, ospiti di Tropical Balera (Via Serlio 25/2 – Bologna). Questo il programma \n📝PROGRAMMA\n🔸17h apertura mercatini\n🔸18h Talk “Radici africane e indigene nella cultura brasiliana” con Capovolte e Nicola Biasio\n🔸19h Workshop di quadrilha caipira con Nicola Andrian\n🔸20h pausa per cenare\, con assaggi di cibo tipico brasiliano! 🤤\n🔸20.30h concertone dei mitici Forró na Baixa
URL:https://capovolte.it/eventi/capovolte-alla-festa-junina-di-bologna/
LOCATION:Tropical Balera\, Via Serlio 25/2\, Bologna
CATEGORIES:Festival,Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/06/2026.06.20_Festa-Junina.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260905T183000
DTEND;TZID=UTC:20260905T200000
DTSTAMP:20261116T191101
CREATED:20260817T140109Z
LAST-MODIFIED:20260817T140109Z
UID:4868-1788633000-1788638400@capovolte.it
SUMMARY:Sarah Lubala al Cabudanne de Sos Poetas
DESCRIPTION:La poeta congolese Sarah Lubala\, autrice di Una storia di sparizione\, arrivarà in Italia per due eventi straordinari\, due festival che hanno collaborato per valorizzare la sua voce e la sua poesia. \nSabato 5 settembre\, alle h 18.30\, sarà a Cabudanne de sos poetas\, a Seneghe\, in Sardegna\, in dialogo con Antonella Sinopoli\, giornalista\, esperta di letterature africane\, curatrice della raccolta poetica e fondatrice del progetto Afro Women Poetry.
URL:https://capovolte.it/eventi/sarah-lubala-al-cabudanne-de-sos-poetas/
LOCATION:Putzu Arru\, Seneghe\, OR
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/08/Sarah-Lubala-in-Italia_1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260926T183000
DTEND;TZID=UTC:20260926T200000
DTSTAMP:20261116T191101
CREATED:20260921T110011Z
LAST-MODIFIED:20260921T110011Z
UID:4926-1790447400-1790452800@capovolte.it
SUMMARY:"Un altro giro" in anteprima a Bologna
DESCRIPTION:Nell’ambito dell’evento “Un anno senza violenza”\, sabato 26 settembre\, alle h 18.30\, a Le Serre dei Giardini di Bologna\, presenteremo Un altro giro\, la graphic novel firmata da Associazione Senza Violenza e Maria Agnese Stigliano. \n«Un anno senza violenza» di Associazione Senza Violenza: panel\, presentazioni e momenti artistici per parlare di pratiche individuali e collettive per affrontare la violenza di genere e di nuove forme possibili di maschilità.\n🎤Saluto iniziale della vicesindaca Emily Clancy in rappresentanza del Comune di Bologna\, partner pro-bono del progetto\nh 16.30 – 18.00: incontro «Oltre la risposta penale: pratiche per affrontare la violenza di genere»\nh 18.30 – 20.00: presentazione della graphic novel Un altro giro \nh 20.30 – 22.00: Spettacolo di danza-teatro con La Fabbrica dei Gesti e Claudio Prima \nEvento finanziato da ActionAid International Italia E.T.S e Fondazione Realizza il Cambiamento nell’ambito del progetto NORA against GBV. ActionAid Italia
URL:https://capovolte.it/eventi/un-altro-giro-in-anteprima-a-bologna/
LOCATION:Le Serre dei Giardini Margherita\, Via Castiglione\, 134\, Bologna
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2026/09/UN-ALTRO-GIRO_copertina_OK-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20261003T100000
DTEND;TZID=UTC:20261003T130000
DTSTAMP:20261116T191101
CREATED:20261001T124223Z
LAST-MODIFIED:20261001T124223Z
UID:4942-1791021600-1791032400@capovolte.it
SUMMARY:Francesca Svanera all'EireneFest con Anna è un nome palindromo
DESCRIPTION:Secondo appuntamento per EireneFest\, a Milano. Appuntamento sabato 3 ottobre alla Biblioteca di Lambrate\, alle ore 10\, per una serie di brevi presentazioni di libri. Tra loro anche Francesca Svanera\, con Anna è un nome palindromo. \nEsploreremo idee e visioni di pace e nonviolenza e Seguirà un momento di incontro con autori e autrici.
URL:https://capovolte.it/eventi/francesca-svanera-alleirenefest-con-anna-e-un-nome-palindromo/
LOCATION:Biblioteca di Lambrate\, via Valvassori Peroni 56\, Milano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2025/02/AnnaNomePalindromo_COP.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR