BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Capovolte - ECPv6.15.12.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Capovolte
X-ORIGINAL-URL:https://capovolte.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Capovolte
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20230101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240920T180000
DTEND;TZID=UTC:20240921T200000
DTSTAMP:20260923T045014
CREATED:20240905T082422Z
LAST-MODIFIED:20240905T082422Z
UID:3342-1726855200-1726948800@capovolte.it
SUMMARY:Rassegna "Fuori di canone" alla Nuova Libreria Cappelli di Bolzano
DESCRIPTION:Cosa conosciamo della letteratura brasiliana e portoghese al di fuori dei loro canoni e testi ‘classici’ che\, in Italia\, circolano in traduzione?\nQual è il rapporto tra canone e letterature cosiddette ‘minori’?\n\n\nOltre alla pluralità e alla ricchezza delle ‘lingue portoghesi’\, Brasile e Portogallo sono due paesi segnati da una ferita comune\, che è la storia coloniale.\nA partire da due testi del catalogo Capovolte\, la mini-rassegna 𝗙𝘂𝗼𝗿𝗶 𝗱𝗶 𝗰𝗮𝗻𝗼𝗻𝗲: 𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗮𝗳𝗿𝗼𝗱𝗶𝘀𝗰𝗲𝗻𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶 𝗶𝗻 𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗮 𝗽𝗼𝗿𝘁𝗼𝗴𝗵𝗲𝘀𝗲 𝘁𝗿𝗮 𝗕𝗿𝗮𝘀𝗶𝗹𝗲 𝗲 𝗣𝗼𝗿𝘁𝗼𝗴𝗮𝗹𝗹𝗼 intende esplorare come questi legami e queste storie\, spesso poco conosciute nel nostro paese\, caratterizzino le produzioni letterarie afrodiscendenti lusofone contemporanee.\n\n\nI versi di 𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝗶𝗲 𝗔𝗽𝗽𝗮𝗿𝗶𝘇𝗶𝗼𝗻𝗶 𝗔𝗿𝗶𝘁𝗺𝗶𝗲 della poeta luso-angolana Yara Nakahanda Monteiro ci permetteranno di comprendere le complesse relazioni tra Portogallo e Africa lusofona\, così come il ruolo della letteratura delle nuove generazioni afrodiscendenti per contrastare le violenze sistemiche del razzismo.\n\n\n𝗟𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗲 𝗮 𝗺𝗶𝗮 𝗻𝗼𝗻𝗻𝗮 della filosofa e attivista Djamila Ribeiro ci porterà invece in Brasile per ripercorrere l’ancestralità delle genealogie femminili e la lunga storia di lotta e rivendicazione culturale e identitaria delle comunità afro-brasiliane come risposta radicale al razzismo imperante.\n\n\nDue date di riflessioni\, di poesia\, di letture e di editoria indipendente\, a partire dalle politiche/poetiche editoriali di Capovolte edizioni\, con la partecipazione degli esperti ed attivisti del territorio Fernando Biague\, Fouzia Kinyanjui e Ivo Passler.\n\n\n▪︎ 𝘃𝗲𝗻𝗲𝗿𝗱𝗶 𝟮𝟬 𝘀𝗲𝘁𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲\, ore 18.00 |\nFernando Biague interviene su 𝑀𝑒𝑚𝑜𝑟𝑖𝑒 𝐴𝑝𝑝𝑎𝑟𝑖𝑧𝑖𝑜𝑛𝑖 𝐴𝑟𝑖𝑡𝑚𝑖𝑒\n\n\n▪︎ 𝘀𝗮𝗯𝗮𝘁𝗼 𝟮𝟭 𝘀𝗲𝘁𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲\, ore 18.00 |\nFouzia Kinyanjui e Ivo Passler intervengono su 𝐿𝑒𝑡𝑡𝑒𝑟𝑒 𝑎 𝑚𝑖𝑎 𝑛𝑜𝑛𝑛𝑎\, 𝑉𝑜𝑐𝑖 𝑎𝑚𝑒𝑓𝑟𝑖𝑐𝑎𝑛𝑒\, 𝑂𝑐𝑐ℎ𝑖 𝑑’𝑎𝑐𝑞𝑢𝑎\n\n\nLa rassegna è curata da Nicola Biasio e Lidia Tecchiati.\nVi aspettiamo!
URL:https://capovolte.it/eventi/rassegna-fuori-di-canone-alla-nuova-libreria-cappelli-di-bolzano/
LOCATION:Nuova Libreria Cappelli\, Corso della Libertà 2\, Bolzano
CATEGORIES:Presentazioni
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/09/Locandina_RZ-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240921T103000
DTEND;TZID=UTC:20240922T200000
DTSTAMP:20260923T045014
CREATED:20240920T161410Z
LAST-MODIFIED:20240920T161410Z
UID:3361-1726914600-1727035200@capovolte.it
SUMMARY:Libridini al Manituana di Torino
DESCRIPTION:Sabato 21 e domenica 22 settembre Capovolte sarà a Libridini\, la prima edizione del festival di editoria indipendente e autoproduzioni dal basso al Manituana di Torino.\nSabato alle h 15\, Tavolo su femminismi amefricani\, con Francesca De Rosa e Alessia Di eugenio\, autrici di Voci Amefricane. A seguire tavolo transfem-antispecista
URL:https://capovolte.it/eventi/libridini-al-manituana-di-torino/
LOCATION:Manituana – Laboratorio Culturale Autogestito\, Largo Maurizio Vitale\, 113\, Torino
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://capovolte.it/wp-content/uploads/2024/09/2024.09.21-22_Torino_LIbridini.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR